I exchanged that for a new one.
私はそれを新しい物と交換した。 - Weblio Email例文集
PRODUCTION METHOD OF ION EXCHANGED OPTICAL DEVICE イオン交換型光デバイスの製造方法 - 特許庁
It is automatically exchanged for a preliminary transparent member. 予備の透明部材と自動交換する。 - 特許庁
every morning they exchanged polite hellos
毎朝彼らは丁寧な挨拶を交わした - 日本語WordNet
You're not just saying it, because we exchanged bodily fluids? 体内液を交換したからじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and I exchanged engagement rings. あんたと私は 指輪の交換をしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were letters that we exchanged inside. 俺たちが交換した 手紙が入ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strong words were exchanged between them.
2 人の間で激しい口論が交された. - 研究社 新和英中辞典
They exchanged significant glances.
彼らは意味ありげに目と目を見交わした. - 研究社 新和英中辞典
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。 - Tanaka Corpus
The staff exchanged opinions in the meeting.
社員達は会議で意見を交換した。 - Tanaka Corpus
I never exchanged a word with him.
私は彼と言葉を交わしたことはない。 - Tanaka Corpus
The lovers exchanged numerous letters. 恋人たちはたくさんの手紙を交わした。 - Tatoeba例文
He exchanged his old car for a new one. 彼は古い車を新車と交換した。 - Tatoeba例文
The staff exchanged opinions in the meeting. 社員達は会議で意見を交換した。 - Tatoeba例文
I never exchanged a word with him. 私は彼と言葉を交わしたことはない。 - Tatoeba例文
in the 'Edo' era in Japan, a place where money and goods were exchanged 江戸時代の金品の取引所 - EDR日英対訳辞書
a conversation in which words are exchanged quietly
ゆったりと心静かにかわされる話 - EDR日英対訳辞書
We exchanged email addresses.
私たちはお互いにメールアドレスを交換した。 - Weblio Email例文集
The two boys exchanged comic books.
二人の男の子は漫画本を交換した. - 研究社 新英和中辞典
They exchanged glances―exchanged a look of intelligence.
二人は顔を見合わして目配せをした - 斎藤和英大辞典
In ten minutes several revolver shots could be exchanged."
10分あれば、銃の撃ち合いはできるさ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
We still haven't exchanged contracts. 私たちはまだ契約を取り交わしていない。 - Weblio Email例文集
They then exchanged the final good-bye.
そして二人は今生の別れを交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF PROTON-EXCHANGED WAVEGUIDE プロトン交換された導波路の製造方法 - 特許庁
You and I exchanged engagement rings there. あんたと私は 指輪の交換をしたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You exchanged 5 cards in the game just then. 《5枚 全部 換えます》 今のゲームの 5枚換え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They exchanged confidences until late at night.
夜遅くまで彼らは打ち明け話をした. - 研究社 新和英中辞典
They introduced themselves to each other―exchanged courtesies on the occasion of their first meeting.
二人は初対面の挨拶をした - 斎藤和英大辞典
I exchanged my old horse for a young one.
古い馬をやって若い馬と交換した - 斎藤和英大辞典
a bank note that can be exchanged for silver coins
銀貨と引き換えることができる紙幣 - EDR日英対訳辞書
an outstanding account at a place where goods are exchanged 商品取引所での未決済物件 - EDR日英対訳辞書
in a transaction, a good that cannot be exchanged 取引き上,他の物で代えられない物 - EDR日英対訳辞書
They exchanged blows [greetings].
彼らは殴り合いをした[あいさつを交わした]. - 研究社 新英和中辞典
The head is cleaned when the ink is exchanged. インクの交換時にヘッドクリーニングが行われる。 - 特許庁
I exchanged that for a new product.
私はそれを新しい商品と交換した。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR MANUFACTURING ION-EXCHANGED MOLECULAR SIEVE イオン交換されたモレキュラーシーブの製造方法 - 特許庁
She exchanged poems with him through Tamayoribime.
タマヨリビメを通してホオリと歌を詠み交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, the tool 8 is exchanged to a good one. その後に、ツール8を良品に交換する。 - 特許庁
Subconscious thoughts are often exchanged. 無意識が共有される場合もよくあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There won't be a paper trail, money exchanged. 文書のやり取りも 金の受け渡しもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He exchanged jocularities with his friends.
彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。 - Weblio英語基本例文集
I exchanged Halloween candy with my friends. 友だちとハロウィンのお菓子交換をしました。 - 時事英語例文集
a cash-equivalent coupon exchanged for services
サービスをうけることを対象としたギフト券 - EDR日英対訳辞書
EXCHANGED CONNECTION FILM AND MAGNETORESISTIVE EFFECT ELEMENT 交換結合膜および磁気抵抗効果素子 - 特許庁
Miss Baker and I exchanged a short glance
ミス・ベイカーとぼくとは、軽く視線を交わした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To obtain a heat exchange apparatus in which the whole object to be heat-exchanged can be heat-exchanged efficiently even when the amount of the object to be heat-exchanged is small. 被熱交換物が少量の場合であっても、被熱交換物の全体を効率良く熱交換できる熱交換装置を得ること。 - 特許庁
At operation, the drain cup 2 can be exchanged. 排液カップ2はオペレーション時に取り替えられる。 - 特許庁
I exchanged emails with her many times. 私は彼女と何回かメールのやり取りをした。 - Weblio Email例文集
To obtain a heat exchange vessel in which the whole object to be heat-exchanged can be heat-exchanged efficiently even when the amount of the object to be heat-exchanged is small. 被熱交換物が少量の場合であっても、被熱交換物の全体を効率良く熱交換できる熱交換容器を得ること。 - 特許庁