If the BPDU comes from the standard MST module, the transmission verification procedure is executed for the BPDU. BPDUが標準MSTモジュールから来る場合、BPDUに対し、伝送検証ステップが実行される。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, SOUND SETTING METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER 情報処理装置、その音声設定方法、およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁
In a compression circuit 5, compression is executed to supplied synthetic image signals. 圧縮回路5では、供給された合成画像信号に対して圧縮が施される。 - 特許庁
A subroutine is further executed (S4-4) to perform processing (S9) for restoring the operating frequencies. さらにサブルーチンを実行(S4−4)し、動作周波数を復帰する処理(S9)を行う。 - 特許庁
Time calibration inside the seismometer is executed by using the GSP clock signal as a reference. そして、このGPSクロック信号を基準として、地震計内部の時刻校正を行う。 - 特許庁
Consequently, the control by the microcomputer 1 can be stably executed without having any operation delay. この結果、マイコン1による制御を動作遅れなく、安定して実行することができる。 - 特許庁
When the switch SW1 is temporarily turned off after photographing, automatic focus control is executed. 撮影後、スイッチSW1が一旦、OFFされた場合、自動フォーカス制御を実行する。 - 特許庁
Further, warning control is executed by comparing the risk Rd with the warning threshold Rw(k). また、リスクRdと警報閾値Rw(k)とを比較することにより、警報制御を実行する。 - 特許庁
A plurality of processes are registered as a sequential processing flow and the registered processing flow is executed. 複数の処理を一連の処理フローとして登録し、登録した処理フローを実行する。 - 特許庁
To prevent a processor from performing an unauthorized processing when a program is executed. プログラムを実行する際に処理装置において不正な処理が行われるのを防止する。 - 特許庁
The test workflow generated in S604 is executed (S606). そして、S604により生成されたテストワークフローを実行する(S606)構成を特徴とする。 - 特許庁
When the color tone is the sepia or the monochrome, only a lightness correction processing is executed. 他方、色調がセピアまたはモノクロの場合には、明度補正処理のみ実行される。 - 特許庁
The printing processing is not executed and accumulates the printing job, even when receiving the printing job under that state (S113). その状態で印字ジョブを受信しても、印字処理せずに蓄積する(S113)。 - 特許庁
The laser welding is executed while supplying welding rods to a head part irradiated with laser light. レーザ溶接は、レーザ光を照射するヘッド部に溶加棒を供給しながら実施される。 - 特許庁
ON/OFF control of the respective power sources 2b and 2d is executed by control signals Dp and Dq. 各電源2b、2dのオン、オフ制御は制御信号Dp、Dqでなされる。 - 特許庁
Signal processing at this part is executed by using the signals received by the five microphones. この部分の信号処理は、5個のマイクロホンで受けた信号を使用して行われる。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus for which the estimation of color reproducibility can be easily executed. 簡単に色再現性の評価を行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁
When the user executes the document (18) with print restriction, the program object (16) executed. ユーザが印刷制限付き文書(18)を実行すると、プログラムオブジェクト(16)が実行される。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus with which effective interexposure zoom photographing can be simply executed. 簡単に効果的な露光間ズーム撮影を行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁
According to the state of new jersey, she was executed ten years ago for killing a newark police officer. 彼女は10年前 ニュージャージーで... 警察官1名を殺し 処刑された事になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm fairly certain that he doesn't deserve to be stalked and possibly executed by his former employers. 彼が 前の雇い主につけ回されたり 処刑されたりするのは やり過ぎだと思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say if hercules ever returns to athens, king eurystheus will have him executed. 彼らはヘラクレスが アテネに戻るかどうか話してる エウリュステウス王は 彼を処刑したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The king who executed your father, who tormented you for years, and you fled the scene of his murder. お父上を処刑し 君を何年も虐めた国王が殺され その場から逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Heihan-ki" states that he was executed along with his five sons at Mt. Funaoka-yama in the north of Heiankyo.
『兵範記』では平安京北の船岡山で息子5人とともに処刑されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All orders promptly executed.
御註文は迅速に調達仕候{ごちゅうもんはじんそくにちょうだつつかまつりそうろう} - 斎藤和英大辞典
All orders promptly executed.
御注文は迅速に調達可仕候{ごちゅうもんはじんそくにちょうたつつかまつるべくそうろう} - 斎藤和英大辞典
a skating figure executed with the skates heel to heel in a straight line
まっすぐなラインでスケート靴のかかととかかとを合わせて、行われるスケートの形状 - 日本語WordNet
The basic machine cycle is repeated, until all the instructions in the program have been executed 基本マシンサイクルが,プログラムの中の命令が全部実行し終えるまで繰り返される - コンピューター用語辞典
An instruction to be executed is selected by a sequence register and read into an instruction register
実行すべき命令がシーケンスレジスタによって選択されて命令レジスタへと読み込まれる - コンピューター用語辞典
With multiprogramming, two or more programs are loaded into main storage and executed concurrently
多重プログラミング下では,複数のプログラムが主記憶にロードされて並行して実行される - コンピューター用語辞典
The speed with which an instruction is executed is directly related to the computer's built-in clock speed
命令の実行速度はそのコンピュータが内蔵しているクロックの速度によって決まる - コンピューター用語辞典
Transfers are for the most part executed with the aid of a two-operand instruction
(データなどの)転送は,多くの場合,オペランドを二つもつ命令によって達成(実行)される - コンピューター用語辞典
In the Output window, you can see a message indicating that the query was successfully executed. 「出力」ウィンドウで、クエリーの実行に成功したことを示すメッセージを確認できます。 - NetBeans
The optional globals and locals arguments specify the environment in which the code is executed; by default the dictionary of the module オプションのglobalsとlocals引数はコードを実行する環境を指定します。 デフォルトでは、モジュール - Python
Events scheduled for the same time will be executed in the order of theirpriority.Executing the event means executing 同じtimeによってスケジュールされたイベントは、それらのpriorityによって実行されるでしょう。 - Python
The optional else clause is executed if and when controlflows off the end of the try clause.
オプションの else 節は、実行の制御が try 節の末尾に到達した場合に実行されます。 - Python
GLXBadContextState is generated if glXMakeCurrentis executed between the execution of glBegin and the corresponding executionof glEnd.
.P\\f3glBegin\\fP とこれに対応する \\f3glEnd\\fP が実行される間に \\f3glXMakeCurrent\\fP が実行されると、\\f3GLXBadContextState\\fP が生成される。 - XFree86
Rstartd has a hierarchy of configuration files which are executed in order when a request is made. rstartd は設定ファイルの階層を持っており、これらはリクエストが行われた順に実行される。 - XFree86
Thus, high-speed code word extraction processings can be executed, while suppressing increase in the circuit scale. そのため、回路規模の増大を抑えつつ、符号語抽出処理を高速化できる。 - 特許庁
When selection data is a picture, the cut-away processing is executed for a part exceeding a prescribed size. また、選択データが画像の場合は、所定サイズを超える部分をカットする加工を行う。 - 特許庁
A noise pulse not generated by a scanner frequency is filtered because executed in a time domain. 時間領域で行われるので、スキャナ周波数で発生しないノイズパルスを濾波する。 - 特許庁
To reduce an initialize sequence executed by the ADSL system at application of power. ADSL方式で電源投入時に実行されるイニシャライズシーケンスを短縮すること。 - 特許庁
When keyboard entry is made by a bath water key 43, bath water setting is executed. 風呂水キー43によるキー入力があると、風呂水設定処理が実行される。 - 特許庁
TERMINAL DEVICE, AND IMAGE DISPLAY METHOD AND IMAGE DISPLAY PROGRAM EXECUTED BY TERMINAL DEVICE 端末装置、端末装置によって実行される画像表示方法及び画像表示プログラム - 特許庁
The display of the calorie consumption is executed after the end of the playing or in real time during playing. カロリー消費量の表示は演奏終了後または演奏中リアルタイムで行う。 - 特許庁
Then, extraction of electronic image data, to which the filtering rule is applied, is executed. そして、そのフィルタリングルールを適用した形での電子画像データの抽出を行う。 - 特許庁
To prevent the time when a new performance can be executed from varying in each game machine. 遊技機毎に新たな演出が実行可能な時期が相違してしまうことを防止する。 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING OPERATION MODE EXECUTED THEREBY, AND ELECTRONIC DEVICE SYSTEM 電子機器、該電子機器にて実行される動作モード制御方法および電子機器システム - 特許庁
Identification processing of the base activity H produced last is executed to perform command identification. 最後に生成した基底アクティビティHの識別処理を実行してコマンド識別を行う。 - 特許庁
If facsimile transmission is permitted as a result of determination processing, facsimile transmission is executed. 判定処理の結果、ファクシミリ送信が許可された場合、ファクシミリ送信が行われる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.