When the preceding vehicle exists in an estimated travel trajectory of an own vehicle (YES side in step S08) and speed vsp of the own vehicle is a designated speed #v or less (NO side in step S07), tracking time tlck is set to a designated initial value #TLCK (step S09) and following travel to the preceding vehicle is executed (step S10). 先行車両が自車両の推定走行軌跡内に存在する場合(ステップS08のYES側)に加え、自車両の速度vspが所定速度#v以下のとき(ステップS07のNO側)、トラッキング時間tlckに所定初期値#TLCKを設定し(ステップS09)、先行車両に対する追従走行を実行する(ステップS10)。 - 特許庁
In the transmitter, transmitting data (STDAT) are serial/parallel converted (103), inverse Fourier transform (104) is executed, a signal (SIFFTO) of a time area is outputted, and one part of the signal (SIFFTO) is copied for a length designated by guard interval length information SIGL, added (105) as a guard interval, and defined as transmitting signal (STX). 送信装置は、送信データ(S_TDAT)をシリアル/パラレル変換(103)し、逆フーリエ変換(104)して時間領域の信号(S_IFFTO)を出力し、信号(S_IFFTO)の一部をガードインターバル長情報S_IGLの指定する長さ分コピーしてガードインターバルとして付加(105)し送信信号(S_TX)とする。 - 特許庁
The image processing part 132 is constituted so as to composite the image data from the image-pickup control part 131 with image data from an image storage part 133, to supply the composited image data to an image display part 134 and to supply the image data from the image-pickup control part 131 to the image storage part 133, when image-pickup is executed. 画像処理部132は、撮像制御部131からの画像データ、および画像記憶部133からの画像データを合成して、画像表示部134に供給し、撮像の実行とき、撮像制御部131からの画像データを、画像記憶部133に供給するようになされている。 - 特許庁
The variable display corresponding to a reserved memory display part 12g is executed in special pattern display parts 12d-12f from the time when it is indicated to a player that patterns displayed in left and center special pattern display parts 12a and 12b among currently varying special patterns are determined and will not be in the ready-for-win state. 現在変動中の特別図柄のうち左及び中特別図柄表示部12a及び12bに表示される図柄図柄が確定しリーチ状態にならないことが遊技者に示された時点から保留記憶表示部12gに対応する変動表示が特別図柄表示部12d〜12fで実行される。 - 特許庁
The waveform reshaping processing by Fourier transform is applied to data of N points from the position determined by returning as many as L points (L<M) from the last of the data of the M points wherein the base sequence determination is executed, by using the peak interval determined just before as the parameter, and thereafter the base sequence determination, the peak interval calculation and the waveform reshaping processing are repeated similarly. 塩基配列決定を行なったMポイントのデータの最後からLポイント(L<M)戻った位置からNポイントのデータについて、直前に求めたピーク間隔をパラメータにしてフーリエ変換による波形整形処理を施し、その後同様に塩基配列決定、ピーク間隔算出及び波形整形処理を繰り返す。 - 特許庁
When a special contract for stopping insurance upon the expiration of a rental contract is set and strings to the special contract for stopping the insurance are inputted to an insurance company's host, qualifications for an agency, relationships with other special contracts and the like are checked in a contract information database or the like to confirm that the strings to the special contract for stopping the insurance are properly executed. 貸借契約終了に伴う保険の停止特約を設定し、停止特約付帯を保険会社ホストに入力する際には、取扱い代理店の資格や他の特約との関係などを契約情報データベース等で確認して、停止特約の付帯が適切に行われていることを確認する。 - 特許庁
To provide a controller and a controlling method of printer in which PF measurement can be executed even at a time other than the time of turn on power in order to control a sheet feed motor for driving the sheet feed mechanism of a printer being used in various environments with high accuracy even when a sheet is fed by a small amount at a time. 種々の環境で使用されるプリンタの紙送り機構を駆動する紙送りモータを、一回の紙送り量が小さい場合も含めて高精度に制御すべく、電源をオンにする際以外の時点においてもPFメジャーメントを実行可能とするプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control device for a drive unit for a vehicle that is changeable between a continuously variable speed change state to function as an electric type continuously variable transmission and a stepped speed change state to function as a stepped transmission, in which speed change control to the drive unit by manual operation can be quickly executed. 電気的な無段変速機として機能する無段変速状態と有段変速機として機能する有段変速状態とに切り換えられる車両用駆動装置において、手動操作によるその駆動装置の変速制御が速やかに実行される車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
In a communication apparatus, a communication allocation section 51 carries out, regarding a plurality of application communications to be executed concurrently, processing of allocation to a hardware communication by a hard communication means 53 comprising a TOE (TCP/IP offload Engine) 40 or to a software communication by a soft communication means 52 on the basis of reference information related to the respective application communications. 通信割り当て部51は、同時に実行される複数のアプリケーション通信について、TOE(TCP/IP offload Engine)40を備えるハード通信手段53によるハードウェア通信またはソフト通信手段52によるソフトウェア通信への割り当て処理を、各アプリケーション通信にかかる基準情報に基づいて実行する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, when pulse density demodulation is executed by calculating an OR of an FM modulation signal and a delay signal of an in-phase FM modulation pulse signal, a high-speed device is required for a logic calculation circuit in order to use a detection pulse having a narrow pulse width in the logic calculation circuit, and the detection pulse depends on a frequency. FM変調パルス信号及び同相のFM変調パルス信号の遅延信号の論理和を演算してパルス密度復調するとき、論理演算回路においてパルス幅の狭い検波パルスを用いるために論理演算回路に高速のデバイスが必要となり、検波パルスが周波数に依存する。 - 特許庁
A non-copying file is recorded, and the presence of the file and the size of the file is checked when an application is activated, and whether or not the actual size of the existing file is matched with the file size is confirmed, and when they are not matched it is determined that any illegal copy is executed, and the application can be prevented from being operated. コピー不可能なファイルが収録され、アプリケーション起動時にそのファイルの存在とファイルサイズとを調べ、存在したファイルの実際のサイズとファイルサイズととが一致するかどうかを確認し、一致しない場合は不正コピーが行われたと判断し、アプリケーションを動作させないように構成されている。 - 特許庁
Then, one of a plurality of numerical values smaller than the value of the RT game number counter is stored in a performance management counter for RT, performance data are decided according to the value of the performance management counter for the RT updated on the basis of the detection of the start operation, and the performance is executed on the basis of the performance data. そして、RT遊技数カウンタの値よりも小さい複数の数値のうちの何れかをRT用演出管理カウンタに格納し、開始操作の検出に基づいて更新される当該RT用演出管理カウンタの値に応じて、演出データを決定し、当該演出データに基づいて演出を実行するようにした。 - 特許庁
Then, execution of energization to the block heater 34 is determined in engine starting by reading in a temperature difference between the cooling water temperature in engine stopping and the cooling water temperature in self-starting or the like from the backup RAM 45 and comparing it with a determination value and if energization to the block heater 34 is found to have been executed, abnormality diagnosis of the cooling system is prohibited. その後、エンジン始動時に、バックアップRAM45から読み込んだエンジン停止時冷却水温とセルフ起動時冷却水温との温度差等を判定値と比較してブロックヒータ34の通電の有無を判定し、その結果、ブロックヒータ34の通電有りと判定されれば、冷却系の異常診断を禁止する。 - 特許庁
This device has a recovering section 2 which recovers and stores effluent materials contg. the unadhered paint dregs discharged from the painting booth 1 where a painting treatment is executed and a feedback passage 3 which feeds back the effluent materials stored in this recovering section 2 to the painting booth 1 for the purpose of recycling of the unadhered paint dregs. 塗装処理が行われる塗装ブース1から排出された未付着塗料粕を含む排出物質を回収して貯留する回収部2と、回収部2に貯留されている排出物質を未付着塗料粕の再利用のために塗装ブース1に帰還させる帰還通路3とを備えている。 - 特許庁
As a result, even if no announcement should be made to indicate that the variable probability mode appears after the jackpot game just as seen in the 2R jackpot game, the probability of getting the identifying information stop game executed enables the players to estimate the entry of the variable probability mode, thereby enhancing their desires for the identifying information stop game. これにより、2R大当たり遊技のように、大当たり遊技後に確変モードになることが告知されない場合であっても、識別情報停止ゲームが実行される確率により、遊技者に対して確変モードとなっていることを推測させることができ、識別情報停止ゲームに対する意欲を向上させることができる。 - 特許庁
The recorder including: a no-communication supervisory timer for detecting an elapsed time of a state wherein no data communication is executed; and a line control means for forcibly disconnecting the line when a prescribed time elapses in no communication state, stops the no-communication supervisory timer when printing web data in an on-line state (S07). データの通信が行なわれない状態での経過時間を検知する無通信監視タイマと、無通信状態で所定時間経過した場合に、回線を強制的に切断する、回線制御手段を有する記録装置において、オンライン状態でウェブデータを印刷中には、無通信監視タイマを停止させる(S07)。 - 特許庁
This system controller 10 judges which of an operation to the operation screen displayed at the liquid crystal panel 21 and an operation to the operation screen displayed at the liquid crystal panel 22 has been executed according to a time since the approach of the finger to the touch panel 23 has been detected by the infrared switch 24 until the finger is brought into contact with the touch panel 23. システムコントローラ10は、赤外線スイッチ24によりタッチパネル23への指の接近を検出してからタッチパネル23に指が接触するまでの時間により、液晶パネル21に表示された操作画面に対する操作か、液晶パネル22に表示された操作画面に対する操作かを判断する。 - 特許庁
An area which is not used for information recording, is detected on an information recording face of a layer jump destination in an information recording face of an optical disk 61, and laser light is temporarily moved to a position facing the area which is not used in information recording, on a present information recording face and then a layer jump operation is executed. 光ディスク61の情報記録面のうち、レイヤージャンプ先の情報記録面において情報記録に使用しない領域を検出し、現在の情報記録面において、一旦、上記情報記録に使用しない領域に対向する位置に移動した後に、レイヤージャンプ動作を実行する。 - 特許庁
Additionally, as the resin or rubber material of the mask base part 3, the silicone-based resin material without stickiness on the surface, whose steam resistance is ≥100°C and JIS A rubber hardness is set between 1 and 10, is used, and the high temperature sterilization processing at about 110°C is easily executed even in the case of repeatedly using it. またマスクベース部3の樹脂またはゴム材料として、表面にベタ付きがないシリコーン系樹脂材料で、耐スチーム性が100℃以上で、かつかつJIS A ゴム硬度が、1〜10の間に設定したものを使用し、これにより繰返し使用する場合でも、110℃前後の高温減菌処理を容易に行うことが出来る。 - 特許庁
When a transmission key is depressed (S3: YES) in a state in which timer transmission using either a document table on a flat bed side or a document table on an ADF mechanism side is set (S1: YES), facsimile transmission is executed (S4 to S6) with the document table where the timer transmission is not set. フラットベッド側の原稿台又はADF機構側の原稿台のいずれか一方を使用したタイマ送信が設定された状態で(S1:YES)、送信キーが押下された場合(S3:YES)、タイマ送信が設定されていない方の原稿台についてファクシミリ送信が実行される(S4乃至S6)。 - 特許庁
It is determined whether operation by a user of the rotary encoder 1 is being performed or not by a human operation determination block 5, based on a transition time during which the state of the rotary encoder 1 transits and/or existence of generation of transition over the three states, and the count operation of the counter 3 is executed in the case of the operation by the user. また、人的操作判定ブロック5にて、ロータリーエンコーダ1の状態が遷移する遷移時間および/または3つの状態間に亘る遷移の発生の有無に基づいて、ロータリーエンコーダ1のユーザによる操作如何を判定し、ユーザによる操作の場合はカウンタ3のカウント動作を実行させる。 - 特許庁
When the dubbing key 55 is discriminated to be inputted, whether the loaded disk is a recordable disk, such as, for example, a CD-R/CD-RW or not is discriminated and when the disk is discriminated to be recordable, the data dubbing from the memory card 40 to the disk 90 is executed (S006, S007). また、ダビングキー55が入力されたと判別した場合は、装填されているディスクが例えばCD−R/CD−RWなどの記録可能なディスクであるか否かの判別を行い、記録可能であると判別した場合に、メモリカード40からディスク90へのデータダビングを実行させる(S006、S007)。 - 特許庁
A rule determining section 42 compares the hooked events with the determination rule 31 stored in the storage device 3, and permits the user to perform the same operation as that after log-in when the predetermined number of executed events is in agreement with the determination rule 31, while transmitting instructions of log-out of the user to the determination control section 41 when not in agreement. ルール判定部42は、フックされたイベントと記憶装置3に記憶されている判定ルール31とを比較し、実行された所定数のイベントが判定ルール31に一致した場合に、該ユーザに対してログイン後と同様の操作を許可し、一致しなかった場合には、判定制御部41へユーザのログアウトの指示を送る。 - 特許庁
In this transaction system wherein negotiation between a seller and a purchaser is executed in a virtual commodity exchange by negotiation agents, the seller, the purchaser, the negotiation agent or the seller, and the negotiation agent of the purchaser are registered in the exchange, and each negotiation agent converts indication information from the seller or the purchaser into a target value and a negotiation rule. 仮想取引所において売り手と買い手の交渉を交渉エージェントにより実行する取引システムにおいて、売り手、買い手、売り手の交渉エージェント、および、買い手の交渉エージェントを仮想取引所に登録し、交渉エージェントは、売り手または買い手からの指示情報を目標値と交渉ルールとに変換する。 - 特許庁
The protection file creation system 1 includes a file name input text box 41 for specifying an object application 11 as an object to be protected, a control device 6 for adding the protection program where protection is executed to the object application 11 so as to generate a protection file 21, and a control device 6 for outputting the generated protection file 21. プロテクトファイル作成システム1に、プロテクトする対象となる対象アプリ11を指定するファイル名入力テキストボックス41と、プロテクトを実行するプロテクトプログラムを前記対象アプリ11に付加してプロテクトファイル21を生成する制御装置6と、生成したプロテクトファイル21を出力する制御装置6とを備えた。 - 特許庁
To cut one side of each rectangular plate material as an oblique side by previously obtaining a pitch size of each of a plurality of the plate materials to be sequentially laid out and executed to a cutting line along ridge of a projected corner or a recessed corner by a gradient angle of adjacent executing surfaces in an arraying order of the respective plate materials, and applying the size. 相隣接する施工面の勾配角による出隅または入隅の稜線に沿って複数枚順次に敷込み施工される方形板材の切断線に対する歩出し寸法を各方形板材の配列順に予め求め、それを適用し、各方形板材の一辺を斜辺として切断する。 - 特許庁
At the same time, an IF signal as an output from a mixer 7 gently cuts off a low frequency by a secondary HFP 11, a ripple removal operation is executed by a gate circuit 12 in synchronization with the pulse signal so as to be output to a high-order BPF 8, and a ripple component which is synchronized with a beat signal is removed. 同時に、ミキサ7からの出力であるIF信号は2次HFP11で緩やかに低周波をカットし、ゲート回路12において、前記パルス信号に同期してリプル除去動作を実行して、高次BPF8に出力することによりビート信号に同期したリプル成分を除去する。 - 特許庁
When the seated performance execution flag or the seat leaving performance execution flag is set, a seated performance mode or a seat leaving performance mode corresponding to situations of a game machine before the player's seating or leaving the seat is decided, and a seated performance or a seat leaving performance based on the decided mode is executed. そして、着席演出実行フラグまたは離席演出実行フラグがセットされた場合、遊技者の着席または離席を判定するまでの遊技機の状況に応じた着席演出態様または離席演出態様を決定し、該決定された態様に基づく着席演出または離席演出を実行する。 - 特許庁
To provide a game machine which can eliminate inequality or the like in players by offering a remedy for long continuation of a normal game state even for a player who cannot borrow a substantial number of game balls before a shift to the jackpot state is executed, and to provide a game medium dispensing unit. 大当り遊技状態に移行するまでに多くの遊技球の借り入れを行うことができない遊技者に対しても、通常遊技状態が長時間継続したことに対する救済を図ることができ、もって遊技者間における不平等を解消することができる遊技機および遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁
After a centrifugally dewatering operation for laundry by rapidly rotating the drum, a drying operation for the laundry is executed by supplying drying air into the drum through a drying air duct, and the washing/drying machine further comprises, in addition to the drying air duct, an air duct provided with an air sending means through which air may be sent into the drum. 前記ドラムを高速回転して洗濯物を遠心脱水した後に、該ドラム内に乾燥風を乾燥風路を介して供給し洗濯物の乾燥運転を実行するものにおいて、前記乾燥風路とは別に、送風手段を有し前記ドラム内に送風可能な送風経路を有する。 - 特許庁
With this structure, a game with the other special symbol is executed while one jackpot with one special symbol is secured, and the period in which the first special symbol is preferentially consumed is the period for the player to try to make at least two consecutive jackpots, and consequently, the player has the sense of expectancy corresponding to the number of special symbols. この構成により、一方の特別図柄の1回分の大当りを確保した上で、他方の特別図柄の遊技を実施することになり、優先的に第1特別図柄を消化する期間は、遊技者にとって所謂2連荘以上を目指す遊技期間となり、特別図柄の数に見合った期待感を持つこととなる。 - 特許庁
In the method in which a metallic substrate of gold or the like is dipped into a solution containing substituted or nonsubstituted direct chain alkanethiol in an organic solvent such as alcohols to deposit a self- organizing monomolecular film composed of the alkanethiol on the surface of the metallic substrate, the film deposition is executed in such a manner that the temperature of the solvent is controlled to ≥50°C. アルコール類などの有機溶媒中に置換又は無置換の直鎖アルカンチオールを含む溶液に金などの金属基板を浸漬して該アルカンチオールからなる自己組織化単分子膜を該金属基板表面に形成する方法において、該溶媒の温度を50℃以上として膜形成を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁
To provide a gas diffusion electrode with a metallic terminal which may be securely bonded to the power feed section of an electrolytic cell, is easily mountable to the electrolytic cell and is low in power feed resistance and is substantially free from liquid leakage during electrolysis even when the electrolysis is executed for a long period of time after mounting and its production and a method for packing gas diffusion electrode. 電解槽給電部とを強固に結合でき、電解槽に容易に装着でき、装着後、長期に電解を行ってもその間給電抵抗が低く、液漏れもほとんどない金属端子付きガス拡散電極、その製造方法、及びガス拡散電極の実装方法を提供する。 - 特許庁
An imaging apparatus comprises a blur correction processing section for correct blurs of an image to be corrected based on an output signal of an imaging element, and a blur correction control section for estimating uniformity of blurs included in the image to be corrected and controls whether or not the correction can be executed by the blur correction processing section on the basis of a result of the estimation. 撮像装置は、撮像素子の出力信号に基づく補正対象画像のぶれを補正するぶれ補正処理部と、前記補正対象画像に含まれるぶれの均一性を推定し、その推定結果に基づいてぶれ補正処理部による補正の実行可否を制御するぶれ補正制御部を備えている。 - 特許庁
Then, a set value of the measuring parameter is changed at every time in a prescribed numerical value range, and three-dimensional measurement and recognition processing by the set measuring parameter are executed, and a numerical value range of a parameter set when acquiring a recognition result whose difference quantity from the sample data is within a prescribed value is set as an acceptance range. そして、計測パラメータの設定値を所定の数値範囲内で毎回変更して、設定された計測パラメータによる3次元計測および認識処理を実行し、サンプルデータとの相違量が所定値以内になる認識結果が得られたときに設定されたパラメータの数値範囲を合格範囲に設定する。 - 特許庁
A guide voice control part 25 prepares an image in a front side of the driver on the basis of information of a distance up to the guide point, a direction of an operation to be executed in the guide point and a height, and the distance information, moving direction information and height change information are transmitted effectively by changing an image position during the acoustic output. さらにガイドポイントまでの距離、ガイドポイントで行うべき操作の方向、高さの情報をもとに、ガイド音声制御部25が運転者の前方に音像を作成し、音声出力中に音像位置を変化させることで、距離情報、移動方向情報、高さ変化の情報を効果的に伝達する。 - 特許庁
In precedence over processing such as the information acquisition of the memory card 8, only the start processing of the imaging system 2 is executed earlier so as to attain high-speed start and to made immediate photographing available so that the start time after application of power until photographing is made available can be reduced to the utmost thereby remarkably reducing the possibility of missing a shutter opportunity. メモリカード8の情報取得などの処理に先行して、撮像系2の立ち上げ処理のみを先に実行して高速起動し即撮影可能にすることで、電源を入れてから撮影可能になるまでの起動時間を極力短縮でき、シャッタチャンスを逃す可能性が大幅に少なくなる。 - 特許庁
As a result, the raising and dropping of the high voltage can be rapidly executed by making the frequency of the driving voltage by the high voltage controller 18 higher and the transmission of the high voltage value Vm and high current value Im of the high voltage to the high voltage safety device 21 is made possible without delay and the high voltage safety device 21 can be rapidly actuated. これにより、高電圧制御器18による駆動電圧の周波数を高めて高電圧の昇降を短時間で行うことができると共に、高電圧の電圧値Vm、電流値Imを遅延なく高電圧安全器21に伝えることができ、高電圧安全器21を迅速に作動させることができる。 - 特許庁
As a result, the holder substrate 40 is moved at a distance C in a right direction in order to align the peak light quantity position Cc of the illuminance distribution 54 by the illumination device to the center Bc of the reading region, thereby, the peak positions can be aligned to the center and the moving regulation can be executed without collapsing the illuminance distribution state of this time. これにより、上記照明装置による照度分布54のピーク光量位置Ccを読取領域の中心Bcに一致させるために、ホルダ基板40を右方向に距離C移動させることで、ピーク位置を一致でき、この時の照度分布状態を崩すことなく、移動調整できる。 - 特許庁
Also, before the variable display corresponding to the start winning determined to drop from the probability variation, the continuation performance is executed similarly to the case of determining that it is to be the jackpot over one, two or more times of the variable display corresponding to the start winning determined to be the losing without the execution of the ready-to-win performance. また、確変転落すると判定された始動入賞に応じた可変表示より前に、リーチ演出をしないはずれとすると判定された始動入賞に応じた1回または複数回の可変表示に亘って、大当りとすると判定された場合と同様に、連続演出を行う。 - 特許庁
If there is a section with continuous black and white pages, only in the case it is judged based on the black and white printing speed, the color printing speed, and the sum that the printing operation can be executed more quickly in the black and white with mode switching than the case of printing the section in the color mode, the section is printed in the black and white mode. 連続する白黒のページからなる区間がある場合、白黒印刷速度、カラー印刷速度および前記の和に基づいて、前記区間をカラーモードで印刷するよりモード切り替えを行ってでも白黒モードで印刷する方が速いと判断した場合に限り、前記区間を白黒モードで印刷する。 - 特許庁
For box parts 10 other than the one selected at first, the control to release the lock of the door 11 of the box part 10 selected at the nth turn (n is an integer equal to or greater than 2) is executed by using the pass words printed on the paper sheet discharged in the box 10 selected at the n-1th turn. 最初に選択されたボックス部以外のボックス部10については、第n番目(nは2以上の整数)に選択されたボックス部10の扉部11のロックを解除する制御を、第n−1番目に選択されたボックス部10に排出された用紙に印刷されているパスワードを用いて実行する。 - 特許庁
The in-house unit 4 is provided with: an in-house signal processing part 9 which performs prescribed processing to a signal including data; a nonvolatile in-house memory part 11 which stores program information executed by the in-house signal processing part 9; and an in-house control part 10 for controlling the in-house signal processing part 9 and the in-house memory part 11. 宅内装置4は、データを含む信号に対して所定の処理を行う宅内信号処理部9と、宅内信号処理部9で実行するプログラム情報を保存する不揮発性の宅内メモリ部11と、宅内信号処理部9及び宅内メモリ部11を制御する宅内制御部10とを備えている。 - 特許庁
In the processing of this step S53, corrected pixel data values on the mirror 35 are derived; next, optical path difference d generated in the mirror 35 is derived; further, the number of pixels that correspond to the optical path difference d is calculated; and processing for correcting the data of each pixel included in the image data stored in an image data work memory 12b is executed. このステップS53における処理で、鏡35における補正画素データ値を求め、次いで鏡35において生じる光路差dを求め、さらに光路差dに相当する画素数を算出し、画像データワークメモリ12bに格納された画像データに含まれる各画素のデータを補正する処理を行う。 - 特許庁
Received data is analyzed in a data reception time point from a host equipment to decide whether it is a real time control command or not, prescribed processing is executed when it is real time control command, the received data are stored in a reception buffer and read out of the buffer according to a reception order to be processed, when it is not the real time control command. ホスト装置からのデータ受信時点で受信データを解析してリアルタイム制御コマンドかどうかを判断し、リアルタイム制御コマンドの場合は所定の処理を実行し、リアルタイム制御コマンドでない場合は受信データを受信バッファに格納し、受信バッファから受信順に読み出し処理する。 - 特許庁
When a relative lateral deviation ΔY obtained by deducting the lateral movement amount Y1 from the relative lateral distance Y2 is in a range of -ε≤ΔY≤ε and the state is continued for a time exceeding a given time Ts, it is decided that there is the possibility of the own car Ai clashing with the oncoming car Ao and automatic steering is executed to prevent the occurrence of a clash. 相対横距離Y_2 から横移動量Y_1 を減算した相対横偏差ΔYが−ε≦ΔY≦εの範囲にあり、且つその状態が所定時間Tsを越えて継続すると、自車Aiが対向車Aoに衝突する可能性があると判定して衝突回避のための自動操舵を実行する。 - 特許庁
On condition that the game is in the state capable of winning an internal winning role, a spot pushing operation is tentatively made impossible though it is a time zone in which the spot pushing operation is possible, and thus a spot pushing freeze performance for making the player momentarily or tentatively think that the malfunction of the machine has occurred is executed. 遊技状態が内部当選役の入賞が可能な状態であることを条件として、目押し操作が可能な時間帯にも拘わらず一時的に目押し操作を不能とし、それによって遊技者に一瞬又は一時的にマシンの誤動作が生じたのではないかと思わせるような目押しフリーズ演出を行う。 - 特許庁
In the case the temperature of an outdoor heat exchanger becomes a prescribed temperature or below and a prescribed time passes for the heating operation, before the reverse defrosting is executed in the heating operation, high-temperature gas in compression is made to flow backward to a vapor-liquid separator by regulating the valve travel of an expansion valve, so as to raise the temperature of the outdoor heat exchanger. 暖房運転時において、リバース除霜を行う前に室外熱交換器温度が所定温度以下および暖房運転時間が所定時間経過した場合、膨張弁の開度を調整することにより圧縮途中の高温ガスを気液分離器へ逆流させて、室外熱交換器の温度を上昇させる。 - 特許庁
For example, whether the special point not imparted in the purchase of the article is imparted or not is determined after a shop is closed, service points of the each customer are recalculated based on the article purchase data of the each customer stored in the purchase data storing memory when the special point is executed to be imparted, and an accumulated points managed customer by customer are updated based thereon. 例えば閉店後、商品購入時に付与できない特別ポイントを付与するか否かを決定し、特別ポイントの付与実施有りの場合には、購入データ保存メモリに保存した各客の商品購入データにより客毎にサービスポイントを再計算して、客別に管理されている累計ポイントを更新する。 - 特許庁
To provide a method for controlling game mediums in a game apparatus for putting in and returning game mediums and a lending apparatus for lending the game mediums, which is provided beside the game apparatus to lend the mediums when money is exhibited, wherein, even if lending instructions to the lending apparatus and returning instructions to the game apparatus nearly simultaneously take place, either the lending instructions or the returning instructions are surely executed. 遊技媒体の預入/払戻が可能な遊技装置と、それに併設されて貨幣類の提示を受けて遊技媒体を貸し出す貸出装置とにおいて、貸出装置への貸出指示と、遊技装置への払戻指示とがほぼ同時に行われたときにも、何れか一方の動作だけが確実に行なわれるようにする。 - 特許庁