「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 558 559 次へ＞
  • April 1, 1889: Town and Village Act was executed, and the four villages of Uji, Kasatori, Daigo, and Yamashina Villages were established
    1889年（明治22年）4月1日-町村制が施行され、宇治郡に宇治村・笠取村・醍醐村・山科村の4村が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goshi such as Takechi, who was executed on false charges by the daimyo Yodo YAMAUCHI, numbered more than a few.
    中には武市のように当時の藩主山内容堂によって無実の罪を着せられ処刑された者も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshimitsu gave an order to subjugate Yasuyuki in 1389, and in the following year, 1390, his order was executed (Yasuyuki TOKI's Rebellion).
    そして、康応元年（1389年）義満は康行討伐の命を下して、翌明徳元年（1390年）にこれを下した（土岐康行の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word satanin originally meant a person who executed the order or judgment on site, on behalf of the lord of the manor or the shokan.
    沙汰人は元来、荘園領主や荘官の代理人として、命令や判決を現地で執行する者をさした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chigyo is a history-related concept indicating a territory-controlling right executed by territorial lords during the medieval period and early-modern times in Japan.
    知行（ちぎょう）とは、日本の中世・近世において、領主が行使した所領支配権を意味する歴史概念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control right that ryoshu executed here was called chigyo, ryochi, ryoshu, or shinshi.
    このとき、領主が行使した支配権は、知行（ちぎょう）・領知（りょうち）・領掌（りょうしょう）・進止（しんし）などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 94 (1) The ruling of release on bail shall not be executed before payment of the bail bond.
    第九十四条　保釈を許す決定は、保証金の納付があつた後でなければ、これを執行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Energizing is executed in a direction to push-up the shaft 2 by a spring 4 arranged in a storing space 1b in the lower part of the sleeve 1.
    スリーブ１下方の収納空間１ｂに配設したバネ４により、シャフト２を押し上げる方向へ付勢する。 - 特許庁
  • Also, regarding the buffering of the thumb nail file, a plurality of file storage regions are prepared, and the so-called "read-ahead" is executed.
    また、サムネイルファイルのバッファリングについては、複数のファイル格納領域を用意していわゆる先読みを実行する。 - 特許庁
  • When the writer desires to provide the content for pay, the charging to the use of the content file is substitutively executed for the writer.
    また、コンテンツの作者が有料での提供を希望する場合には、コンテンツファイルの使用に対する課金を代行する。 - 特許庁
  • Then, a pick-up roller 42 rotates in the paper carrying direction, and paper feeding action of the transfer paper P at the upper most portion is executed.
    この後、ピックアップローラ４２が用紙搬送方向に回転し、最上部の転写紙Ｐの給紙動作が実行される。 - 特許庁
  • This arithmetic operation allows the periodic transition of the PN system generating means operating based on the (clk1) to be executed.
    この演算により、（ｃｌｋ１）に基づいて動作するＰＮ系列発生手段の周期律上の遷移が実行される。 - 特許庁
  • In a shot blasting process, shot blasting is executed to the rolled material S, and the surface area of the rolled material S is increased.
    ショットブラスト工程において、圧延材Ｓに対しショットブラストが実施され、圧延材Ｓの表面積が拡大される。 - 特許庁
  • To ensure that asynchronous transmission is executed without disturbing a communication cycle of 125 μs of IEEE1394.
    アシンクロナス送信が、ＩＥＥＥ１３９４の通信周期１２５μｓを乱さないように行われることを確実にする。 - 特許庁
  • An execution processing determination means 10 determines processing to be executed in accordance with the analysis result of the event analysis means 9.
    実行処理決定手段１０は、イベント分析手段９の分析結果に従って実行する処理を定める。 - 特許庁
  • Next, the spectral analysis is executed while the time window is successively shifted this time in the negative direction of the time base.
    次に、前記特定ポイントから今度は時間軸の負方向に時間窓を順次シフトさせながらスペクトル解析を行う。 - 特許庁
  • An hydraulic circuit has a simple structure, and adjustment for power distribution or inner - outer wheel difference absorption can be easily executed.
    油圧回路は構成が単純で、動力配分や内外輪差吸収のための調整も容易に行うことができる。 - 特許庁
  • Then, control of displaying the contents of the total prize ball number storage buffer at the non-putout prize ball number display device 100 is executed.
    そして、総賞球数格納バッファの内容を未払出賞球数表示器１００に表示する制御を行う。 - 特許庁
  • The history information storage part 21a stores the history information of an imaging sequence executed in the MRI apparatus 100.
    履歴情報記憶部２１ａは、ＭＲＩ装置１００にて実行された撮像シーケンスの履歴情報を記憶する。 - 特許庁
  • Since any information is left even when the image processing is executed, an image output with high image quality can be attained.
    このため、画像処理が行われても、何れかの情報が残るため、高画質の画像出力を行うことができる。 - 特許庁
  • Whether to execute noise reduction processing to image data is made selectable, and the noise reduction processing is executed as necessary.
    画像データに対して、ノイズ抑制処理を施すか否かの選択を可能にし、必要に応じてノイズ抑制処理を施す。 - 特許庁
  • A selling and buying processing for the hook order to which the purchase order is placed is executed by the hook order processing part 50d.
    フック注文処理手段５０ｄは、買い注文がなされたフック注文に対する売買処理を実行する。 - 特許庁
  • In a master set, band assignment schedule processing is executed in the frame F3, and a schedule result is transmitted in a frame F4.
    マスタ装置では、フレームＦ３で帯域割り当てスケジュール処理が実施され、スケジュール結果はフレームＦ４で送信される。 - 特許庁
  • This method can obtain high processing efficiency, because pressurized carbon dioxide process is executed after primary curing, and before secondary curing.
    この方法では加圧炭酸ガス処理を一次養生後二次養生前に行なうので、高い処理効率が得られる。 - 特許庁
  • Expanding/contracting the slide frame, supporting the steel frame by the steel frame clamps and moving the cutting tool are executed by a remote operation.
    スライドフレームの伸縮、及び鉄骨クランプによる鉄骨の支持、並びに切断具の移動は、遠隔操作により行う。 - 特許庁
  • A program executed by a CPU 81 controls the acquisition of a photographed by one's party from one's party via the network.
    CPU８１で実行されるプログラムによって、ネットワークを介して、相手が撮影した画像の相手からの取得が制御される。 - 特許庁
  • Then, the server equipment 102 returns this instruction code to the client equipment 101, so that the instruction code of the client equipment 101 can be executed.
    この命令コードをクライアント機器１０１に返すことにより、クライアント機器１０１の命令コードを実行する。 - 特許庁
  • Then, an instruction sequence S1 representing an execution order of each instruction executed in the operation of the target application is acquired.
    そして、対象アプリの動作時に実行される各命令の実行順序を表わす命令シーケンスＳ１を取得する。 - 特許庁
  • Then, charging processing to issues a bill to each individual is executed based on the data registered in the private table.
    そして、私用テーブルに登録されたデータに基づいて、個人別に請求書を発行する等の課金処理を行う。 - 特許庁
  • To estimate whether handover to be executed will succeed or fail in a wireless communication system wherein users move.
    ユーザが移動する無線通信システムにおいて、実行されるハンドオーバが成功するのか、失敗するのかを推定すること。 - 特許庁
  • In the final round of the repeated continuous control (Yes in S25), a process of outputting sound effects for ending is executed (S26).
    また、繰返し継続制御の最終時（Ｓ２５，ＹＥＳ）には、エンディング用効果音を出力する処理がなされる（Ｓ２６）。 - 特許庁
  • (a) an affidavit executed by or on behalf of the proprietor confirming the particulars set out in Form TM7; or
    (a) 所有者により又はこれに代わって作成された，様式TM7に記載された細目を確認する宣誓供述書，又は - 特許庁
  • (b) where the author of the design executes the work for another person, the other person for whom the work is so executed; or
    (b) 意匠の創作者が他人のために仕事を実行する場合は，その仕事を実行してもらう当該他人，又は - 特許庁
  • Photos of the design (printed copies) may be executed in any technique; it is required, however, that the photos have to be reproducible.
    意匠の写真(印刷写し)は，如何なる技法によってもよいが，複製することができる写真でなければならない。 - 特許庁
  • The graphic representation of the industrial design shall be executed in uniformly black and well-defined lines without blurs.
    工業意匠の図面表示は，一様に黒色で，かつ，滲みのない明瞭な線をもって行われなければならない。 - 特許庁
  • Thus, bathing for the specified bathing purpose is executed only by following the bathing guide information 54.
    これにより、入浴ガイド情報（５４）に従って入浴するだけで、特定の入浴目的の入浴が実行できる。 - 特許庁
  • To suppress deterioration in appearance caused by a conspicuous step in a printed image when a time-sharing printing is executed.
    時分割印刷を行う場合に印刷される画像に段差が目立ったりして見栄えが劣化するのを抑制する。 - 特許庁
  • Thus, the stable transmission-reception can be executed regardless of the engine state (engine driving time, and the engine stopping time).
    従って、エンジンの状態（エンジンの駆動時、エンジンの停止時）に拘わらず、安定した送受信を行うことができる。 - 特許庁
  • A battle performance is executed at the tenth round and the round continues after the eleventh round in winning of the battle performance.
    １０ラウンド目にバトル演出を実行し、バトル演出で勝利したときは１１ラウンド以降にラウンドが継続する。 - 特許庁
  • The insertion work of focusing coils 3a, 3b is executed from the surface to which the fixed part 7 is not connected.
    フォーカシングコイル３ａ、３ｂの挿入作業を、固定部７が取り付けられていない面側から行うことができる。 - 特許庁
  • When the gasoline fuel in use is judged to be regular gasoline in a step 410, a shift to a step 420 is executed.
    ステップ４１０において使用されているガソリン燃料がレギュラガソリンであると判断されると、ステップ４２０に移行する。 - 特許庁
  • A process from the purchase process of the value for the prepaid settlement to the writing process of the purchased value can be executed by one process.
    プリペイド決済用バリューの購入処理から購入したバリューの書き込み処理までを1プロセスで実行可能である。 - 特許庁
  • After suction is operated, preliminary delivery with an amount corresponding to the specific gravity of the ink is executed from each of a plurality of nozzle rows.
    吸引動作の後に、複数のノズル列のそれぞれからインクの比重に応じた量の予備吐出を実行する。 - 特許庁
  • To provide an RH vacuum degassing apparatus, in which a slag reform can be executed within the RH treating time.
    ＲＨ処理時間内に、スラグ改質を行うことが可能なＲＨ真空脱ガス装置を提供することにある。 - 特許庁
  • An error detection part 44 detects multiple error handling operations which have not been correctly executed based on the log information.
    エラー検出部４４が、ログ情報に基づき、処理が正常に実行されなかった複数のエラー処理を検出する。 - 特許庁
  • Since no complicated inspection step is required for removing the coupled silicon chips 78, the inspections can be executed efficiently.
    一旦結合したシリコンチップ７８を剥がすという煩雑な検査工程が不要となり、検査を能率よく実行できる。 - 特許庁
  • To resolve a problem in a conventional technology wherein monitoring for tuning corresponding to a characteristic of an application executed in a work server cannot be carried out.
    従来技術では、業務サーバで実行されるアプリケーションの特性に応じたチューニングのためのモニタリングができない。 - 特許庁
  • The lower press roller 20 is rotated with a motor to transfer the structural material A, and straightening is executed by being pressurized with the press roller.
    下プレスローラ２０をモータ２６により回転して構造材Ａを移動させ、前記ローラの押圧により矯正を行う。 - 特許庁
  • Thus, the compression and expansion of the image data can be executed by the DSP 5i and 6i, and the number of components can be reduced.
    これで、画像データの通信と圧縮・伸張の双方をＤＳＰ５ｉ、６ｉによって実行でき、部品点数が減る。 - 特許庁
  • When the conscience durability is lacked, bad ending is executed by forcibly accepting love declaration at the love declaration event of the girl other than the favorite girl.
    不足すると、本命以外の女子の告白イベントで、強制的に告白受け入れでバッドエンディングが実行される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について