A reference inversion value (j) is found out by executing 16th order high speed Walsh inversion for the data block DB0(0). データブロックDB_0(0)について16次の高速ウォルシュ逆変換を行うことにより基準逆変換値jを求める。 - 特許庁
When an operation for executing image forming processing is performed by the user, in response to the message, the print processing is started. このメッセージに対して,利用者により画像形成処理を実行する操作が行われると印字処理が開始される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for executing a surgical procedure for a lacuna of an intervertebral disk between adjacent vertebrae. 隣接する椎骨の間の椎間板の空隙の外科的手順を実行するための方法及び器具を提供する。 - 特許庁
A CPU 10 executes a translation to a sentence as a translation target by executing a translation program 12b. CPU10は、翻訳プログラム12bを実行することにより翻訳対象とする文章に対する翻訳を実行する。 - 特許庁
To enlarge cell coverage by executing high speed cell selection while preventing increase in circuit scale and improving throughput surely. 回路規模の増大を防止しつつ高速セル選択を実行し、スループットを確実に改善してセルカバレッジを拡大すること。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE IMAGE PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM 画像処理装置、画像処理方法、該画像処理方法を実行するためのプログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
When a client application (CA) discovers the services provided by the MFP, the CA may communicate directly with the SA executing on the MFP. クライアントアプリケーション(CA)がMFPで提供されるサービスを発見すると、CAはMFPで動作するSAと直接的に通信してもよい。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ITS METHOD BY COMPUTER, IMAGE PROCESSOR, AND IMAGE PROCESSING SYSTEM 画像形成装置、画像形成方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、画像処理装置、および画像処理システム - 特許庁
PROCEDURE-EXECUTING AGENT SERVICE DEVICE ON COMMUNICATION NETWORK FOR PERFORMING PROCEDURE TO NOTIFY RELATED INSTITUTIONS OF INDIVIDUAL ADDRESS CHANGE 個人の住所変更を関連機関に通知する手続きを請け負う通信ネットワーク上の手続き代行サービス装置 - 特許庁
To provide an infectious disease system capable of surely and objectively executing medical judgement. 感染症分野において、より確実に、かつより客観的に医療判断を可能にする感染症システムを提供する。 - 特許庁
The heat source device 1 can execute operation by a bathtub single mode singularly executing reheating of a bathtub 35. 熱源装置1は、風呂35の追い焚きを単独で実施する風呂単独モードによる動作を実施することができる。 - 特許庁
To provide a configuration of efficiently executing detection processing of an electronic watermark pattern form an image where an image slippage takes place. 画像ずれの発生した画像からの電子透かしパターンの検出処理を効率的に実行する構成を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic desk calculator for smoothly and easily executing a hundred-cells calculation and a computer program. 百枡計算を円滑かつ容易に実行することができる電子式卓上計算機およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display panel capable of rapidly and stably executing writing discharge, and of reducing power consumption. 書込み放電を高速、安定して行い、かつ消費電力を削減することができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
MAIL PROCESSOR, MAIL PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE PROCESSING METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN メール処理装置、メール処理方法、その処理方法を実施するためのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC COLOR INFORMATION FILE GENERATION METHOD AND COLOR INFORMATION COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER 電子カラー情報ファイル生成方法、カラー情報通信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To distribute execution loads of a simple update query and a complicated update query when executing update queries. 更新系クエリを実行する場合に、単純な更新系クエリと複雑な更新系クエリの実行負荷を分散させる。 - 特許庁
The keyword extraction part extracts a keyword contained in a document to be obtained as a retrieval result by the retrieval executing part. キーワード抽出部は、検索実行部による検索結果として得られる文書中に含まれるキーワードを抽出する。 - 特許庁
CONCRETE MEMBER FOR INSTALLING SOLAR BATTERY MODULE, METHOD FOR EXECUTING SOLAR BATTERY MODULE USING THE SAME AND SOLAR LIGHT POWER GENERATING SYSTEM 太陽電池モジュール設置用コンクリート部材及びそれを用いた太陽電池モジュールの施工方法、太陽光発電システム - 特許庁
To provide a thermal spraying apparatus capable of executing stable explosion spraying using hydrogen fuel. 本発明は、水素燃料を用いて安定した爆発溶射を行うことのできる溶射装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
QUESTIONNAIRE SYSTEM, QUESTIONNAIRE SERVER, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR EXECUTING PROCESSING OF QUESTIONNAIRE SERVER RECORDED THEREON アンケートシステム、アンケートサーバ、アンケートサーバの処理を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To inhibit the deterioration of emission by more appropriately executing first fuel injection at the start of an internal combustion engine. 内燃機関の始動時における最初の燃料噴射をより適正に行なうことによりエミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁
While executing secure boot code in a secure boot mode, less-secure boot code may be authenticated using a secret key. セキュアなブートモードでセキュアなブートコードを実行する間に、シークレットキーを使用して、低セキュアのブートコードが認証される。 - 特許庁
FILE DATA STORAGE MANAGING METHOD, FILE DATA STORAGE DEVICE, PROGRAM EXECUTING PROCESSING FOR STORING FILE DATA, AND RECORDING MEDIUM ファイルデータ記憶管理方法、ファイルデータ記憶装置、ファイルデータを記憶するための処理を実行するプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
The AfDB has a close relationship with the Global Environment Facility (GEF), whose activities Japan supports as a major donor, as the AfDB is one of the executing agencies of the GEF.
AfDBは、我が国が資金貢献を行う地球環境ファシリティ(GEF)の実施機関であり密接な関係にあります。 - 財務省
(vii) Establishes a standard operation process from the commencement to the termination of executing private dispute resolution procedures;
七 民間紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行について定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a device automatically executing the control of transfer bias and temperature of a fixing device or the like in accordance with the thickness of paper. 用紙の厚さに応じて転写バイアス,定着装置の温度制御等を自動的に行える装置を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproofing method capable of executing the connection of opening part frame members in a short time with hardly having a dispersion. 開口部枠の部材の接合を、ばらつきが殆ど無く、且つ短時間で実施し得る防水施工法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine for executing a pseudo variable display operation right before a variable display operation being held is executed. 保留された可変表示動作が実行される直前に疑似可変表示動作を行う遊技機を提供すること。 - 特許庁
To prevent distortion of outlines of an images in an image processor executing halftone processing such as an error diffusion method or the like. 誤差拡散法などのハーフトーニング処理を行なう画像処理装置において、画像の輪郭が歪むことを防止する。 - 特許庁
A mobile unit 20 comprises a control means 211, capable of executing an ordinary key operation actuation mode and a data storage means 212. 移動機20は、通常キー操作動作モードを実行可能な制御手段211とデータ記憶手段212とを備える。 - 特許庁
To easily generate an execution flow for executing service according to a business process by a plurality of servers. 業務プロセスに応じたサービスを複数のサーバで実行するための実行フローを容易に生成することができるようにする。 - 特許庁
To suppress the worsening of driveability while suppressing the slippage of a belt when executing a sudden change in a speed ratio. 変速比の急変化が実行されるときのベルト滑りの発生を抑制しつつ、ドライバビリティの悪化を抑制する。 - 特許庁
TAG DISPLAY CONTROL METHOD AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME STORED THEREON 付箋表示制御方法及び該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
LIGHT SOURCE DRIVE CIRCUIT, PROJECTOR, LIGHTING CONTROL METHOD OF LIGHT SOURCE, AND COMPUTER-READABLE PROGRAM FOR EXECUTING IT 光源駆動回路、プロジェクタ、光源の点灯制御方法、及びこの方法を実行させるコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁
To provide a simple and inexpensive position controller capable of executing positioning with high position precision. 単純でありながらしかも高い位置精度で位置決めを行なうことが可能な低コストの位置制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tile member capable of easily adjusting the height position of tile and of executing tile laying work easier. タイルの高さ位置の調整を容易にでき、施工作業を容易に行うことができるタイル部材を提供すること。 - 特許庁
To provide an optical image pickup device for executing accurate positioning between an optical sensor array and other optical components. 光センサ・アレイと他の光学的構成部品との間の正確な位置合わせをする光学撮像デバイスを提供する。 - 特許庁
At the time of turning on the switch again, the forced purge is performed based on the executing instruction (S19), and thereafter, the igniting action is performed. スイッチ再投入時に、実行指令に基づいて、先ず強制パージを行い(S19)、その後に点火動作を行う。 - 特許庁
MEDICAL IMAGE PREPARATION TASK MANAGING METHOD AND DEVICE THEREFOR, AND MEDICAL IMAGE PREPARING TASK EXECUTING DEVICE 医用画像作成業務管理方法、並びに、医用画像作成業務管理装置及び医用画像作成業務実施装置 - 特許庁
SUBSTRATE TRANSFERRING APPARATUS, SUBSTRATE TRANSFERRING METHOD, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED THEREIN PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD 基板搬送装置、基板搬送方法及びその基板搬送方法を実行させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To read/write data from/in an IC card, while executing a software for communication via network, as it is. ネットワークを介した通信を行うためのソフトウェアを実行したままでICカードへのデータの読み書きを行うこと。 - 特許庁
To provide an electronic form using system capable of executing the proper charging processing in accordance with the using form by an user. ユーザの利用形態に応じて適切な課金処理を行うことが可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁
To provide a layout editing device further localizing a change in a layout in executing an automatic layout. 自動レイアウトの実行時におけるレイアウトの変更を、より局所化することができるレイアウト編集装置を提供する。 - 特許庁
The instruction row is fed to an instruction executing part interpreting the instruction row by the indication of the pointer part 1b. 命令列を解釈実行する命令実行部への命令列の供給は、このポインタ部1bの指示に従って行う。 - 特許庁
When a plurality of heaps are used, a programmer error executing operation violating data on the data is prevented. 複数のヒープの使用によって、あるデータに対してデータに反するオペレーションが実行されるプログラマエラーが防止される。 - 特許庁
SUPPLY METHOD OF CLEAR WATER TO NON-SELF-PRIMING PUMP, AND SUCTION TANK DEVICE WITH DUST ELIMINATING FUNCTION FOR EXECUTING THE METHOD 非自吸式ポンプへの浄水供給方法及びその方法を実施するためのゴミ除去機能付き吸水タンク装置 - 特許庁
METHOD FOR DIAGNOSING BUILDING EARTHQUAKE RESISTANCE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD RECORDED 建築物の耐震診断方法及びその方法を実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT, POWER SAVING CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED FOR EXECUTING THE METHOD 電子装置、電子装置の省電力制御方法、及びその方法を実施するためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Especially, the method is effective when executing operation based on various spectrum data acquired by measurement of the specific component. 特に、特定成分の測定によって得られる各種のスペクトルデータに基づき演算を行う場合に有効である。 - 特許庁