To provide a facsimile equipment that can efficiently execute remote maintenance. リモートメンテナンスを効率よく実行することが可能なファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
Only an authenticated person can execute the link designation information restoration program. 認証された者のみがリンク先情報復元プログラムを実行することができる。 - 特許庁
Consequently, a user can execute calibration easily every predetermined time. これにより、ユーザは、容易に一定の時間毎にキャリブレーションを実行することができる。 - 特許庁
To execute a combined exercise with a squat exercise by a single training machine. 単一のトレーニングマシーンで、スクワット運動と同時に複合的なトレーングを可能とする。 - 特許庁
DRAWING PROCESSING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE, RECORDING MEDIUM FOR RECORDING DRAWING PROCESSING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE, DEVICE FOR EXECUTING PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR DRAWING コンピュータに実行させるための描画処理プログラム、コンピュータに実行させるための描画処理プログラムを記録した記録媒体、プログラム実行装置、描画装置及び方法 - 特許庁
To execute appropriate diaphragm adjustment by the reduced consumption of a battery and also easy operation. 電池の消耗を少なく、かつ、簡単な操作で適切な絞り調節を行う。 - 特許庁
To easily execute the setting of a flow rate including the setting of an operation mode. 動作モードの設定も含めて流量の設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁
The plotting processing units 15 execute the plotting processing by using the transfer vector. 描画処理ユニット15の各々は転送ベクターを用いて描画処理を行なう。 - 特許庁
Therefore, it is possible to quickly execute the interrupt-inputted print job. 従って、割り込み投入された印刷ジョブを早急に実行することができる。 - 特許庁
GROUP CONTACT SYSTEM AND STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM TO EXECUTE CONTACT SYSTEM グループコンタクトシステム及びコンタクトシステムを実行するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To efficiently execute the application selection of an IC card from a reader/writer. リーダ/ライタからのICカードのアプリケーション選択を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
To execute operation support by using an ID tag mounted on a vehicle component. 車両部品に装着されているIDタグを利用して運転支援を行う。 - 特許庁
INFORMATION EQUIPMENT REGISTRATION METHOD, PROGRAM FOR COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD, AND INFORMATION EQUIPMENT 情報機器登録方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、情報機器 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, IMAGING METHOD AND PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE THIS METHOD 撮像装置、撮像方法およびその方法をコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
To execute a predetermined function by being given a few number of motion patterns. 僅かな数の動きパターンが与えられることによって所定の機能を実行する。 - 特許庁
To execute fault tolerance even though there is a unit performing an illegal operation to a bus. バスに対する不正動作を行うユニットがあっても、フォールトトレラントを実施する。 - 特許庁
To execute virtual camera control processing realizing a highly visible and strong image. 視認性が高く迫力のある画像を実現する仮想カメラ制御処理を行う。 - 特許庁
To execute proper touch control with respect to a display screen to be dynamically generated. 動的に生成される表示画面に対して適正な触感制御を行う。 - 特許庁
A CPU 6 controls an excitation circuit 7 to execute the optimum excitation system. CPU6は、最適の励磁方式を実行するように、励磁回路7を制御する。 - 特許庁
To execute a program by reading an image file containing program data in a header portion. ヘッダー部にプログラムデータを含む画像ファイルを読み込んでプログラムを実行すること。 - 特許庁
To execute optimum luminance correction according to hue, color saturation, and luminance. 色相および彩度および輝度に応じて最適な輝度補正を行えるようにする。 - 特許庁
To safely execute suitable pressurized cooking despite a small amount of food material in a simple constitution. 簡単な構成で、少量の食材でも好適な加圧調理を安全に行う。 - 特許庁
To execute the startup of a Web browser with the same sense as that of channel selection. ウェブブラウザの起動を、チャンネル選局と同様な感覚で実行できるようにする。 - 特許庁
To execute fourier conversion at high speed for large-scaled multi-dimensional array data. 大規模な多次元配列データに対しても高速にフーリエ変換を実行すること。 - 特許庁
To execute good compression self ignition operation in accordance with an ignitibility of fuel. 燃料の着火性に応じた良好な圧縮自着火運転を行わせること。 - 特許庁
To make automatically execute the output level adjusting operation for plural semiconductor devices. 複数の半導体デバイスの出力レベル調整動作を、自動的に実行させる。 - 特許庁
The information processing circuits 21-1 to 21-n execute given processing on the data. 情報処理回路21−1〜21−nは、データに対して所定の処理を施す。 - 特許庁
The execution reception part 101 request a workflow execution part 102 to execute the workflow. 実行受付部101は、ワークフロー実行部102にワークフローの実行を依頼する。 - 特許庁
You tell haqqani anything happens to saul, we execute the prisoners, right here, right now tell him. ハッカニに伝えて ソールに何かあったら 捕虜はその場で処刑よ 今すぐ 伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, chief, we need to execute a thorough and exhaustive search of these premises. あのね主任さん この家を完全に徹底的に 捜索することが必要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ned stark ordered me to execute your brother in king robert's name. ネド・スタークはロバート王の名において 私に貴君の兄弟を殺害するよう命じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our father, thank you for preserving our lives another day on earth so we may execute your will. 我らの父よ 命をお救い頂いたことに 感謝します 今日もまた明日も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Note: You can also execute the queries one after another as described in item 2.
注: 項目 2 で説明しているように、クエリーを次々に実行することもできます。 - NetBeans
See "Intro - Prepare Execute"for more information on this mode.
このモードについての詳細な情報は、 "導入 - 準備と実行"を参照ください。 - PEAR
IMAGE-DISPLAY DEVICE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE DISPLAY-CONTROL METHOD 画像表示装置及び表示制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To execute processing by a remote operation after a mode is switched to a lock mode. ロックモードに切換えられた後に遠隔操作による処理の実行を可能とする。 - 特許庁
To execute a function for multiplying two complex numbers by one multiply accumulate instruction. 1つの乗累算命令で2つの複素数を乗算する関数を実行する。 - 特許庁
To execute graphics writing based on fixed point operation without sacrificing precision. 精密度の損失なしに、固定小数点演算によるグラフィックスライディングを実行する。 - 特許庁
A CPU 31 simultaneously controls the PIF 39, the HC 43 or the DIF 43, and allows one of the two SRAMs 42 and 44 to execute the writing, and allows the other to execute the reading. CPU31は、PIF39、HC43、またはDIF43を同時に制御して、2つのSRAM42、44のうちの一方に対して書込みを実行させ、他方に対して読み出しを実行させる。 - 特許庁
The nodes 10A, 10B execute the work for all the input/output ports. ノード10A,10Bは、この作業をすべての入出力ポートについて実行する。 - 特許庁
To execute an operation for a required period by the limited battery capacity of a power supply source. 電力供給源の限られた電池容量で必要な期間動作させる。 - 特許庁
To make a color image communication apparatus unnecessary to execute color adjustment every time the apparatus forms a color image. カラー画像形成する度毎に色調整を行わなくてもよいようにする。 - 特許庁
To mainly effectively execute analysis of pulse waves. 脈波信号の解析を効率良く実施できるようにすることを主な目的とする。 - 特許庁
To easily execute image processing to image data read after, they are recorded. 記録された後に読み出された画像データに対して容易に画像処理を行う。 - 特許庁
IMAGE DISPLAY DEVICE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE IMAGE DISPLAY METHOD 画像表示装置及び画像表示方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To execute more faithful simulation for an integrated circuit provided with a nonvolatile memory. 不揮発性メモリを含む集積回路について、より忠実なシミュレーションを行う。 - 特許庁
FILTERING DEVICE, FILTERING METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD フィルタリング装置、フィルタリング方法およびこの方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
Also, the contract may be rescinded ("torikeshi") if the parties committed fraud or were compelled to execute the contract.
また詐欺又は強迫により意思表示した場合に契約を取り消せる。 - 経済産業省
IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD 画像処理装置、画像処理方法、及び同方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
When the scan execution means is determined to execute scanning for the second region, the scan control means makes the scan execution means execute scanning for the second region in the second direction and does not make the scan execution means execute scanning for the second region in the second direction when it is determined not to execute the scanning for the second region. スキャン制御手段は、第2領域のためのスキャンを実行させると判断された場合に、スキャン実行手段に、第2方向に第2領域のためのスキャンを実行させ、第2領域のためのスキャンを実行しないと判断された場合に、スキャン実行手段に、第2方向に第2領域のためのスキャンを実行させない。 - 特許庁