The control unit 16 divides the garbage collection processing of the plurality of areas including the cash area, which is executed during access to the memory 15 based on the external access, into a plurality of garbage collection processing steps to execute the garbage collection processing and responds to the external access during the plurality of divided garbage collection processing steps. 制御部16は、外部アクセスに基づくメモリ15へのアクセス中に実行するキャッシュ領域を含む複数の領域についてのガベージコレクション処理を、複数回のガベージコレクション処理に分割して実行し、当該複数回に分割されたガベージコレクション処理の間に、外部アクセスに対して応答する。 - 特許庁
To provide a program and an information processor capable of reflecting the description of other processing description information to output a content when the processing of outputting information corresponding to whether or not information to be confirmed satisfies a certain condition is executed according to processing description information describing the processing. 確認の対象となる情報がある条件を充足するか否かに応じた情報を出力する処理を、その処理に関して記述された処理記述情報に従って実行する際に、他の処理記述情報の記述を出力内容に反映させることができるプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The terminal station includes: a demodulating section for demodulating the signal received by the radio portion to obtain an information frame; and a network-decoding section for network decoding the information frame obtained by the demodulation by using the information for network decoding when the information indicating that the network-decoding has been executed is added. 端末局は、無線部により受信した信号を復調して情報フレームを得る復調部と、ネットワーク符号化されていることを示す情報が付加されている場合、復調により得られた情報フレームを、ネットワーク復号用の情報を用いてネットワーク復号するネットワーク復号部を備える。 - 特許庁
When an authentication code calls the video BIOS by INT10h instruction, the hash value is computed in advance to verify the validity, and a vector table is rewritten with the preliminarily obtained vector address, whereby the valid video BIOS can be executed by the INT10h instruction. SMIがアサートされて認証コードが実行され、認証コードがINT10h命令でビデオBIOSを呼び出す際には事前にハッシュ値を計算して正当性を検証し、さらに、ベクタ・テーブルをあらかじめ取得しておいたベクタ・アドレスで書き換えて、INT10h命令で正当なビデオBIOSが実行されるようにする。 - 特許庁
The programming method of a nonvolatile memory device includes: a step of executing a plurality of programming loops in a memory cell in a memory cell array; and a step of changing program inhibit voltage applied to a bit line of a memory cell in which programming is completed when a plurality of programming loops are executed. 本発明の実施形態に係る不揮発性メモリ装置のプログラミング方法は、メモリセルアレイ内のメモリセルにおいて複数のプログラミングループを実行する段階と、複数のプログラミングループを実行する時、プログラミングが完了されたメモリセルのビットラインに印加するプログラム禁止電圧を変更する段階とを含む。 - 特許庁
In this forming method of shape model for analysis using a program such as mesh generator or preprosessor, a plurality of kinds of functional macro files for defining a macro operation for performing a specified function in the program are prepared in advance, and the plural kinds of functional macro files are executed in combination, whereby a shape model is formed. メッシュジェネレータ、プリプロセッサ等のプログラムを用いる解析用形状モデル作成方法において、前記プログラムにおいて特定の機能を行うマクロ操作を定義する機能マクロファイルを事前に複数種類用意し、この複数種類の機能マクロファイルを組み合わせて実行することにより形状モデルを作成する。 - 特許庁
Thus, the vehicle is electronically and simply identified since information to specify the vehicle is transmitted by radio by the electronic module 4 and traffic analysis, etc., is executed conveniently and over a wide range based on the registration number on the plate main body and vehicle information stored in the electronic module. これにより、電子モジュール4により車両を特定するための情報が無線で送出されるから、車両を電子的に簡単に識別でき、プレート本体上の登録ナンバーと電子モジュールに格納されている車両情報を基に交通量調査などを簡便に且つ広範囲にわたって実行できる。 - 特許庁
The program selection means selects an application program to be executed from the plurality of programs stored in the program storage means according to the data acquired through the data acquisition means so that the application program selected by the program selection means performs processing of the data acquired through the data acquisition means. プログラム選択手段は、データ取得手段を通じて取得したデータに応じて、実行するアプリケーションプログラムをプログラム記憶手段に記憶された複数のプログラムから選択し、プログラム選択手段により選択されたアプリケーションプログラムによってデータ取得手段を通じて取得したデータを処理するように構成する。 - 特許庁
In order to execute ADR/ADCs with a high priority preferentially from now on, such an algorithm is employed that selects ADR/ADCs in the order of larger processing capacity (when expressed in the unit of DPH, in the order that the figure is larger) from ADR/ADCs which are now executed and have the lowest priority. 優先度が高いADR/ADCをこれから優先的に実行するためには、現在実行中のADR/ADCであっても優先度が最も低いADR/ADCの中から、処理能力が高い(DPH単位で表示の場合はその数値が大きい)順に選択するアルゴリズムを採用している。 - 特許庁
Information on which program performs one process and the execution order of programs including the process is stored and then when each program is executed, it is determined whether or not its process is performed according to the store information, so that the same process is prevented from repeatedly be carried out. 本発明では、ある処理がどのプログラムで実行されるかとその処理を含むプログラムの実行順序の情報を記憶することで、各プログラムの実行時に記憶した情報に基づきその処理を実行するか否かを決定することで、同一の処理を重複して実行することを防ぐことができる。 - 特許庁
In a vehicle including idling stop function, an occupant is informed of execution of learning during next temporary stop of the vehicle and idling stop is suspended and learning is executed during next temporary stop of the vehicle when learning is necessary by operating the internal combustion engine 1 with a predetermined pattern during idling operation. アイドリングストップ機能を有する車両において、アイドリング運転中に内燃機関1を所定のパターンで運転させて学習を行う必要がある場合には、次の一時停車時に学習を実行することを予め乗員に知らせるとともに、次の一時停車時にはアイドリングストップを中止して学習を実行する。 - 特許庁
The non-accumulated advance treatment is carried out by the process executed by two steps wherein a first step for cleaning the surface of the plastic substrate 2 with non-reactive low energy plasma 14, and a second step for activating the surface of the plastic substrate 2 by reactive high energy ion emission 17. 該非堆積事前処置が2つのステップ、従って該プラスチック基板2の該表面が非反応性低エネルギープラズマ14によってクリーニングされる第1のステップと、該プラスチック基板2の該表面が反応性高エネルギーイオン放射17によって活性化される第2のステップとで実行されるプロセスによって遂行される。 - 特許庁
A navigation device 1 detects the start of charging to a battery when charging from a charger device 2 to the battery of the electric automobile 10 is executed, downloads map data or various data to be distributed from a data distribution server 3 during charging, and stores them in a storage device 19 of the navigation device 1. ナビゲーション装置1は、充電装置2から電気自動車10のバッテリに充電を行う際に、バッテリへの充電開始を検出して、充電を行っている間にデータ配信サーバ3から配信される地図データ又は各種データをダウンロードして、ナビゲーション装置1の記憶装置19に格納する。 - 特許庁
An application 100 executes the first command corresponding to the first operation button, and when detecting continuous input operations to the second operation button, and receiving a command change report from the input signal analyzing part 200, the application 100 cancels the effect of the previously executed first command, and executes the second command. アプリケーション100は、第1の操作ボタンに対応する第1のコマンドを実行した後、第2の操作ボタンに対する連続的な入力操作が検出され、入力信号解析部200からのコマンド変更通知を受けた場合に、直前に実行した第1のコマンドの効果を取り消し、第2のコマンドを実行する。 - 特許庁
The managing server 100 generates a 1st instruction of changing the upper-limit value of local multiplicity of a server executing transactions to the current value of the local multiplicity as the number of transactions executed by the server on condition that the current value of the global multiplicity is equal to or larger than the upper limit of the global multiplicity. 管理サーバは、グローバル多重度の現在値がグローバル多重度の上限値に等しいかまたは超えていることを条件として、サーバにおいて実行されているトランザクションの数であるローカル多重度の現在値に当該サーバのローカル多重度の上限値を変更する第1の命令を生成する。 - 特許庁
The function of an intellectual property information providing server is executed by the server itself, or within a community server on the Internet, a server of a link resolver, a server of an organization repository, a server of an aggregator, or a server of a patent database or scientific technical database, whereby each organization provides the own intellectual property information to the community. 知的財産情報提供サーバーの機能は、知的財産情報提供サーバー単独、または、インターネット上のコミュニティサーバー、リンクリゾルバのサーバー、機関リポジトリのサーバー、アグリゲータのサーバー、特許データベースや科学技術データベースのサーバー内で実施されることで、各機関が自ら知的財産情報のコミュニティへの提供を行う。 - 特許庁
In a channel forming process in the method of manufacturing the full depletion type SOI transistor, especially, the NMOS transistor, ion implantation for threshold control for the channel forming portion is executed for an interface between an SOI layer and a buried insulation film at plurality of times while changing acceleration energy and dividing a dose quantity. 完全空乏型SOIトランジスタ、特にNMOSトランジスタの製造方法におけるチャネル形成工程において、チャネル形成部へ閾値調整のためのイオン注入をSOI層/埋め込み絶縁膜との界面に、加速エネルギーを変えてドーズ量を分割して複数回行うことを特徴とする - 特許庁
If a telephone corresponding to the final order in the same center is busy, a call control unit 35 outputs a call signal to a certain telephone set if this telephone set is not busy among telephone sets on the remote motoring center for which the determination of telephone usage is not executed from among other remote monitoring centers. 呼出制御部35は同一センタ内の最終順位と対応する電話機が話中である場合には、他の遠隔監視センタのうち電話機の使用有無を判別していない遠隔監視センタの電話機のうち話中でない電話機があれば、この電話機に対し呼出信号を出力する。 - 特許庁
In this manner, when the game balls are reserved based on the result of the judgment to determine whether the special games are executed or not, the display state can be altered mechanically to enable the use of the game balls immediately after the winning of the prize thereby making the players enjoy the deep emotion sufficiently felt by winning the prize. これにより、特別遊技を実行するか否かの判定結果に基づいて遊技球を保留する際に、その表示状態を機械的に変更することができるので、入賞直後の遊技球を使用することができ、遊技者は入賞した感激を十分に味わえることができるようになる。 - 特許庁
The information processing apparatus 1, which executes a plurality of application programs by a plurality of operation systems, detects (S12) the utilization situation of the user regarding at least a plurality of application programs, and changes (S14) setting of an operation system to be executed for the plurality of application programs in accordance with the utilization situation of the user. 複数のオペレーションシステムにより複数のアプリケーションプログラムを実行する情報処理装置1であって、少なくとも複数のアプリケーションプログラムについてのユーザの利用状況を検出し(S12)、そのユーザの利用状況に応じて複数のアプリケーションプログラムについて実行するオペレーションシステムの設定を変更する(S14)。 - 特許庁
While the application function is executed and an image corresponding to that application function is displayed on the main LCD, under the control of a control part 220, display information such as SMSCB information received through a receiving part 203 and a baseband processing part 204 is displayed on the display picture of the sub LCD 212. アプリケーション機能が実行されており、そのアプリケーション機能に応じた画像がメインLCDに表示されている場合には、制御部220の制御によって、受信部203、ベースバンド処理部204を通じて受信したSMSCB情報などの表示情報をサブLCD212の表示画面に表示する。 - 特許庁
The auction server 10 registers a plurality of participants jointly participating in the auction for each group and discriminates a bid price as a group, based on a bid price to a prescribed commodity, i.e., an auction object instructed by these registered participants, and auction is executed by the bid price as this group. オークションサーバ10は、共同でオークションに参加する複数の参加者をグループ毎に登録し、この登録された参加者により指示されたオークション対象とする所定の商品に対する入札価格をもとにグループとしての入札価格を判別し、このグループとしての入札価格によってオークションを実施する。 - 特許庁
When assist continuation control using a sensor signal (residual sensor signal) output from a sensor element in which a failure is not detected is executed, an ECU controls the operation of an EPS actuator so that periodical and instantaneous motor torque may be applied to a steering system in relation to a changed direction of an assist force. ECUは、故障が検出されていない方のセンサ素子が出力するセンサ信号(残存センサ信号)を用いたアシスト継続制御の実行時には、そのアシスト力の変化方向に関係して、周期的に瞬発的なモータトルクを操舵系に印加すべくEPSアクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁
According to this structure, the API using program can execute an API call logic as it is without changing, and the temporary argument inspections are executed in the proxy between the API using program and the API providing program, and all the inspection abnormalities of temporary arguments can be received by one call. この構成に従って、API利用プログラムは、API呼び出しのロジックを変更することなくそのまま実行するだけでよく、API利用プログラムとAPI提供プログラムとの間のプロキシで仮引数の検査が実施されて、一度の呼び出しにより、仮引数の検査異常を全て受け取ることが可能になる。 - 特許庁
Also, plural commands are preliminarily stored in a command storing part so as to be rewritable, and when the command included in the print command data match with any of those plural stored commands, prescribed processing is executed to at least one of the command or the data belonging to the command. また、あらかじめ複数のコマンドを書き換え可能にコマンド記憶部に格納しており、印刷コマンドデータに含まれているコマンドが、格納されている複数のコマンドのいずれかと一致するときに、当該コマンドと当該コマンドに付属するデータとのうちの少なくとも一方について、所定の処理を実行する。 - 特許庁
In mounting electronic circuit components on a single circuit board by at least a plurality of multiple nozzle heads, of electronic circuit components to be mounted using the multiple nozzle heads, all the electronic circuit components other than erroneously mounted components has been completed, and then, recovery is intensively executed immediately before replacement (S28). 1枚の回路基板への電子回路部品の装着を少なくとも複数のマルチノズルヘッドにより行う場合、マルチノズルヘッドによる装着が予定されている電子回路部品のうち、装着ミスとなったものを除くすべての電子回路部品の装着が終了し、交換する直前にリカバリを集中的に行わせる(S28)。 - 特許庁
Later, when an image processing device receives a login, the print job corresponding to authentication information acquired at reception of the login is transmitted to the image processing device, and the print job is preferentially displayed on a display unit of the image processing device, so that printing of the official school certificate can be easily executed. 後日画像処理装置へのログインを受け付けた際に、ログイン時に取得した認証情報に対応した印刷ジョブを画像処理装置に送信し、該印刷ジョブを優先的に画像処理装置の表示部に表示することで、正式在学証明書の印刷を容易に行わせることを可能とする。 - 特許庁
A permanent release mode is set so that a step for reading identification information is not executed permanently (S24) when the identification information cannot be read out even in case of an ink ribbon cartridge satisfying the regulations upon occurrence of some trouble in a facsimile reading out the identification information of the ink ribbon cartridge. インクリボンカートリッジの識別情報を読み取るファクシミリ装置において何らかの故障が発生し、規格を満足するインクリボンカートリッジであっても、その識別情報を読み取れないような場合には、恒久的に識別情報読み取り処理(S24)を実行しないように恒久解除モードが設定される。 - 特許庁
Since the output of the operation state flag logical operation circuit 8 is the result of several past logical operations of operation state flags in the operation circuit 3, the condition decision processing which is performed by plural operation instructions is executed by one conditional branch instruction in this information processor by this operation. 演算状態フラグ論理演算回路8の出力は、過去数回分の演算回路3における演算状態フラグの論理演算結果であることから、この動作により本情報処理装置では複数の演算命令により判定される条件判断処理を1つの条件分岐命令により実行することを可能とする。 - 特許庁
When executing DDA processing of the circle on the orthogonal coordinate system having different accuracy in the first and second axis directions, said DDA processing is executed by applying an ellipse having a longitudinal/lateral diameter ratio corresponding to the ratio of accuracy in the first and second axis directions as the vector data expressing the circle. 第1軸方向の精度と第2軸方向の精度とが異なる直交座標系で円のDDA処理を実行する際に、第1軸方向の精度と第2軸方向の精度の比に対応した縦横直径比を有する楕円を前記円を表すベクトルデータとして与えて前記DDA処理を実行する。 - 特許庁
The Pachinko game machine determines the specified game performance pattern to be executed on the basis of a performance pattern distribution table for determining the kind of the specified game performance pattern when it is determined that the prescribed attainment condition is established, and executes the specified game performance on the basis of the specified game performance pattern. パチンコ遊技機は、所定の達成条件が成立したと判定された場合に、特定遊技演出パターンの種類を決定するための演出パターン振分テーブルに基づいて、実行する特定遊技演出パターンを決定し、その特定遊技演出パターンに基づいて、特定遊技演出を行わせる。 - 特許庁
To provide a transmission unit of a hybrid vehicle capable of dispensing with a lubricating structure of a seal lip part when a clutch chamber and a motor chamber are sealed, and not supporting an input shaft at three points in the transmission unit where the input from an electromagnetic clutch to a motor and a transmission is uniaxially executed. 電磁クラッチからモータ及び変速機への入力が1軸で行われるハイブリッド車両の変速機ユニットにおいて、クラッチ室とモータ室をシールする際、シールリップ部分の潤滑構造を必要とせず、かつ、入力軸が三点支持とならないハイブリッド車両の変速機ユニットを提供すること。 - 特許庁
This method, system and program executed by a computer includes a movement processing system for capturing a first three-dimensional movement of a user and capturing at least another three-dimensional movement of the user, wherein the three-dimensional movement is determined using at least one image capture device aimed at the body of the user. コンピュータによって実行される方法、システム、およびプログラムは、ユーザの第1の3次元運動を取り込み、ユーザの少なくとももう1つの3次元運動を取り込むための運動処理システムを含み、ユーザの身体に向けられた少なくとも1つの画像取り込み装置を使用して3次元運動が決定される。 - 特許庁
When a version to be compared is specified from the user, the processing part 14 refers to editing history recorded in the storing part 15, extracts editing contents executed from a model of the specified version up to a model of a latest state and displays the extracted editing contents on a display device 17 through the GUI part 12. ユーザから比較対象とするバージョンが指定されると、処理部14は、更新履歴リスト格納部15に記録された編集履歴を参照して、指定されたバージョンのモデルから最新の状態のモデルまでに行われた編集内容を抽出し、GUI部12経由で表示装置17に表示する。 - 特許庁
A keyword extracted as an important word from a user's question in a question answering system and answer candidates extracted from the result of retrieval processing based on the keyword and adequacy information of the answer candidates are inputted to a related-word dictionary correction means, and related-word dictionary correction processing is executed based on the input information. 質問応答システムにおいてユーザの質問から重要語として抽出されたキーワードと、キーワードに基づく検索処理の結果から抽出された回答候補と回答候補の適正情報を、関連語辞書修正手段に入力し、これらの入力情報に基づいて関連語辞書の修正処理を実行する。 - 特許庁
Since the color shift is detected, before the toner image has been transferred to transfer material P by using output from the photosensor 60 and the recording image signal, the color shift correction can be executed with appropriate timing (timing prior to the transfer of the toner image to the transfer material), and a high-quality image free from the color shift is acquired. このように、フォトセンサ60からの出力と記録画像信号を用いて、トナー像を転写材Pに転写する前に色ずれを検知するので、適切なタイミング(トナー像を転写材に転写する前のタイミング)で色ずれ補正を実行することができ、色ずれのない高品位の画像を取得することができる。 - 特許庁
The designated result contains a trigger condition of bringing a free game of an initial series given to the player, and the case where another trigger condition is generated in the course of the free game of the initial series, a free game of a subsequent series containing a bonus feature is instantaneously given and executed during the continuation of the free game of the initial series. 所定の結果に、プレーヤに授与される初期シリーズの無料ゲームをもたらすトリガ条件が含まれ、かつ初期シリーズの無料ゲーム中に、別のトリガ条件が発生した場合、ボーナス・フィーチャを含んだ後続シリーズの無料ゲームが、初期シリーズの無料ゲームの存続中、即座に授与され実施される。 - 特許庁
The Pachinko game machine 100 includes an effective period for selecting a performance mode during symbol variation stop display, and regulates an advance notice performance being executed during the symbol variation stop display when a player operates an operation means, such as a chance button 136, to change the performance mode. パチンコ機100は、図柄変動停止表示中に演出モード選択の有効期間を含んでおり、遊技者によるチャンスボタン136等の操作手段の操作によって当該演出モードが変更されると、当該図柄変動停止表示中に実行されている先読み予告報知演出を規制するようになっている。 - 特許庁
To display and record confirming operations and control operations executed from a centralized monitoring device and local monitoring devices at every centralized monitoring device and local monitoring device concerning a system for managing a plurality of hierarchies consisting of the centralized monitoring device and the local monitoring devices for monitoring and controlling devices to be monitored and also managing their states. 被監視装置を監視制御し、かつそれらの状態を管理する集中監視装置及びローカル監視装置から成る複数階層管理システムに関し、集中監視装置及びローカル監視装置から行われる確認操作・制御操作を、集中監視装置及びローカル監視装置毎に表示・記録する。 - 特許庁
The control portion 100 refers to the result of the determination executed before the first print processing, when double-sided print processing including the first printing processing for printing on a first surface of the paper and second printing processing for printing on a second surface of the paper is carried. なお、制御部100は、用紙の一方の面に印刷を行う1回目の印刷処理と当該用紙の他方の面に印刷を行う2回目の印刷処理とを含む両面印刷処理が行われる場合、前記1回目の印刷処理の前に実行された前記判定の結果のみを参照する。 - 特許庁
In the probability variable game machine such as a Pachinko game machine and a slot machine in which the probability of making a jackpot with specific symbols is varied, the content of the play attracts the player's interest by displaying gaudy presentation using a liquid crystal display part and a lamp part simultaneously in a lottery and lotteries to be executed thereafter. パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機において、特定図柄の大当たりとなる確率を変動させる確率変動型の遊技機で、行われる抽選やその後のさらなる抽選に、液晶表示部やランプ部を使った派手な演出表示を同時に行わせることで、遊技者の興趣を惹きつける内容とする。 - 特許庁
In the case that the residual capacity detection part 31 detects that the residual capacity of the storage part 40 is reduced to a prescribed value or smaller while moving image photographing at a prescribed frame rate is executed in the photographing function part 10, the control part 30 performs such control that recording processing is switched from moving image recording to still image recording. 撮影機能部10において所定フレームレートでの動画撮影が実行されているときに、残り容量検知部31が、記憶部40の残り記憶容量が所定値以下になったことを検知すると、制御部30は、動画記録から静止画記録に記録処理を切り換えるように制御する。 - 特許庁
When print is executed after size of the paper used for the print is set, the page count of the content, a paper type constituting the content and size of the cover are set, the number of papers constituting the content is calculated from the set page count according to a double-sided printing mode or a single-sided printing mode. 印刷に供される紙のサイズが設定され、中身のページ数と、中身を構成する紙タイプと、表紙のサイズとが設定された後、印刷が実行されると、当該印刷が両面印刷又は片面印刷モードのいずれで行われるかによって、設定されたページ数から中身を構成する紙の枚数を算出する。 - 特許庁
Since the drain treating agent can be injected without dismantling the sub-drain pan B and the drain cap 5 with a check valve disposed on the bottom of the sub-drain pan B can be accessed easily from the indoor side, injection work is facilitated and can be executed surely even when the surroundings are limited without removing a decoration panel 1. サブドレンパンBを分解せずに排水処理剤を注入でき、また逆止弁付きドレンキャップ5がサブドレンパンBの底部に設置されており室内側から容易に接近できるため作業しやすく、化粧パネル1を外す必要もなく、周囲が狭い場合にも注入作業を確実に実行できる。 - 特許庁
To solve the problem that toner ratio concentration is unstable when it is set so that when humidity is ≥70%, compensation of the toner ratio concentration is to be executed and the humidity is 69% at one time, 70% the next instant and 69% the next and the compensation of the toner ratio concentration is sometimes carried out and sometimes is not carried out. 湿度が70%以上はトナー比濃度の補正を実行すると設定している場合、ある時は湿度が69%で次の瞬間は70%、その次は湿度69%となる時はトナー比濃度の補正が行われたり行われなかったりと、トナー比濃度は非常に不安定となってしまう。 - 特許庁
Transaction information executed by one automated equipment is transferred to another automated equipment connected in a network communicably to the automated equipment, and the customer is guided to the automated equipment at a transferring address, and the succeeded transaction information is utilized by the automated equipment at the transferring address, to thereby simplify the input processing of the customer. 一の自動化機器で実行した取引情報を、その自動化機器と通信可能にネットワーク接続した他の自動化機器に転送させると共にその転送先の自動化機器に顧客を誘導し、転送先の自動化機器でも引き継いだ取引情報を利用することによって顧客の入力処理を簡素化させる。 - 特許庁
According to this, a nonlinear effect in a transmission channel caused by an encoder 11 and a decoder 12 is simulated from existing signals 51, 52 and bfi in a transcoder unit 36 by using a component element 33 to which a nonlinear communication system is known, and a known echo suppressing means can be executed. 本発明によれば、符号器11と復号器12によって引き起こされる伝送チャネル内の非線形効果が、トランスコーダユニット36内の既存の信号51、52、bfiから非線形通信システムの知られている構成要素33を用いてシミュレートされ、知られているエコー抑制手段を実施できる。 - 特許庁
Since the editing of the sent still image and the processing of converting the kana characters to kanji characters are executed in the cradle 200 and processing results are returned to the camera 100, the still image to which the related information containing the kanji characters is added can be obtained even when a kana/kanji conversion function is not provided to the camera 100. クレードル200では送られてきた静止画像の編集や仮名文字を漢字文字に変換する処理を行い、処理結果をカメラ100に返送するので、カメラ100では仮名漢字変換機能を備えていなくとも漢字交じりの関連情報が付加された静止画像を得ることが出来る。 - 特許庁
In the starting mode commenced after the end of the variation of special figures, when an accessary 20 is opened with no winning of game balls in the accessary 20, a performance is executed for a prescribed period of time before the subsequent variation of the special figures is started regardless of whether no game balls win the accessary 20 or some do. 特別図柄の変動が終了した後に開始される始動動作状態で役物20が開放状態になったときに遊技球が役物20に全く入賞しなかった場合でも、遊技球が役物20に入賞した場合でも、次に特別図柄の変動が開始されるまでに、所定期間の演出を実行する。 - 特許庁
In the case that infrared ray communication is conducted between a mobile communication terminal 10 and an external terminal 20, after the external terminal 20 starts infrared ray communication (A11), when the mobile communication terminal 10 makes a usual calling operation such as depression of off-hook button (A12), infrared ray connection processing is executed (A13). 移動通信端末10と外部端末20との間で赤外線通信を行う場合に、外部端末20側で赤外線通信を起動後(A11)、移動通信端末10側でオフフックボタンを押下するなどの通常の発信操作を行うと(A12)、赤外線接続処理が実行される(A13)。 - 特許庁