「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 558 559 次へ＞
  • After he executed tsuchigumo (those in ancient times who were not subjects of the Yamato court) in Okita, Bungo Province, he finally entered Hyuga Province.
    豊後国の碩田（おおきた）で土蜘蛛を誅して、11月ようやく日向国に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is an extremely unusual, unfittingly praiseworthy posthumous name for a bandit who was executed.
    これは処刑された盗賊としては極めて異例の、破格に立派な戒名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These corrections are executed by referring to the normalizing pattern database and the normal address database.
    これらの修正は正規化パターンデータベースおよび正規住所データベースを参照して行う。 - 特許庁
  • As a result, not the uniform rereading out but the rereading out is executed only in the optimum case.
    これにより、一律の再読出でなく最適な場合にのみ再読出が行われる。 - 特許庁
  • One example of the titration experiment executed with the arrangement is a titration of heparin with protamine.
    この装置で実施可能な滴定試験の一例が、プロタミンによるヘパリンの滴定である。 - 特許庁
  • When the user presses down the keys, the chips corresponding to the pressed down keys are executed.
    ユーザがキーを押下することによって、この押下キーに対応するチップが実行される。 - 特許庁
  • Laser annealing is executed for the amorphous silicon layer to form a polysilicon layer 13.
    そのアモルファスシリコン層に対してレーザーアニールが行われ、ポリシリコン層１３が形成される。 - 特許庁
  • When the mode is shifted to the winning mode, the decided number of rounds of winning rounds is executed.
    当たりモードに移行されたら、決定されたラウンド数の当たりラウンドを実行する。 - 特許庁
  • On August 29, Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) was executed, and Shoko kazoku lost the position of Chihanji (provincial governor).
    7月14日(旧暦)には廃藩置県が行われ、知藩事としての地位も失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To appropriately control air fuel ratio when catalyst warming up accompanied by stratified combustion is executed.
    成層燃焼を伴う触媒暖機がなされる場合に空燃比を適正に制御する。 - 特許庁
  • Additionally, the property of the criminal was seized, and neither burial nor funeral was allowed for the executed criminal.
    付加刑として財産が没収され、死体の埋葬や弔いも許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If Yoshitsune's army had actually executed "sakaotoshi" maneuver, then these depictions in "Azuma Kagami" seems slightly more realistic.
    逆落しが本当にあったとすれば、この方が多少は現実的と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Long ago, many political offenders were executed here who protested against those in power.
    古より時の権力者に反抗した政治犯たちが数多く処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original book does not exist today and it was executed after correction, as there were differences in the manuscript.
    原本は現存しておらず、写本に異同があり、校正して作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the death penalty and punishment that involved pain, such as the capital punishment that involved using a blade, were rarely executed.
    しかしながら、斬刑などの生命刑・傷害刑はほとんど見られなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) More than one category of disciplinary action shall not be executed for one act.
    ３　懲戒処分は、同一の行為につき、二種類以上を併せて行ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Using a tetravinylsilane as a material for an insulating film, film formation is executed by a plasma CVD method.
    絶縁膜材料として、テトラビニルシランを用い、プラズマＣＶＤ法によって成膜する。 - 特許庁
  • When the pixel data is read out, procedures such as substraction and absolute value conversion are executed.
    画素データの読み出し時に同時に減算、絶対値変換などの処理が実行される。 - 特許庁
  • Each of call sequences is then executed by using a new instance of an object 105.
    次に、各コールシーケンスは、オブジェクト１０５の新しいインスタンスを使用して実行される。 - 特許庁
  • Further, this is a using method for paying a reward to the server station when the function is executed.
    その機能が実行される際に、サーバステーションに報酬を支払うための使い方。 - 特許庁
  • A temporary fluctuation pattern lottery is executed in the case of the reach random number groups A, B.
    当たり抽選乱数グループＡ，Ｂの場合は仮変動パターン抽選が行われる。 - 特許庁
  • Then a walk test is executed (S15) and whether a moving object is detected or not is judged (S16).
    その後、ウォークテストを行い（Ｓ１５）、移動物体検知の有無が判定される（Ｓ１６）。 - 特許庁
  • In the management device 1, functions to be executed according to the access levels are restricted.
    管理装置１において、アクセスレベルに応じて実行できる機能に制限を設ける。 - 特許庁
  • To reliably execute a script that is instructed to be executed in a data stream receiver.
    データストリーム受信装置において、実行指示されたスクリプトを確実に実行すること。 - 特許庁
  • Thus, only the refresh operation necessary for the test can be executed, thereby the test efficiency is improvable.
    これにより、テストに必要なリフレッシュ動作のみを実行でき、テスト効率を向上できる。 - 特許庁
  • A special game is executed on each slot machine 10 receiving an order from a dividend controller.
    配当コントローラからの指示を受けた各スロットマシン１０でスペシャルゲームが実行される。 - 特許庁
  • Then, for the judged unit, operation limit control for saving power is executed.
    そして、その判定されたユニットについて、パワーセーブのための動作制限制御を実行する。 - 特許庁
  • Thereafter, remote control of the VNC server 30 by the device 10 is executed.
    以後、携帯電話装置１０によるＶＮＣサーバ３０の遠隔操作が実行される。 - 特許庁
  • To provide a recording apparatus for which necessary maintenance can be executed before generation of troubles.
    トラブルが起きる前に、必要なメンテナンスが行えるようにした記録装置を提供する。 - 特許庁
  • (1) The application for an industrial design shall be filed in writing with the Office executed in the Slovak language.
    (1) 工業意匠は，スロバキア語により作成された書面により庁に出願する。 - 特許庁
  • Then, the addition results are cleared sequentially by a symbol basis, and accumulation addition is executed to the next symbol.
    そして、加算結果をシンボル毎にクリアし、次のシンボルに対しての累積加算を行う。 - 特許庁
  • In a step 140, control for opening/closing a solenoid valve 45 for breathing synchronization is executed.
    ステップ１４０では、呼吸同調のために電磁弁４５を開閉する制御を行う。 - 特許庁
  • Thereby, determination whether the disk is an unrecorded disk or a recorded disk can be promptly executed.
    これにより迅速に未記録ディスクか記録ディスクかの判別を実行することができる。 - 特許庁
  • To perform fair charging to a user program executed by an SMI processor.
    ＳＭＴプロセッサで実行されるユーザプログラムに対し公平な課金を行えるようにする。 - 特許庁
  • The application driver 200 receives the SIB execution request from the scenario editor 100, executes the SIB and returns the node number of the SIB to be next executed, which is provided as the executed result, and the input/output information of the SIB executed at that time to the scenario editor 100.
    アプリケーションドライバ２００は、シナリオエディタ１００からのＳＩＢ実行要求を受けて、ＳＩＢを実行し、その実行結果として得られた次に実行すべきＳＩＢのノード番号と、いま実行したＳＩＢの入出力情報をシナリオエディタ１００に返す。 - 特許庁
  • A variable shaped beam type electron-beam drawing device is used in this case, and dose adjustment is executed.
    この際、可変成形ビーム式の電子線描画装置を用い、ドーズ調整を施す。 - 特許庁
  • A game program is transmitted by a game execution-side device 9 and executed in the cellular phone 1.
    ゲームプログラムはゲーム実行側装置９より送られ携帯電話１で実行される。 - 特許庁
  • All the components are simultaneously executed for asynchronous real-time code editing.
    すべてのコンポーネントは、非同期およびリアルタイムのコード編集のために同時に実行される。 - 特許庁
  • Subsequently, in S206 through S213, output in each output mode is executed.
    以下Ｓ２０６からＳ２１３において、それぞれの出力モードでの出力が実行される。 - 特許庁
  • The function is executed in repose to the depression of a button which is arranged in the neighborhood of the part.
    その近傍に設けられたボタンの押下に応答して、その機能を実行する。 - 特許庁
  • Then, when the result of the checksum confirmation is proper, a power failure restoration processing is executed.
    そして、チェックサム確認の結果が正当であれば停電復旧処理を実行する。 - 特許庁
  • The job is executed by the job execution means provided in the server or the mobile body.
    サーバまたは移動体に設けられたジョブ実行手段により、ジョブが実行される。 - 特許庁
  • To reuse setting information of a job that has been once executed, relating to an image forming apparatus.
    画像形成装置において、一度実行したジョブの設定情報を再利用すること。 - 特許庁
  • Operations are executed on a plurality of functional units of the same type in a CPU.
    ＣＰＵにおける同じ種類の複数の機能ユニット上で、オペレーションが実行される。 - 特許庁
  • The technique is executed by a computer implemented with the web service device profile standard.
    ウェブサービス装置プロファイル仕様を実装する、コンピュータにより実行される方法である。 - 特許庁
  • To effectively execute a program to be executed in synchronism with a reproduction of AV data or the like.
    ＡＶデータ等の再生に同期させて実行するプログラムを効率よく実行する。 - 特許庁
  • A series of processing of data reading, accumulation, and data writing is executed in parallel.
    データの読み出し、累算処理、データの書き込みの一連の処理は並列処理される。 - 特許庁
  • At the time of the reservation operation, in a rinsing process, rinsing with accumulated water is executed at least twice.
    予約運転時には、すすぎ行程にて、ためすすぎを少なくとも２回実行する。 - 特許庁
  • To protect log information by permitting the forgery and erasion of log information in a computer to be hardly executed.
    計算機のログ情報の改ざん／削除を困難にすることでログ情報を保護する。 - 特許庁
  • Thereby, high-efficiency power generation can be executed without impairing the maintainability of the system.
    これにより、システムの保守性を損なうことなく高効率な発電を行うことができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について