「executed」を含む例文一覧(27940)

＜前へ 1 2 .... 518 519 520 521 522 523 524 525 526 .... 558 559 次へ＞
  • A blank carrier tape CR exceeding a cutting position P1 is cut at a time in parallel with an N-turn mounting group in which the tip of the blank carrier tape CR is predicted to reach a cutting limit position P3 during execution of the mounting group and which is executed before an (N+1)-turn mounting group, and collected in a collection box.
    実装グループの実行中に空キャリアテープＣＲの先端が切断限界位置Ｐ3に到達すると予想される、（Ｎ＋１）ターンの実装グループより前に実行されるＮターンの実装グループと並行して切断位置Ｐ1を超えた空キャリアテープＣＲが一括切断され、回収ボックスに回収される。 - 特許庁
  • The trough set on the casting floor for the blast furnace has such trough structure that in the boundary 2 between the trough refractory 4 or a back surface filling material 3 and the inner wall surface of the trough, to be executed in a reinforced-concrete-made recessed trough frame 1, at least one of a grain-filling layer and a buffering material having porosity and shrinkability is set.
    高炉の鋳床に設置される樋において、鉄筋コンクリート製凹型樋枠１内に施工する樋耐火物４または背面充填材３と該樋枠の内壁面との境界２に、粒子充填層、空隙、および可縮性を有する緩衝材のうち、少なくとも一つを設置した樋構造である。 - 特許庁
  • A book handling apparatus reads a page mark on a surface of a bankbook by a reader (step S3), opens a two-page spread before or after the preset number of pages from the present opened page (step S5) when the reading is not correctly executed (N of step S4), and reads the page mark 55 of the opened page (step S6).
    読取装置により通帳の紙面のページマークを読み取り（ステップＳ３）、この読み取りが正しく行えなかったときは（ステップＳ４のＮ）、現在開かれているページより予め設定されているページ数だけ前または後の見開きページを開き（ステップＳ５）、開かれたページのページマーク５５の読み取りを行う（ステップＳ６）。 - 特許庁
  • To provide a game machine which increases a zest of a player by skipping the presentation which is to repeatedly report a game situation in the case a specific situation is not given while the presentation which is to report the game situation given after the completion of a jackpot game is executed at various timing during the jackpot game.
    大当り遊技中の様々なタイミングで大当り遊技終了後に付与される遊技状態を報知する演出を行いつつ、特別状態が付与されない場合には何度も遊技状態を報知する演出を行わないようにすることで遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • When a terminating device is also separated due to bus disconnection, a preliminary terminating device is automatically connected to a bus disconnected edge, and the impedance of the terminating device is adjusted to a proper value so that the distortion of the signal waveform of a system bus can be reduced, and that accurate signal transmission can be executed, and that any stress to be imposed on this device can be reduced.
    バス切断により、終端装置も切離されてしまう場合には、バス切断端に自動的に予備の終端装置を接続し、かつ終端装置のインピーダンスを適切な値に調整することによって、システムバスの信号波形の歪を軽減して、正確な信号伝送を行い、デバイスに掛かるストレスを軽減した。 - 特許庁
  • After control to the first presentation mode #1 is performed in response to termination of the time-shortening time, whether to terminate the first presentation mode #1 or not is determined, in response to that a variable display count value reaches a presentation termination lottery execution value or more, every time variable display of a special symbol game or a decorative symbol is executed.
    時間短縮状態の終了に応じて第１の演出モード＃１に制御された後には、可変表示カウント値が演出終了抽選実行値以上となったことに応じて、特図ゲームや飾り図柄の可変表示が実行されるごとに、第１の演出モード＃１を終了するか否かの決定が行われる。 - 特許庁
  • To provide a communication network customizing system that decreases the delay in time (time lag) after ordering of a communication service by a customer until the communication service is executed, that is, a time required for opening of a leased communication line or the like and allows customers to add/revise/delete a communication service consecutively over a plurality of number of times within a short time.
    本発明の課題は、専用通信回線の開通など、顧客が通信サービスを注文してからその通信サービスが実施されるまでの時間の遅れ（タイムラグ）を短縮し、また、短い時間の間に顧客が連続して複数回にわたり通信サービスを追加／変更／削除することを可能にする。 - 特許庁
  • Moreover, since the recording operation with respect to the unrecorded part is surely understood by recording an operating guide information on a first track and by reproducing the first track at first after loading the disk in this disk device, the cleaning can be executed by operating this magnet-optical disk device properly even when there are not an operation manual or the like separately.
    また、第１トラックに操作説明情報を記録し、ディスク装着後最初に第１トラックを再生させることで、未記録部分に対する記録操作を確実に理解できることとなり、別途取扱説明書等がなくても、適切に光磁気ディスク装置を操作してクリーニングが実行できる。 - 特許庁
  • When a game medium passes through a starting area, it is determined whether or not the specific game state is brought about, on the basis of an extracted numeric data value, and a specific performance is executed before a variable display of identification information serving as a determination object is started, on the basis of the determination that the specific game state is brought about.
    始動領域を遊技媒体が通過したときに、抽出された数値データの値にもとづいて、特定遊技状態となるか否かを判定し、特定遊技状態となると判定されたことにもとづいて、当該判定対象となった識別情報の可変表示が開始される以前に特定演出を実行する。 - 特許庁
  • To provide a repairing structure for a building in which building materials for repairing can be firmly mounted to a structural body, and mounting reliability can be enhanced by eliminating danger a drop of the building materials caused by negative pressure when repairing work is executed by mounting the building materials for repairing on the surface of the structural body of the building.
    建築物の構造体の表面に改修用建材を取り付けて改修するにあたって、改修用建材を構造体に強固に取り付けることができ、負圧力による改修用建材の落下の危険性をなくして取り付けの信頼性を高くすることができる建築物の改修構造を提供する。 - 特許庁
  • The system is so constituted that when the object to be machined (paper) conveyed by a conveying means 13 is laid on the stage 12, at least a prescribed part of the outer periphery of the object to be machined is sucked and fixed by suction means 17 (16) via an outer suction hole 23 and the prescribed laser beam machining is executed by a laser beam irradiation means 15.
    搬送手段１３で搬送されてきた被加工物（用紙）がステージ１２に載置されたときに、少なくとも、外側吸引孔２３を介して当該被加工物の外周の所定部分を吸引手段１７（１６）により吸引固定させ、レーザ照射手段１５で所定のレーザ加工を行わせる構成とする。 - 特許庁
  • To provide a method of replacing a low pressure water injection system pipe capable of reducing work executed by a worker entering into an annulus part, to the utmost, capable of reducing exposure to the worker, and capable of shortening a term of the work, when replacing an in-reactor structure after a nuclear reactor is operated for a prescribed period.
    原子炉を所定期間稼働した後に炉内構造物の交換を行う際に、アニュラス部に作業員が入って行う作業を極力少なくし、作業員の被曝の低減を図ることができ、また工期の短縮を図ることができる低圧注水系配管の取替方法を得ること。 - 特許庁
  • Also, the key clock 70 is connected through an information transmitting means 50 to a computer terminal machine 31 of a user 30 so as to be automatically connected to the site of a time distributing facility 20, and time acquisition processing is executed, and the individual information(the number of times of use or the like) of equipment/device 60 is absorbed by the time distributing facility 20.
    また、キークロック７０を情報伝達手段５０を介してユーザ３０のコンピュータ端末機３１に接続することで、自動的に時刻配信機関２０のサイトに接続し、時刻取得処理を行うと同時に、機器・装置６０の個別情報（使用回数など）を時刻配信機関２０が吸い上げる。 - 特許庁
  • Finally, glow discharge treatment is executed to the object to be treated in a treating vessel by a wave head peak pulse waveform PP in which a peak waveform PW of high voltage (about 1,500 V) outputted from a rectifier corresponding to the peak waveform pw is provided on the wave head of each pulse waveform, so that a nitrided layer and a diffused layer can deeply be formed in a short time.
    最終的に、整流器７から出力される、ピーク波形ｐｗに対応する高電圧（約1500V ）のピーク波形ＰＷを各パルス波形の波頭に設けた波頭ピークパルス波形ＰＰで処理容器の処理対象物にグロー放電処理が施され、窒化層、拡散層を短時間で深く形成できる。 - 特許庁
  • Also, the subsidiary CPU 24 changes the second RAM 22 from the low consumption power-mode to a normal operation-mode and executes the specified process using a second program which is stored in the second RAM 22 under the state wherein the main CPU 14 is maintained under the sleeping state in the case when the specified process should be executed using the second program.
    また、サブＣＰＵ２４は、第２プログラムを使用して特定の処理を実行すべき場合には、メインＣＰＵ１４がスリープ状態で維持されている状態で、第２ＲＡＭ２２を低消費電力モードから通常動作モードに変更し、第２ＲＡＭ２２に格納されている第２プログラムを使用して、特定の処理を実行する。 - 特許庁
  • The working process of the ladle lining monolithic refractory is executed by fitting the vibrating plate 6 for giving the vibration and pouring the monolithic refractory 2 through the vibrating plate 6 when the monolithic refractory 2 is processed at the upper part of the core 3 used for working the lining monolithic refractory 2 formed in the ladle 1.
    本発明による取鍋内張り不定形耐火材施工方法は、取鍋(1)に形成する内張り不定形耐火材(2)の施工に使用する中子(3)の上部に、不定形耐火材(2)を施工する際に振動を与えるための振動板(6)を取り付けて不定形耐火材(2)を前記振動板(5)を介して流し込む方法である。 - 特許庁
  • The RF communication is periodically executed between respective IC tags mounted on a plurality of pachinko machines 1 and the antenna 32 by using a reader/writer (R/W) unit 21 to detect the change of the state of communication, and the presence of the fraudulent opening of the rear cover 60, which covers an electric circuit 40 and a put-out board 39, is monitored thereby.
    そして、Ｒ／Ｗユニット２１を用いて、パチンコ機１，１・・に搭載されたＩＣタグ２６とアンテナ３２との間でＲＦ通信を周期的に行って、その通信状態の変化を検知することにより、電気回路４０および払出基板３９を覆う裏カバー６０の不正開放の有無を監視するようになっている。 - 特許庁
  • The information communication terminal 1 can easily perform, when the plurality of functions are simultaneously executed, transfer (or short-cut) to a useful function that is immediately accessibile (transferable) of functions operated in parallel on the background by pressing down an INFO button 11 by a user.
    また情報通信端末１は、複数の機能を同時に実行している場合、バックグランドで並行して動作している機能のうち、即座にアクセス（移行）できることが有用な機能へは、ユーザがＩＮＦＯボタン１１を押下することにより簡単に移行（すなわち、ショートカット）することができるようになされている。 - 特許庁
  • The capacitor is manufactured by a method in which a dielectric capacitor structure constituted of a pair of electrodes and the dielectric positioned between them is formed, the solution of the protective film material of the oxide containing the metal and the silicon is applied to it, heat treatment is executed and the protective film is formed.
    このキャパシタは、一対の電極とそれらの間に位置する誘電体から構成される誘電体キャパシタ構造体を形成し、それに金属とケイ素とを含む酸化物の保護膜材料の溶液を塗布し、熱処理して保護膜を形成することを含む方法により製造することができる。 - 特許庁
  • In the determination method of the lining in the pipe for determining whether the lining layer L formed of the resin is executed on the inner surface of the pipe P formed of the metal, an impact is applied to the pipe P formed of the metal to produce vibration in the pipe P and the presence of the lining layer L is determined on the basis of the behavior of vibration generated in the pipe P.
    金属製の管Ｐの内面に樹脂製のライニング層Ｌが施工されているか否かを判定する管内ライニングの判定方法で、金属製の管Ｐに衝撃を付与して管Ｐに振動を発生させ、その管Ｐに発生した振動の挙動に基づいてライニング層Ｌの有無を判定する。 - 特許庁
  • For achieving this structure, two-color molding successively executing a frame molding process for molding the upper face board 2 and the peripheral face board 3 except the mounting part 5 of the seat frame 1 and a mounting part molding process for molding the mounting part 5 using a resin material the rigidity of which is higher than that of the resin material for the frame molding process, is executed.
    そのため、シートフレーム１の取付部分５以外の上面板２や周面板３を成形するフレーム成形工程と、フレーム成形工程の樹脂材料よりも剛性の高い樹脂材料を用いて取付部分５を成形する取付部分成形工程とを継起的に行う２色成形を行った。 - 特許庁
  • When a read/write request is issued form a server or the like to a disk array device, a read/writer instruction is issued from the array controller to all the plurality of same contents data volumes, and read data return or write completion report from the data volume whose read/write processing has been completed the most earliest is executed from the array controller to the server or the like.
    サーバ等からディスクアレイ装置へのリードライト要求に対し、複数の同一内容データボリューム全てにアレイコントローラからリードライト指示を出し、最も早くリードライト処理が完了したデータボリュームからの、リードデータ返送あるいはライト完了報告を、アレイコントローラからサーバ等に対して行う。 - 特許庁
  • The first reproduction device 1 determines whether date change operation for changing date of date information outputted by a first date information output means 16 is executed or not, and records, when execution of date change operation is determined, date change information related to the date change in a storage device 14.
    第１再生装置１は、第１日時情報出力手段１６が出力する日時情報の日時を変更する日時変更操作が実行されたか否かを判断し、日時変更操作が実行されたと判断した場合、日時変更に係る日時変更情報を記憶装置１４に記録させる。 - 特許庁
  • In the case of becoming ca=C in the middle of repeatedly executing the loop of a step S3-step S7, that is, in the case that a game player operates an O button the prescribed number C of times within prescribed time T, without displaying a 3D image for the prescribed time in a step S8, a free kick operation processing is executed (step S9).
    ステップＳ３〜ステップＳ７のループを繰り返し実行している最中に、ｃａ＝Ｃとなった場合、つまりゲームプレイヤが○ボタンを所定時間Ｔ以内に所定回数Ｃをもって操作した場合には、ステップＳ８での３Ｄ画像の所定時間表示を行うことなく、フリーキック動作処理を実行する（ステップＳ９）。 - 特許庁
  • Moreover, the unit comprises a control unit 8 which performs control to stop processing performed by a two-dimensional filter 23 and the detection unit 24 when the memory 12 is used by a predetermined processing circuit, and to executed the processing performed by the two-dimensional filter 23 and the detection unit 24 when the memory 12 is not used by the predetermined processing circuit.
    また、所定の処理回路でメモリ１２が用いられる場合に、２次元フィルタ２３及び検出部２４が行う処理を停止し、所定の処理回路でメモリ１２が用いられない場合に、２次元フィルタ２３及び検出部２４による処理を実行させる制御を行う制御部８と、を備える。 - 特許庁
  • In the retention of the first or second reservation status, by the main control means, it is judged whether the first or second related performances should be executed or not as done over a plurality of varying operations until the processing of the first or second reservation status is completed after the retention of the first or second reservation status.
    主制御手段では、第１保留または第２保留が留保されると、当該第１保留または第２保留が留保されてから当該第１保留または第２保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって実行される第１関連演出または第２関連演出の実行可否が判定される。 - 特許庁
  • Entry parts 20, 30, 40 are provided with plural entries in which control information such as an address, a byte count, presence/absence of a data chain of a main storage device 1 to be specified by a channel command is stored by every I/O device, its contents are set from an I/O processor 5 via the internal bus 100 and updated whenever data transfer is executed.
    エントリ部２０，３０，４０は、I/0デバイスごとに、チャネルコマンドで指定される主記憶装置１のアドレス，バイトカウント，データチェインの有無等の制御情報を格納する複数のエントリを有し、その内容は内部バス１００を介してI/0プロセッサ５から設定され、データ転送が実行されると更新される。 - 特許庁
  • A power command PB2R_-MG for a slave converter (the second converter 12-2) in MG-ECU6 is transmitted to HV-ECU4, and it is judged whether the slave power command correction treatment by MG-ECU6 is executed or not by comparing it with a power command PB2R_-HV in HV-ECU4.
    ＭＧ−ＥＣＵ６におけるスレーブコンバータ（第２コンバータ１２−２）の電力指令値ＰＢ２Ｒ＿ＭＧがＨＶ−ＥＣＵ４へ送信され、ＨＶ−ＥＣＵ４における電力指令値ＰＢ２Ｒ＿ＨＶと比較することによって、ＭＧ−ＥＣＵ６によるスレーブ電力指令値補正処理が実施されているか否かが判断される。 - 特許庁
  • A copy control node for copying the matter is prepared as a route on a process flow, so that the copied matter, by the copy number of the matter, as a process flow that operates independently and in parallel, is made to make a transition on a predetermined route, and the copy number of the matter is determined when the matter is executed to make a transition on the route.
    プロセスフロー上のルートとして、案件をコピーするコピー制御ノードを用意し、コピーされた案件を、案件のコピー数だけ独立して並行に動作するプロセスフローとして、予め定められたルートを遷移させるようにして、しかも、案件のコピー数を、案件がルートを遷移する実行時に決められるようにする。 - 特許庁
  • This manufacturing method is executed by forming a photoresist 35 acting as a mask so that the tip part of the upper pole is exposed after the upper pole 34 is formed so as to cover the pole chip 28 and applying anisotropic etching, in which an insulation layer 29 filling up the surrounding of the pole chip constitutes an etching stopper, thereby retreating the tip face of the upper pole from the air bearing surface.
    ポールチップ２８を覆うように上部ポール３４を形成した後、マスクとして作用するフォトレジスト３５を、上部ポールの先端部分が露出するように形成し、ポールチップの周囲を埋める絶縁層２９をエッチングストッパとする異方性エッチングを施して、上部ポールの先端面をエアベアリング面から後退させる。 - 特許庁
  • In the game machine, a winning role announcement determining means 73 (shown in Fig. 16) determines whether the presentation suggesting a winning role should be executed or not if the winning role determined by a winning role determining means is a prescribed winning role and if a stop command signal output from a stop command means 71 is a prescribed signal, as shown in Fig. 6.
    遊技機において、当選役報知決定手段（７３、図１６等）は、当選役決定手段により決定される当選役が所定の当選役であり、また、停止指令手段（７１）により出力された停止指令信号が所定の信号である場合に、当選役を示唆する演出を行うか否かを決定する。 - 特許庁
  • A navigation manager 11 examines whether a command to be executed during the reproduction of a menu is a command to cause transition of a reproduction object to a video title or not in the case of generation of such command and if so, selects a PGC which is currently the reproduction object as a next reproduction candidate PGC or selects the PGC decided as the reproduction object at the start of menu reproduction.
    ナビゲーションマネージャ１１は、メニューの再生中に、実行すべきコマンドが発生したならば、コマンドが再生対象をビデオタイトルに遷移させるコマンドであるかどうかを調べ、そうであれば、次再生候補PGCとして、現在再生対象となっているPGC、または、メニュー再生開始時に再生対象としたPGC選定する。 - 特許庁
  • A CPU 10 obtains image quality information specifying image quality for an image corresponding to each of image data, and updates the job queue so that the order of implementation for the image forming operation for the image data, corresponding to high image quality specified by the image quality information, is executed until some other image forming operations are performed, after the execution of the recovery operation.
    ＣＰＵ１０は、各画像データについての画像の画質を指示する画質情報を取得し、画質情報が高画質を指示する画像データについての画像形成動作の実施順を、回復動作の実施から他のいくつかの画像形成動作の実施までにするようにジョブキューを更新する。 - 特許庁
  • Then, though zoom-up operation is executed by a specified amount or for a specified time after the completion of the zoom-down operation, operation is shifted to a zoom-up operation without executing the zoom-up operation by a specified amount or for a specified time in the case where a TSW 12 is turned on by the operation of a T button 12a during the zoom-down operation.
    そして、そのズームダウン動作の終了後、所定量または所定時間だけズームアップ動作を実行するが、上記ズームダウン動作中にＴ釦１２ａの操作によるＴＳＷ１２がオンされた場合には、上記所定量または所定時間のズームアップ動作を実行することなくズームアップ動作に移行する。 - 特許庁
  • If the heavy loaded/towing condition is determined (Yes in both Steps S14 and 17), the ECU moves the down-side pre-shift line to the high-speed side so that shift control to the down-shift side is executed in the condition that the vehicle body speed is higher than that in the case no heavy loaded/towing condition is presumed (Step S26).
    そして、ＥＣＵは、積載牽引状態であると判定した場合（ステップＳ１４，１７が共に肯定判定）、積載牽引状態ではないと推定される場合よりも車両の車体速度が速い状態でダウンシフト側へのプレシフト制御が実行されるように、ダウン側プレシフト線を高速側に移動させる（ステップＳ２６）。 - 特許庁
  • When the number of media conversion times set to the media change history information is within a permissible range, the media conversion is executed, and a media conversion history information setting section 11 uses a value resulting from adding 1 to the number of media conversion times of the media conversion history information for the number of media change times to rewrite the number of media conversion times.
    メディア変換履歴情報に設定されているメディア変換回数が許容範囲内であるである場合には、メディア変換を実施し、メディア変換履歴情報設定部１１がメディア変換履歴情報のメディア変換回数に１を加えた値をメディア変更回数として書き換える。 - 特許庁
  • When the interchangeable lens 13 is attached to the other camera body and the switch SWB of the camera body is depressed, the various kinds of the modes of the camera body and the setting information of the correcting amount are written in the memory 101 of the camera body from the memory 100 at the inside of the interchangeable lens 13, so that the same setting as the original setting at the camera body is executed.
    この交換レンズ１３を他のカメラボディに取り付け、そのカメラボディのスイッチＳＷＢを押すと、交換レンズ１３内のメモリ１００からカメラボディの各種のモード，補正量の設定情報がカメラボディのメモリ１０１に書き込まれ、もとのカメラボディでの設定と同じ設定が行われる。 - 特許庁
  • Developments in electronic signatures, authentication methods, and other systems which specialize in verifying personal identification methods are expected to reduce the danger of spoofing. However, when an act of spoofing is committed, are there any cases where the identity theft victim, is legally responsible for the transaction executed by the spoofer?
    今後、当事者の同一性の確認の方法を提供する電子署名・認証制度等の環境整備の進展によって、このようないわゆる「なりすまし」の危険が減少していくことが考えられるが、仮に「なりすまし」が行われた場合、当事者でない名義を冒用された者が責任を負う場合はあるのか。 - 経済産業省
  • On the other hand, since the identification information of the ink ribbon cartridge cannot be read out upon occurrence of some trouble therein although no trouble is recognized in the facsimile, a temporary release mode is set so that the step for reading identification information is not executed temporarily (S24).
    一方、ファクシミリ装置においては何ら故障は認められないものの、インクリボンカートリッジにおいて何らかの故障が発生した場合には、そのインクリボンカートリッジに限って識別情報が読みとれないため、一時的に識別情報読み取り処理（Ｓ２４）を実行しないように一時解除モードが設定される。 - 特許庁
  • The PCM10 is configured to switch between a premix combustion mode to cause the engine 1 to perform premix combustion in an EGR operation range in which the load of the engine 1 is on a predetermined low load side and EGR is executed in a steady state, and a diffusion combustion mode to cause the engine to perform diffusion combustion.
    ＰＣＭ１０は、エンジン１の負荷が所定の低負荷側であって且つ定常状態でＥＧＲが実行されるＥＧＲ運転領域において、エンジン１に予混合燃焼を行わせる予混合燃焼モードとエンジン１に拡散燃焼を行わせる拡散燃焼モードとで切り替えるように構成されている。 - 特許庁
  • In the liquid sealing resin composition with which the junction and sealing of a flip-chip package can be executed simultaneously, the viscosity behavior of this composition is 1 Pa.s less at 170°C in dynamic viscoelasticity measurement, when the temperature is increased at a fixed rate from the room temperature.
    本発明は、フリップチップパッケージの接合と封止を同時に行うことができる液状封止樹脂組成物において、定率で室温から温度を上げたときの該液状封止樹脂組成物の動的粘弾性測定における粘度挙動が、１７０℃で１Ｐａ・ｓ以下である液状封止樹脂組成物である。 - 特許庁
  • To provide a method and device for cash loading and unloading on/ from a special vehicle such as a bank cash transport vehicle whereby the cash loading and unloading operations can be executed safely while an attack of burglers, etc., is hindered.
    銀行等から現金輸送車等の特殊車両への現金等の積み込み、または現金輸送車等の特殊車両から銀行等への現金等の積み下ろしを、強盗等の襲撃を抑制しつつ安全に行うことができる現金輸送車等の特殊車両の現金等の積み込み、積み下ろし方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • The automatic control by a running control unit 5 is executed by selecting any one of a normal running control mode, a control suspension mode suspending the automatic control, and an intermediate control mode between the normal running control mode and the control suspension mode in accordance with a signal from a stereo picture recognition device 4.
    走行制御ユニット５による自動制御は、ステレオ画像認識装置４からの信号に応じて、通常走行制御モードと、この自動制御を中止する制御中止モードと、この通常走行制御モードと制御中止モードとの間の中間制御モードの何れかを選択して実行される。 - 特許庁
  • Article 11 The provisions of Part II, Chapter X, Section 4, Subsection 2 of the New Insurance Business Act shall be applied to the Business of Financial Assistance, etc. prescribed in Article 265-30 of the New Insurance Business Act executed by the Life Insurance Policyholders Protection Corporation pertaining to the person who falls under the category of the Bankrupt Insurance Company prescribed in Article 260, paragraph (2) of the New Insurance Business Act after 1 April 2006; with regard to the Business of Financial Assistance, etc. prescribed in Article 265-30 of the Former Insurance Business Act executed by the Life Insurance Policyholders Protection Corporation pertaining to the person who falls under the category of the Bankrupt Insurance Company prescribed in Article 260, paragraph (2) of the Former Insurance Business Act before 1 April 2006, the provisions then in force shall be remain applicable.
    第十一条　新保険業法第二編第十章第四節第二款の規定は、平成十八年四月一日以後に新保険業法第二百六十条第二項に規定する破綻保険会社に該当する者に係る保険契約者保護機構の行う新保険業法第二百六十五条の三十に規定する資金援助等業務について適用し、同日前に旧保険業法第二百六十条第二項に規定する破綻保険会社に該当した者に係る保険契約者保護機構の行う旧保険業法第二百六十五条の三十に規定する資金援助等業務については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiii) Development activities executed as the exercise of right concerning the relevant land by persons who, at the time when city plans concerning urbanization control areas are fixed or when the urbanization control areas are expanded by changing the relevant city plans, had land or held rights other than ownership concerning the use of land for the purpose of building buildings for own dwelling or business or of constructing Category 1 special structures for own business and who had notified prefectural governors of such matters as specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within six months counting from the date of the decision or change of the relevant city plans in accordance with such purpose (which shall be limited to development activities executed within the period specified by Cabinet Order).
    十三　区域区分に関する都市計画が決定され、又は当該都市計画を変更して市街化調整区域が拡張された際、自己の居住若しくは業務の用に供する建築物を建築し、又は自己の業務の用に供する第一種特定工作物を建設する目的で土地又は土地の利用に関する所有権以外の権利を有していた者で、当該都市計画の決定又は変更の日から起算して六月以内に国土交通省令で定める事項を都道府県知事に届け出たものが、当該目的に従つて、当該土地に関する権利の行使として行う開発行為（政令で定める期間内に行うものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In a program for performing deletion or update of the content shared with a plurality of nodes 2 connected to each other via a network, based on possession node information showing a possession node possessing the content, an instruction to delete or update the effect of making the deletion or the update of the content be executed is transmitted to the node possessing the content.
    ネットワークを介して互いに接続された複数のノード２間で、共有するコンテンツの削除あるいは更新を行うプログラムにおいて、コンテンツを所有する所有ノードを示す所有ノード情報に基づき、コンテンツを所有するノードに対してコンテンツの削除あるいは更新を実行させる旨の削除更新命令を送信する。 - 特許庁
  • To efficiently realize execution processing of a functional program of a large capacity which cannot be executed and processed by a single unit hardware configuration by efficiently utilizing hardware unique to an image pickup apparatus 1, combining the image pickup apparatus 1 with an accessory apparatus 2 having only irreducible minimum hardware configuration, and clearly defining the roles of both the apparatuses.
    撮像装置１に固有のハードウエアを有効利用するとともに、かかる撮像装置１と必要最低限のハードウエア構成で済ませたアクセサリ装置２を組み合わせ、かつ、両者の役割分担を明確に規律させることで、単体のハードウエア構成では実行処理できない大容量の機能プログラムの実行処理を効率的に実現する。 - 特許庁
  • A recycle supporting device 300 reads the recycle information related to the game machine ID, which is transmitted from hall side terminal equipment 200, of a detachment target game machine (step S808) and distributes this read recycle information to recycle dealer side terminal equipment 100 so that recycle work can be speedily executed.
    リサイクル支援装置３００は、ホール側端末装置２００から送信される取外し対象遊技機の遊技機ＩＤに関連付けられているリサイクル情報をテーブルから読み出し（ステップＳ８０８）、この読み出したリサイクル情報をリサイクル業者側端末装置１００に配信する（ステップＳ８１０）ので、リサイクル作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁
  • When the game is executed on the PC side via the Internet, the banner advertisement meeting taste of the PC user is selected from plural advertisements relating to articles or the like handled by the member store based on the free gift which the user aims at, and the selected banner advertisement is indicated on a game executing screen, in concrete.
    具体的には、インターネットを経由して上記ＰＣ側でゲームを行う際にそのユーザーが狙った景品を基にして、同ＰＣのユーザーの嗜好に応じたバーナー広告を、上記加盟店が取り扱う物品等に関連する複数のバーナー広告のうちから選び出し、この選出したバーナー広告を、ゲーム実行画面上に表示する。 - 特許庁
  • In the composite apparatus 1 when an error occurs in a printing request executed in a management area of a printing executor 320, a high-order printing request management 310 carries out unexecuted job for investigating presence/absence of an unexecuted printing request, to a printing request of a printing request management 310.
    複合装置１は、印刷実行部３２０の管理領域で実行される印刷要求にエラーが発生すると、上位の印刷要求管理部３１０が、当該印刷要求管理部３１０の管理領域で実行される印刷要求に、未実行の印刷要求があるか否かを調査する未実行ジョブ調査処理を実行する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 518 519 520 521 522 523 524 525 526 .... 558 559 次へ＞

例文データの著作権について