An image output system 1 includes: a server 10; a high performance printer 20 which can execute the predetermined processing and a customer printer 50 which can not execute the predetermined processing. 画像出力システム1は、サーバ10と、所定の処理を実行できる高性能プリンタ20と、この所定の処理を実行できない顧客プリンタ50とを含む。 - 特許庁
To effectively execute a providing service of area information and map information. 地域情報及び地図情報の提供サービスを有効に実施できるようにする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION RELAY DEVICE, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE 情報処理システム、情報中継装置、およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
To facilitate countermeasures to the electronic application of each country, and to execute mutual use by linking electronic data, and to execute consolidated accounting by using the electronic data in each country. 各国の電子申請に対応可能であって、電子データを連携させて相互利用を可能とするとともに、各国の電子データを用いて連結会計を行う。 - 特許庁
(iii) The applicants have the competency to appropriately execute the business; and
三 その事業を自ら適確に遂行するに足る能力を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Now init doesn't just execute the scripts in /etc/init.drandomly.
ここで、initプロセスは、/etc/init.dディレクトリにあるスクリプトをでたらめに実行するわけではありません。 - Gentoo Linux
For instance, to allow anyone in the wheel group to execute emerge:
例えば、wheelグループに所属する誰もが、emergeの実行を許可されるには、このようにします。 - Gentoo Linux
In particular, a load instruction may execute before a preceding store instruction.
特に、読み込み命令は、先行する書き込み命令よりも先に実行され得ます。 - JM
these functions will execute the shell ( /bin/sh ) with the path of the file as its first argument.
で失敗する)、これらの関数はそのファイルを最初の引き数としたシェル( /bin/sh ) - JM
Assume that you want to execute a series of steps only if a certain condition is true. 特定の条件が真の場合だけ一連の手順を実行すると仮定します。 - NetBeans
Software executing means 3A2 and 3B2 execute the stored software programs A and B. ソフトウェア実行手段3A2,3B2は、この記憶されたソフトウェアA,Bを実行する。 - 特許庁
To provide a workflow management system where the notification is given to all execution candidates of a workflow process (task) and only one of candidates who decided to execute the workflow task by themselves can execute this task. ワークフローの処理(タスク)の実行候補者全員に通知を出し、自身で実行すると決めた候補者のうちのただ1人がタスクを実行できるようにする。 - 特許庁
To provide a workflow system in which a client computer can efficiently execute time collaboration operation in order to execute a process allocated by workflow operation. ワークフロー動作によって割り当てられた工程実行のためにクライアントコンピュータが効率よくリアルタイムコラボレーション動作を行うことができるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁
• When you expel or execute a retainer whose relatives are hostages of the bakufu, you must obey the bakufu's orders.
一、陪臣ノ質人ヲ献ズル所ノ者、追放・死刑ニ及ブベキ時ハ、上意ヲ伺フベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(7) The following liquidators shall execute the business of the Company with Board of Liquidators:
7 次に掲げる清算人は、清算人会設置会社の業務を執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Liability of Limited Partners who Execute Business to Membership Company for Damages
業務を執行する有限責任社員の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To execute high speed two-way communication while keeping the interchangeability in a communication interface such as the HDMI(R). HDMI(R)などにおいて、互換性を保ちつつ、高速の双方向通信を行う。 - 特許庁
To provide a game machine which can execute the rending out of game mediums at any time without interrupting the game and can execute the early detection and the suppression of a false operational act. 遊技を中止しなくても、いつでも遊技媒体の貸し出しが可能で、また、不正操作行為の早期発見化や抑制化が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To execute a stop processing adapted to a driver's state or a traffic state. 運転者の状態や交通状態に適応した停止処理を実行すること。 - 特許庁
The memory 113 is provided with storage areas for a program to execute nuisance phone control call termination processing in addition to a program to execute each function of the terminal. メモリ113には端末の各機能を実行するためのプログラムのほか、迷惑電話制御着信処理を実行するプログラムのための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁
To efficiently execute processing to be executed when an external device is connected. 外部装置が接続されることにより実行される処理を効率的に実行する。 - 特許庁
To allow a computer to execute an efficient retral processing reducing user's burden. ユーザの負担を軽減した効率的な検索処理をコンピュータに実行させること。 - 特許庁
To execute temperature detection or the like without executing a sensitivity switching operation by a worker. 作業者による感度切換操作を行うことなく温度検出等ができる。 - 特許庁
To execute speedy recognition and corresponding operation without permitting an operator to move in a control room. 制御室内を移動することなく、迅速な確認及び対応操作ができる。 - 特許庁
When the discrimination section 320 judges that it is needed to execute the correction of the streaks and unevenness, the discrimination section 320 instructs a streak and unevenness correction executing section 330 to execute the correction of the streaks and unevenness. 判別部320は、すじ/むら補正を実行する必要があると判断すると、すじ/むら補正実行部330に、すじ/むら補正の実行を指示する。 - 特許庁
To execute a proper after service for the build body of a truck according a user's request. ユーザーの要望に応じてトラックの架装車体の適正なアフターサービスを実施する。 - 特許庁
To execute the blasting operation of a work such as a turbine blade by one or two persons. タービン翼の如きワークのブラスト処理作業を1〜2名で行えるようにする。 - 特許庁
For example, one multiplier may be used to execute a multiplication mode while another two multipliers may be used in two multiplication modes to execute summing. 例えば、1つの乗算器を乗算モードを実行するために使用し、別の2つの乗算器を2つの乗算モードを和を実行するために使用することができる。 - 特許庁
To remotely execute an application written in interpretive languages in a client server environment. クライアントサーバ環境において翻訳言語で書き込まれたアプリケーションの遠隔実行。 - 特許庁
To execute space division multiplexing connection while taking the degradation of characteristics of a device into consideration. 装置の特性の低下を考慮しつつ、空間分割多重接続を実行する。 - 特許庁
To quickly execute accounting processing by reducing the quantity of man-hours, staffs and preserved materials. 工数、要員、保管資料の量を削減し且つ迅速に会計処理を行なう。 - 特許庁
To execute construction of a ridge tile by using a sheet. この発明は、シートを利用して棟瓦の施工をすることを目的としたものである。 - 特許庁
To execute random reproducing automatically when a reproducing mode is decided to be random reproducing. 再生モードがランダム再生と判定されると、自動的にランダム再生を実行する。 - 特許庁
To execute a post processing function maximally effective according to used recording medium. 使用する記録媒体に応じて、後処理機能を最大限有効に実行する。 - 特許庁
The system then applies an overall system power to execute an initializing sequence (411). システムは、その後、全システム電力を印加し、初期化シーケンスが実行される(411)。 - 特許庁
To lay a metal-covered cable simply and easily and execute the works with a high reliability and high efficiency. 敷設が簡便、容易に、かつ、信頼性の高い施工が効率的に行える。 - 特許庁
In a recording device, it is selectable to execute or not to execute the process of giving an instruction for setting the number of recording paths and the head-platen distance in accordance with determination of the contents of the images. 画像の内容の判別に応じて記録パス数およびヘッド−プラテン間距離を設定する指示を与える処理の実施の有無を選択可能とする。 - 特許庁
To execute position alignment of a screen plate 60 easily, correctly and in a short time. スクリーン製版60の位置合わせを容易に、かつ、正確に、かつ、短時間に行う。 - 特許庁
To execute a slide show according to a scenario utilizing a function of an image display device. 画像表示装置の機能を生かしたシナリオに従ってスライドショーを実行する。 - 特許庁
A filter execution part 45 reads out each functional filter to execute the corresponding processing. そして,フィルタ実行部45では,各機能フィルタを読み出し,加工処理を実行する。 - 特許庁
To automatically execute address change processing when a user changes his (or her) address. 利用者が住所を変更したときに自動的に住所変更処理を行う。 - 特許庁
A string of program signals to make a computer execute procedure A, procedure B, procedure C, ...
コンピュータに手順A、手順B、手順C、…を実行させるための)プログラム信号列。 - 特許庁
To allow an electronic device to execute complicated processing by a simple operation of a remote controller. リモートコントローラの簡単な操作により電子機器に複雑な処理を実行させる。 - 特許庁
The grip bar 1b and the pedal 12b on the opposite side execute symmetric movements therewith so that the exerciser 17 can easily execute an appropriate swinging movement of the whole body. また、反対側の握りバ−1bとペタル12bに至っても対称的な働きを行い、運転者17の適切な全身の振幅運動が簡単にできる。 - 特許庁
The task execution part 21 is configured to execute a user program for each task in an operating mode and not to execute the user program for each task in a program mode. タスク実行部21は、運転モード時に各タスクにおいてユーザプログラムを実行し、プログラムモード時に各タスクにおいてユーザプログラムを実行しないように構成されている。 - 特許庁
To easily execute high performance real time decoding of a variable length code. 可変長符号の高性能リアル・タイム復号を実行することを容易とすること。 - 特許庁
To execute hard proofing by outputting an image in a stage of adjustment before profile creation. プロファイル作成前の調整段階で画像を出力しハードプルーフを行うこと。 - 特許庁
To efficiently execute a plurality of processes of different processing speeds. 本発明は、それぞれ異なる処理速度の複数の処理を効率よく実行する。 - 特許庁
To execute efficient data relay processing by which flooding is prevented. フラッディングを防止した効率的なデータ中継処理を実行することを課題とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.