「executing」を含む例文一覧(23095)
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 461 462 次へ＞- The jig 41 for executing the solar-cell power generating device is formed of a nonplanar rigid rod-shaped member.
太陽電池発電装置施工用治具41を、非平坦状の硬質棒状部材で形成する。 - 特許庁 - The processing capacity of the packing machine is improved by executing preliminary compression work while binding work is in progress.
結束作業と並行して予備圧縮作業を行うことで、処理能力を向上させる。 - 特許庁 - CHARACTER RECOGNIZER, IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM USED FOR EXECUTING THE METHOD
文字認識装置、画像処理装置、画像処理方法及び同方法の実行に用いるプログラム - 特許庁 - To provide a game machine capable of executing a fully interesting continuous notice performance.
興趣に富んだ連続予告演出を実行することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁 - (ii) Source code for executing real time processing of sound data received by using towed hydrophone arrays
二 えい航ハイドロホンアレーを用いて受信した音響データの実時間処理を行うためのソースコード - 日本法令外国語訳データベースシステム - The return value is 0 unless the shell is not executing a loop when continue is executed.
continueが実行された時にシェルがループの実行中でなかった場合を除き、返り値は 0 となります。 - JM - One of these components is the The BPEL Service Engine that provides services for executing business processes.
コンポーネントの 1 つに、ビジネスプロセスを実行するためのサービスを提供する BPEL サービスエンジンがあります。 - NetBeans - You can create a table by executing an SQL command in the SQL Editor or by using the Create Table dialog box.
表を作成するには、SQL エディタで SQL コマンドを実行するか、「表を作成」ダイアログを使用します。 - NetBeans - If the source line contains a call, stops just before executing the first statement of the routine.
ソース行に呼び出しが含まれる場合は、ルーチンの先頭文を実行する前に停止します。 - NetBeans - The frameworks subdirectory contains older style scripts for executing utilities and setting up the environment.
frameworks サブディレクトリには、ユーティリティーの実行や環境設定用の旧式のスクリプトが含まれています。 - NetBeans - To provide a high-efficiency and inexpensive ion analyzer capable of executing ion analysis in real-time.
リアルタイムのイオン分析が可能であって高効率かつ安価なイオン分析装置を提供する。 - 特許庁 - When executing a prescribed system call instruction, the CPU notifies the task control circuit about the execution.
ＣＰＵは、所定のシステムコール命令を実行するとき、その旨をタスク制御回路に通知する。 - 特許庁 - A Timeline extraction part 11 generates a Timeline based on data for executing a user interface.
タイムライン抽出部１１は、ユーザインタフェースを実行するデータに基づいて、タイムラインを生成する。 - 特許庁 - Also, at the time of executing the business supporting function, the corresponding program can be downloaded.
また、営業支援機能を実行するときに、対応するプログラムをダウンロードすることができる。 - 特許庁 - An assembler A1 is software executing assembling generating an object file 2 from a source file 1.
アセンブラＡ１は、ソースファイル１からオブジェクトファイル２を生成するアセンブルを実行するソフトウェアである。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR EXECUTING FAST FOURIER TRANSFORM BY USING MATRIX VECTOR MULTIPLICATION INSTRUCTION
行列ベクトル乗算命令を用いて高速フーリエ変換を実行するための方法及びシステム - 特許庁 - A. To take due care to protect the original debtors and the transferees in executing business.
イ．業務遂行に当たっては、原債務者及び譲受者の保護に十分に配慮すること。 - 金融庁 - To prevent firmware from executing a boot loader unless the boot loader of an operating system is authorized.
ファームウェアが、オペレーティングシステムのブートローダが許可されなければブートローダを実行できないようにする。 - 特許庁 - The application executing means executes an application program read from the program storing means.
アプリケーションプログラム実行手段は、プログラム記憶手段から読み出したアプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁 - SEAL IMAGE COLLATION DEVICE, SEAL IMAGE COLLATION METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME BY COMPUTER
印影照合装置、印影照合方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁 - To provide a driving support apparatus for executing notification processing at timing suitable for a driver.
運転者に適応したタイミングで通知処理を実行する運転支援装置を提供すること。 - 特許庁 - Here, when executing the step (d), the semiconductor substrate is exposed to the radiation of ultraviolet rays at least once.
ここで、ステップ（ｉ）の実施時に、半導体基板を、少なくとも１回、紫外線放射に曝露する。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, STORAGE MEDIUM, IMAGING APPARATUS, AND IMAGE PROCESSING SYSTEM
画像処理方法、その方法を実行するプログラム、記憶媒体、撮像機器、画像処理システム - 特許庁 - To improve unbalance of a load when executing each processing phase of SQL (Structured Query Language) to each database server.
各データベースサーバへのＳＱＬの各処理フェーズ実行時の負荷のアンバランスを改善すること。 - 特許庁 - TOTAL CALL QUALITY ESTIMATING METHOD AND APPARATUS, PROGRAM FOR EXECUTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM THEREOF
総合通話品質推定方法及び装置、その方法を実行するプログラム、及びその記録媒体 - 特許庁 - To obtain a touch panel input type keyboard capable of reliably executing input operation and having high operability.
入力操作が確実に行える操作性の高いタッチパネル入力方式キーボードを得る。 - 特許庁 - SHEET POST-PROCESSOR, IMAGE FORMING APPARATUS, SHEET POST-PROCESSING METHOD AND PROGRAM EXECUTING THE METHOD
シート後処理装置、画像形成装置、シート後処理方法、及び該方法を実行するプログラム - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING PEDOMETER BASED ON USE OF INERTIA SENSOR AND PEDOMETER FOR EXECUTING THE SAME METHOD
慣性センサの使用に基づく歩数計の制御方法および、この方法を実行する歩数計 - 特許庁 - To provide a machining simulation apparatus and the like for executing realistic and exact machining simulation.
現実的で正確な加工シミュレーションを実行可能な加工シミュレーション装置などを提供する。 - 特許庁 - ACCOUNTING PROCESSING SYSTEM, ACCOUNTING PROCESSING METHOD AND MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTING THE PROGRAM RECORDED THEREON
経理処理システム、経理処理方法及びこれを実行するためのプログラムを記録した媒体 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR EDITING IMPOSITION FINISHED PAGE DATA, AND PROGRAM FOR EXECUTING ITS PROCESSING
面付け済みページデータ編集装置および方法、並びに、その処理を実行するためのプログラム - 特許庁 - COMPUTER IMPLEMENTED METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING A PLURALITY OF SEARCHES
複数の検索を実行するためのコンピュータ実装方法、データ処理システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁 - METHOD FOR MODULATION-LIGHTING ROAD AND HEADLIGHT OF AUTOMOBILE EXECUTING THIS METHOD
道路を変調照明する方法、およびこの方法を実施するようにした自動車のヘッドライト - 特許庁 - To improve the convenience of a user in selecting a frame for executing a Web browser function.
ウェブブラウザ機能の実行時におけるフレーム選択に際して利用者の利便性を向上する。 - 特許庁 - The control computer 21 offsets the deposit and the loan by periodically executing zero balance processing.
定期的に、管理コンピュータ２１はゼロバランス処理を行ない、預かり金と貸付金とを相殺する。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS AND PROGRAM FOR EXECUTING THE IMAGE PROCESSING METHOD
画像処理方法及び画像処理装置ならびに該画像処理方法を実行するためのプログラム - 特許庁 - By executing the control software stored, the desired functions are set in the digital camera.
記憶された制御ソフトウェアを実行することにより、所望の機能をデジタルカメラに設定する。 - 特許庁 - METHOD FOR ENCODING AUDIO SIGNAL, DECODING METHOD, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR EXECUTING THE METHODS
オーディオ信号符号化方法、復号化方法及びそれらの方法を実行するプログラム記憶媒体 - 特許庁 - To provide a method for executing a TBC on a surface of a gas turbine blade having a cooling hole.
冷却孔を有するガスタービン翼の表面にＴＢＣを施工する方法を提供する。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING BY COMPUTER
画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、およびコンピュータが実行するためのプログラム - 特許庁 - IMAGE FORMING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING INFORMATION PROCESSING METHOD
画像形成装置および情報処理方法ならびに情報処理方法を実行するプログラム - 特許庁 - When prescribed conditions are established while executing a game, points for negative ions are accumulated.
遊技の実行中に、所定の条件が成立した場合に、マイナスイオン用ポイントが累積される。 - 特許庁 - MEMORY APPARATUS FOR EXECUTING MULTIPLE ACCESS COMMANDS IN PARALLEL AND MEMORY ACCESS METHOD IN THE APPARATUS
複数のアクセスコマンドを並行して実行するメモリ装置及び同装置におけるメモリアクセス方法 - 特許庁 - VERIFICATION METHOD OF SEMICONDUCTOR CIRCUIT DEVICE AND CAD DEVICE FOR EXECUTING ITS VERIFICATION METHOD
半導体回路装置の検証方法及びその検証方法を実施するためのＣＡＤ装置 - 特許庁 - MRI SYSTEM, MR IMAGING METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING MR IMAGING METHOD ON COMPUTER
ＭＲＩ装置、ＭＲイメージング方法、およびＭＲイメージング方法をコンピュータ上で実行するプログラム - 特許庁 - METHOD FOR TESTING MEMORY MODULE IN TRANSPARENT TRANSMISSION MODE AND HUB OF MEMORY MODULE FOR EXECUTING TEST
透過伝送モードでメモリモジュールをテストする方法及びこれを実行するためのメモリモジュールのハブ。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of executing workflow specification convenient for a user.
ワークフロー仕様の実行が可能でありユーザの使い勝手の良い画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To maintain screen display when executing a software reset without implementing a display-dedicated memory.
ソフトウェアリセットを実行する場合に、表示専用メモリを実装せずに画面表示を維持する。 - 特許庁 - CONTROL METHOD OF PRINTER, AND INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD
印刷装置の制御方法及びその方法を実行するための情報処理装置及びプログラム - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of executing the correction of streaks and unevenness at proper timing.
適切なタイミングですじ／むら補正を実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
