「examples include」を含む例文一覧(383)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • examples include acetaminophen and nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaids), such as aspirin and ibuprofen.
    例としては、アセトアミノフェン、アスピリンやイブプロフェンなどの非ステロイド性抗炎症薬（nsaid）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • examples of mutagens include radioactive substances, x-rays, ultraviolet radiation, and certain chemicals.
    突然変異原の例としては、放射性物質、x線、紫外線、特定の化学物質などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Examples of statues assuming Raigo-in existing in Japan include the central Buddhist statue among the statues of the three Amida divinities in Sanzenin Temple in Kyoto.
    日本での作例としては、京都・三千院の阿弥陀三尊の中尊像などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well-known examples of these linkages include hardware in Taiwan and software in India.
    こうした連携の関係としては、ハード分野での台湾、ソフト分野でのインドがよく知られている。 - 経済産業省
  • The examples of the vinyl acetate polymer include an ethylene- vinyl acetate copolymer, and those of the polyalcohol include a sugar alcohol.
    前記酢酸ビニル系ポリマーとしてエチレン−酢酸ビニル共重合体などが挙げられ、前記多価アルコールとして糖アルコールなどが使用できる。 - 特許庁
  • Examples of Mizu-shiro (castles built on lakes or marshes for defensive reasons) include Takamatsu-jo Castle (in Sanuki province), Imabari-jo Castle, Nakatsu-jo Castle, Takashima-jo Castle, and Zeze-jo Castle (the first three examples given here all appear in the list of the top three castles in Japan).
    また水城としては、高松城(讃岐国)、今治城、中津城（以上、日本三大一覧城）、高島城、膳所城などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of typical operating portions include multiplier-accumulators, arithmetic logic units, and DSP circuitry of other kinds.
    典型的な演算部の例は、乗算-累算器、論理演算装置、及び他の種類のＤＳＰ回路を含む。 - 特許庁
  • Examples of the rare earth element include La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Tb, Ho and Er.
    希土類元素として、例えば、Ｌａ、Ｃｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｔｂ、Ｈｏ又はＥｒを使用できる。 - 特許庁
  • Examples of the metal oxide 12 include oxides of magnesium, beryllium, zirconium, titanium and lanthanum.
    このような金属酸化物１２としては、マグネシウム、ベリリウム、ジルコニウム、チタン、ランタン等の酸化物があげられる。 - 特許庁
  • Examples of the anion-trapping agent include bisphenol S, bisphenol A, bisphenol F, and 4,4'-dihydroxyphenyl ether.
    具体的には、ビスフェノールＳ、ビスフェノールＡ、ビスフェノールＦ、４,４′−ジヒドロキシフェニルエーテル等を挙げることができる。 - 特許庁
  • The examples of new water-soluble strontium salts include, for example, strontium glutamate and strontium α-ketoglutarate.
    新規な水溶性ストロンチウム塩の例は、例えばストロンチウムグルタメートおよびストロンチウムα−ケトグルタレートである。 - 特許庁
  • Examples include Iwate Prefecture’s Morioka jaja-men, Tokyo’s monja-yaki and Fukuoka Prefecture’s mentaiko.
    岩手県の盛岡じゃじゃ麺や東京のもんじゃ焼き，福岡県の明(めん)太(たい)子(こ)などがその例だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Examples of the inverting optical system include a Dove prism 20 and a plurality of equivalent total reflection surfaces 30.
    反転光学系の例には、ドーブプリズム20及び等価な複数の全反射性表面30が含まれる。 - 特許庁
  • When "in school" with a space inserted between them is inputted, examples which continuously include "in" and "school" are displayed.
    スペースを入れて「in school」と入力された場合には、「in」と「school」が連続して含まれる例文が表示される。 - 特許庁
  • Examples of this include a regional regiment of unpaid/honorary fusiliers called 'Jizutsu and Korizutsu'.
    こうした例に「地筒・郡筒（じづつ・こうりづつ）」の鉄砲隊があり、これは無給に等しい「名誉職」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of these include 'Abashiri Banngai-chi,' 'Jingi Naki Tatakai,' (Battles Without Honor and Humanity) 'Kamen Raida,' (Masked Rider) 'Abarenbo Shogun' and 'Hagure Keiji Juunjoha.'
    （「網走番外地」、「仁義なき戦い」、「仮面ライダー」、「暴れん坊将軍」、「はぐれ刑事純情派」など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of the compound include, for example, 1,3,3-trimethyl-6-piperidino-spirobenzoindoline naphthoxazine.
    上記化合物としては、例えば、１，３，３−トリメチル−６−ピペリジノ−スピロベンゾインドリンナフトオキサジン、が例示される。 - 特許庁
  • Examples include Hakodate-fu, Edo-fu, Kanagawa-fu, Echigo-fu, Niigata-fu, Kai-fu, Watarai-fu, Nara-fu, Kyoto-fu, Osaka-fu and Nagasaki-fu.
    箱館府・江戸府・神奈川府・越後府・新潟府・甲斐府・度会府・奈良府・京都府・大阪府・長崎府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of the IgM-type anti-Fas antibody include ARG098, CH11, and 7C11.
    本発明におけるＩｇＭ型抗Ｆａｓ抗体の例は，ＡＲＧ０９８，ＣＨ１１及び７Ｃ１１である。 - 特許庁
  • The examples of the polymer include a vinyl acetate-based polymer, an acrylic copolymer and a rubber.
    前記ポリマーの代表的な例として、酢酸ビニル系ポリマー、アクリル系共重合ポリマー、ゴムなどが挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of such sensor types include active sensors, cluster sensors, passive/inclusive sensors, and synthetic sensors.
    そのセンサ型の例としては、能動センサ、クラスタセンサ、受動/包含的センサ、又は合成センサが挙げられる。 - 特許庁
  • Examples of the thermoplastic sheet preferably include a sheet having a plurality of air holes and a foamed sheet.
    前記熱可塑性シートとして、好ましくは、複数の通気孔を有するシート、発泡シートが例示される。 - 特許庁
  • Examples include sacred mountain Mt. Fuji as shintaizan (mountain worshiped as the sacred dwelling place of a deity or deities), sacred trees and Meotoiwa (Wedded Rocks) in giant tree and giant rock worship.
    神体山としての霊峰富士山や、巨木・巨石信仰の御神木や夫婦岩などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • examples of medical specialists include oncologists (cancer specialists) and hematologists (blood specialists).
    専門医の例としては、腫瘍専門医（がんの専門医）や血液専門医（血液の専門医）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Specific examples of producers include executives and executive candidates, technical leaders, and sales management leaders.
    具体的な例として、経営幹部やその候補者、技術リーダーや営業のマネジメントリーダーが挙げられる。 - 経済産業省
  • Specific examples of experienced staff include general staff and general managers who are well-versed in the work flow and systems.
    具体的な例として、業務の流れや仕組みをよく知る一般職員、一般マネージャーが挙げられる。 - 経済産業省
  • Examples include mining of coal, refining of gasoline, transmission and distribution of natural gas, production of bio fuels, etc.
    事例として、採炭、ガソリンの精製、天然ガスの伝送・配送、バイオ燃料の製造などが挙げられる。 - 経済産業省
  • Early examples of hikime-kagibana can be found in the Shotokutaishi-Eden (Illustrated Biography of Prince Shotoku) in Horyu-ji Temple; good examples include persons in the Genji Monogatari Emaki (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji) and in the designs of the Senmen Koshakyo (Ancient Sutra Manuscripts on a Fan).
    法隆寺の聖徳太子絵伝にその初期の例を見ることができ、源氏物語絵巻、扇面古写経の下絵の人物などが好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of impurities that affect plating characteristics include dimethyl disulfide, methane thiosulfonic acid S-methyl and α-chlorodimethyl sulfone.
    メッキ特性に影響する不純物には、ジメチルジスルフィド、メタンチオスルホン酸Ｓ−メチル、α−クロロジメチルスルホンなどがある。 - 特許庁
  • On the other hand, when "in&school" with "&" inserted between them is inputted, examples which include "in" and "school" in a random order are displayed.
    一方、「＆」が入れられて「in&school」と入力された場合には、「in」と「school」が順不同に含まれる例文が表示される。 - 特許庁
  • The representative examples of the early-phase square barrows include Onari-kofun Tumulus in Yasugi City, Shimane Prefecture, and Tsukuriyama-kofun Tumulus (whose sides are 60 meters long and that is in Shimane Prefecture).
    前期方墳の代表例は、島根県安来市の大成古墳、造山古墳(島根県)（1辺60m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of rather more unique structures that have been made national treasures include the five-story miniature pagodas of both Ganko-ji and Kairyuo-ji Temples (both of which are in Nara Prefecture).
    異色の指定物件としては元興寺と海龍王寺（ともに奈良県）の五重小塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples include, Kaifeng of Northern Song, Hangzhou of Southern Song, Datong of Liao Dynasty (Shanxi Province), Nanjing city or Beijing city of Ming Dynasty or Shenyan of Qing Dynasty.
    北宋の開封、南宋の杭州、遼の大同(山西省)、明の南京市や北京市、清の瀋陽など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples include "Sanrai-zu" (Figure for the Three Classic of Rites) of Jo Sogi, "Interpretation of Ko-kyo" (Interpretation of Xiao Jing, Interpretation of Classic of Filial Piety), "Interpretation of Rongo" (Interpretation of Lunyu, Interpretation of Analects of Confucius), and "Interpretation of Jiga" (Interpretation of Erya) by Kei Hei, Son Seki, etc.
    聶崇義の『三礼図』、ケイヘイ・孫セキらの『孝経疏』『論語疏』『爾雅疏』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of manzai duos where the tsukkomi person develops a plot include Nakagawa-ke, Noiru and Koiru SHOWA, and Itoshi YUMEJI and Koishi KIMI.
    なお、ツッコミ役が進行する漫才師は中川家、昭和のいる・こいる、夢路いとし・喜味こいし等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Typical examples of such case include rediscovery of Japanese ukiyoe paintings and 'shijozu' (paintings of Chinese beautiful women) in China.
    その代表的なものとして日本の浮世絵と中国の「仕女図（士女図‐しじょず）」などが再発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples include PCs, a type of automatic data-processing machine, and mobile phones, a type of communications equipment.
    例として、自動データ処理機械の一種であるパソコンや、通信機械の一種である携帯電話が挙げられる。 - 経済産業省
  • Examples of individual policies include industrial, employment, agricultural, and regional policies (see Table 2-4-21).
    個別政策としては産業政策、雇用政策、農業政策及び地域政策等があげられる（第2-4-21表）。 - 経済産業省
  • As for story of engravers of tenkoku, major examples in China include "The Story of Engravers of Tenkoku" written by Ryoko SHU and "A Story of Engravers of Tenkoku, Continued" written by Keishuku OH, and major examples in Japan include "A Story of Japanese Engravers of Tenkoku", literary remains left by Keisho Nakai, and "A Story of Engravers of Tenkoku, Corpus" compiled by Chukei FUSHIMI.
    代表的な印人伝としては、中国では周亮工『印人伝』・汪啓淑『続印人伝』、日本では中井敬所の遺稿『日本印人伝』や伏見冲敬編『印人伝集成』などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of the insulating material used for the barrier layer 27 include SiN_x, SiO_x, SiON, GeO, and Al_2O_3.
    バリア層２７の絶縁材料としては、ＳｉＮｘ、ＳｉＯｘ、ＳｉＯＮ、ＧｅＯ、Ａｌ_２Ｏ_３等を用いることができる。 - 特許庁
  • Examples of the alcohol include a 1-6C alcohol such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, butanol, pentanol, hexanol and the like can be exemplified.
    アルコールとしては、メタノール、エタノール、プロパノール、イソプロパノール、ブタノール、ペンタノール、ヘキサノール等の炭素数１〜６のアルコールが例示される。 - 特許庁
  • Examples of the enzymes involved in the citric acid cycle include citrate synthetase, succinate dehydrogenase and malate dehydrogenase.
    クエン酸回路に関与する酵素としては、例えば、クエン酸シンテターゼ、コハク酸デヒドロゲナーゼ及びリンゴ酸デヒドロゲナーゼが挙げられる。 - 特許庁
  • The presented examples include encoders, transcoders and decoders capable of determining to remove the removable temporal scaling frame.
    提示された例は、除外可能な時間スケーリングフレームを除去する決定が可能な符号器、トランスコーダおよび復号器を含む。 - 特許庁
  • Examples of tissues that can be controlled include adipose tissue, intestinal polyps, muscle (including cardiac) tissue and endometrial tissue.
    制御され得る組織の例は、脂肪組織、腸ポリープ、筋肉（心臓を含む）組織、および子宮内膜組織を包含する。 - 特許庁
  • Examples of responses by therapeutic device include activating a therapy, deactivating a therapy, modulating a therapy, and discontinuing a therapy.
    治療デバイスによる応答の例は、治療の起動、治療の終了、治療の調節と、治療の中止が含まれる。 - 特許庁
  • Representative examples include 'Tekka shamisen,' 'Tekka bugyo,' 'Zatoichi Tekka tabi,' 'Tekka botan,' and 'Tekka no Hanamichi.'
    代表的なものとして、『鉄火三味線』、『鉄火奉行』、『座頭市鉄火旅』、『鉄火若衆』、『鉄火牡丹』、『鉄火の花道』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Examples of this device include laser ranging system such as light detection and ranging (LIDAR) system, laser scanner, etc.
    このような装置の例は、光検出及び測距（ＬＩＤＡＲ）システム及びレーザー走査器のようなレーザー測距システムを含む。 - 特許庁
  • Examples of the automobile-related part include mounted apparatuses, devices and interior materials for automobiles such as an ashtray and a door handle.
    自動車関連部品の例は、灰皿、把手部をはじめとする自動車用の搭載品、装置品、内装材などである。 - 特許庁
  • Examples of the combination of oxidizing agent/fuel include 2M-methanol aqueous solution containing hydrogen peroxide of 0.4 wt.%.
    酸化剤／燃料の組み合わせ例として、０．４重量％の過酸化水素を含有する２Ｍ−メタノール水溶液がある。 - 特許庁
  • Concrete examples of preferable surface treating agents include an epoxy reactive diluent and an acrylic reactive diluent.
    具体的に好ましい表面処理剤としてはエポキシ系反応性希釈剤又はアクリル系反応希釈剤が挙げられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について