「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 .... 558 559 次へ＞
  • The first resist layer 31 is again exposed and the development of the second resist layer 32 and the development of the first resist layer 31 are executed.
    次に、第１のレジスト層３１を再度露光し、第２のレジスト層３２の現像と、第１のレジスト層３１の現像を行う。 - 特許庁
  • It is more desired that this determination is continuously performed, and that the reflection on each database is successively executed.
    また、本発明では、この判断を連続的に行い、各データベースへの反映を次々と実施していくことがより好適である。 - 特許庁
  • The second migration is executed (S6-S8), based on the lifetime of each of storage devices 2A-2C and the storage term of the group 7.
    二回目のマイグレーションでは、各ストレージ装置２Ａ〜２Ｃの装置寿命とグループ７の保管期限とに基づいて、実行される（S6〜S8）。 - 特許庁
  • A defrosting operation of the cold trap (cooler) is executed during the shelf freezing operation to dispense with a large cold trap (cooler).
    又棚凍結運転中にコールドトラップ（冷却器）の霜取り運転を行うので大型のコールドトラップ（冷却器）を必要としない。 - 特許庁
  • Cooling water flows inside the flow path 120 and cooling is executed at a cooling part 114 immediately below the power circuit of an inverter device.
    流路１２０の内部に冷却水が流れ、インバータ装置のパワー回路部の発熱部直下の冷却部１１４で、冷却する。 - 特許庁
  • To enable encode processing to be executed in parallel by using a general encoder so as not to destroy a virtual decoder buffer.
    一般の符号化器を用いて仮想デコーダバッファを破綻させないように並列に符号化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • While the winning probability of a BB prize is zero in a CB game, drawing is executed by a prescribed probability in a normal game.
    ＣＢゲームではＢＢ賞の当選確率が零である一方、通常ゲームでは所定の確率で抽選を実行する。 - 特許庁
  • The performances are executed intermittently from the rotation stop of all the reels 3L, 3C and 3R to the start of the next game.
    これらの演出は、リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの全てが回転停止してから次のゲームの開始まで断続的に行われる。 - 特許庁
  • On the basis of the obtained third feedback gain, control of the damping force characteristics is executed in accordance with the acquired target damping force.
    その第３フィードバックゲインに基づいて取得された目標減衰力にしたがって減衰力特性の制御を行う。 - 特許庁
  • The processing in the leaning control section involved by the learning control by idle operation is repeatedly executed to a set frequency (a12-a15).
    この空運転による学習制御を伴った学習制御区間の処理を、設定回数まで繰り返し実行する(a12〜a15)。 - 特許庁
  • Thereafter, switching of a system is executed autonomously by using the signals communicated between state monitoring circuits 115A and 115B.
    この後は、状態監視回路１１５Ａ、１１５Ｂの間で通信される信号を用いて、系の切り替えが自律的に実行される。 - 特許庁
  • A common basic inspection program to be executed in a manufacturing process is stored in a rewritable nonvolatile storage device (Flash ROM 6).
    書き換え可能な不揮発性記憶装置（Flash ROM６）に、製造工程で実行する共通の基本検査プログラムを格納しておく。 - 特許庁
  • The fuel injection in expanding stroke in each cylinder #1-#6 is executed at intervals every prescribed cylinder of the cylinders #1-#5.
    そして、各気筒＃１〜＃６での膨張行程の燃料噴射は、各気筒＃１〜＃６のうちの所定気筒毎に間隔をおいて実行される。 - 特許庁
  • In binarized image data, labeling processing is executed to assign different labels to a plurality of areas.
    二値化処理後の画像データ内において、ラベリング処理が実行され、複数の部位に対して互いに異なるラベルが割り当てられる。 - 特許庁
  • When the payout frequency does not exceed the reference value, the payout is executed according to the received payout command (S34, S36, S40).
    払出頻度が基準値を超えていないときはその受信した払出コマンドに従って払出しを行う（Ｓ３４，Ｓ３６，Ｓ４０）。 - 特許庁
  • In the electronic system of a half field confined in the dendrite fractals, the control of Mott transition is executed by the fractal dimensions of the system.
    また、樹状フラクタルに閉じ込められたハーフ・フィルドの電子系において、系のフラクタル次元によりモット転移の制御を行う。 - 特許庁
  • The mothers of senior vassals Yoshikatsu OKAMOTO and of Hikoemonnojo KODA had been handed over as a hostage as well, and were also executed at that time.
    このとき同じく人質に出されていた重臣岡本良勝、幸田彦右衛門尉両人の母も処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takasugi also transferred the remains of Shoin, who had been executed as a rebel against the shogunate, from Odawara to Setagaya in broad daylight, and held a funeral service.
    また、幕府の罪人として処刑された松陰の遺骨を白昼堂々小塚原から世田谷に移して会葬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sent army to suppress, and in March 1332, he again exiled Emperor Godaigo to Oki-no-shima Island and executed close associate Toshimoto HINO.
    軍を派遣して鎮圧させ、翌1332年3月にはまた後醍醐天皇を隠岐島へ配流し、側近の日野俊基らを処刑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, after Yoshitaka was executed in accordance with Yoshinaka's defeat, she became a disease of the mind by its shock and lived a dusky life.
    が、義仲の敗北に伴い義高が処刑されると、その衝撃から心の病となり、生涯を憂愁の中に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the War, he executed in tears Yoshitomo's father MINAMOTO no Tameyoshi who was held captive as a war criminal.
    乱の後、敵方について囚われの身となっていた義朝の父・源為義を涙ながらに斬るという務めを果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the funeral ceremony of Emperor Tenmu on October 23, 686, Jikitaishi (equivalent to the rank of Jugoi)Takechimaro executed Emperor Jito's nephew for treason.
    朱鳥元年（686年）9月28日、天武天皇の葬儀に際し、直大肆（従五位に相当）であった高市麻呂は理官の事を誅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because his father Nobunori ITAGAKI was punished by being deprived of his fief and later executed, Masanobu moved to Inui village, Shuchi County, Totomi Province to stay inside his home, and changed his family name to Inui.
    父板垣信憲が改易ののち誅されたため、遠江国周智郡乾村に籠居して乾氏に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This system makes it easy to change what binaries are actually executed when these default sendmail functions are invoked.
    このようなシステムでは、デフォルトの sendmail が呼び出されたときに、どのバイナリが実際に実行されるかを変更するのが簡単になります。 - FreeBSD
  • For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.
    このため、いくつかのプログラムはroot権限をもつユーザーだけが実行できます。 (またはroot権限があるときだけ正常に動作します)。 - Gentoo Linux
  • When all /etc/runlevels/boot referenced scripts are executed,init continues with running the scripts that have a symbolic link to them in /etc/runlevels/default.
    /etc/runlevels/bootから参照されるすべてのスクリプトが実行されたら、initプロセスは、/etc/runlevels/defaultにシンボリックリンクがあるスクリプトの実行を続けます。 - Gentoo Linux
  • You still need to install GRUB in the MBR (Master Boot Record) so that GRUB is automatically executed when you boot your system.
    システム起動時にGRUBが自動的に実行されるようにするためには、MBR (Master Boot Record、マスターブートレコード)にGRUBをインストールする必要があります。 - Gentoo Linux
  • Commands separated by a ; are executed sequentially; the shell waits for each command to terminate in turn.
    コマンドを;で区切った場合には、これらは順番に実行されます。 シェルはそれぞれのコマンドが終了するのを順番に待ちます。 - JM
  • Otherwise, the variables are added to the environment of the executed command and do not affect the current shell environment.
    そうでない場合、変数は実行されるコマンドの環境に追加されるだけで、現在のシェル環境には影響を与えません。 - JM
  • An executable is not in a recognized format, is for the wrong architecture, or has some other format error that means it cannot be executed.
    実行ファイルが理解できない形式であるか、違うアーキテクチャのものか、その他のフォーマット・エラーにより実行ができなかった。 - JM
  • Workaround: If you have Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) application (LVPrcSrv.exe) that is running on your system, switch it off before installation or uninstall. On MacOS the installer freezes during installation when the unpack200 command is executed.
    回避策: システムで Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) アプリケーション (LVPrcSrv.exe) を実行している場合は、インストールまたはアンインストールの前に終了します。 - NetBeans
  • The JDK in which the IDE runs is important because it is automatically used as the platform against which all of your sources are compiled and executed.
    使用されている JDK が、自動的に、すべてのソースのコンパイルおよび実行の土台となるプラットフォームとして使用されます。 - NetBeans
  • While he was hiding in this temple during his fugitive life, he was captured and executed by Kazumasa ISONO, the local lord of Omi Takashima County.
    逃亡生活の際、この寺に潜伏中に近江高島郡の領主、磯野員昌により生け捕りにされ処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user interface facilitates retrieval and/or browsing of the task capable of being executed through use of the document centric software application.
    ユーザインターフェースは、ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションの利用を介して実行できるタスクの検索および／またはブラウズを容易にする。 - 特許庁
  • The software for a code server 270 is executed by the console 102 for readily performing a code transmission from the dongle 150 to the console 102.
    ゲームコンソール１０２は、ドングル１５０からゲームコンソール１０２へのコード転送を容易にするコードサーバ２７０のソフトウェアを実行する。 - 特許庁
  • When layer jump is executed, a kick signal to an objective lens 13a halts output when the focus error signal exceeds the reference value.
    レイヤジャンプ実行時に、対物レンズ１３ａに対するキック信号は、フォーカスエラー信号が基準値を超えると出力を停止する。 - 特許庁
  • Processing of the application is continuously executed on a different cluster sever by reading the session state from the cache database.
    該セッション状態をキャッシュデータベースから読み出すことにより、前記アプリケーションの処理を異なるクラスタサーバ上で継続実行する。 - 特許庁
  • Deceleration control is next executed according to a deceleration command for gradual deceleration computed by a deceleration command computing means 9.
    その後減速指令演算手段９で演算した徐々に減速を行うための減速指令に従って減速制御を行う。 - 特許庁
  • The query is executed against the merged metadata to determine files whose metadata satisfies the query.
    前記問い合わせは、そのメタデータが前記問い合わせを満足させるファイルを決定するために、前記併合メタデータに対して実行される。 - 特許庁
  • A job template 100 for defining a job includes one or more command templates 110 for defining a command executed in the job.
    ジョブを定義するジョブテンプレート１００は、そのジョブの中で実行するコマンドを定義する１以上のコマンドテンプレート１１０を含む。 - 特許庁
  • The creation processing of the backup file F1 is executed in each record of the database file, referring the renewal information in the database file F2.
    バックアップファイルＦ１の作成処理を、データベースファイルＦ２の更新情報を参照しながらデータベースファイルのレコード毎に行う。 - 特許庁
  • The speed reduction control for driving the brake actuator is executed to realize the set target deceleration A.G_0.
    そして、その設定された目標減速度Ａ・Ｇ_0が実現されるようにブレーキアクチュエータを駆動する減速制御を実行する。 - 特許庁
  • When this occurred, kaieki was applied even though there was a successor, and when those who had run away were captured, they were sometimes executed because they were 'not loyal.'
    この場合には後継者がいても改易され、捕らえられた場合には「不忠」を理由に処刑される事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 692, the government sent a handentayu (lord steward for farmland allotment) to people in the provinces near the capital and executed the law for tax payment according to the allotted farmland, based on the ownership of the farmland.
    692年（持統6年）には、畿内に班田大夫を派遣し、公地公民制を基礎とした班田収授法を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The detached 2nd brigade planned tactics to advance into the Kuma Basin along seven roads, and from May 1 to 9, executed the tactics.
    別働第二旅団は7つの街道から球磨盆地に攻め入る作戦をたて、5月1日から9日までこの作戦を遂行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since Hideyoshi placed emphasis on the actual profit that he could receive from Japan's trade with Spain and Portugal, a great persecution was not executed at this point.
    ただし、秀吉は南蛮貿易の実利を重視していたため、この時点では大規模な迫害は行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the moment of seppuku, the retainers grabbed their own intestine out and threw it to the French sailors who watched them being executed.
    切腹の場で藩士達は自らの腸を掴み出し、居並ぶフランス水兵に次々と投げつけるという行為を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the great patriarchal authority-styled command executed by the Retired Emperor Saga, politics enjoyed steadiness for nearly 30 years without dispute concerning the Imperial succession.
    嵯峨上皇による大家父長的支配のもと30年近く政治は安定し、皇位継承に関する紛争は起こらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 32 Prescription takes effect when a punishment has not been executed within any of the following periods after a sentence has become final and binding:
    第三十二条　時効は、刑の言渡しが確定した後、次の期間その執行を受けないことによって完成する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A subpoena issued for an accused in prison shall be executed by a prison official under the direction of a public prosecutor.
    ２　監獄にいる被告人に対して発せられた勾留状は、検察官の指揮によつて、監獄官吏がこれを執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について