The Seodaemun Prison, which was established around that time, was known for housing and executing numbers of independent activists.
丁度その頃に開設された西大門刑務所は、独立運動家を多く収容し、処刑したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a gas turbine combustor capable of executing a countermeasure for restraining combustion vibration over the whole gas turbine combustor. ガスタービン燃焼器全体に対する燃焼振動抑制の対策を施したガスタービン燃焼器を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for neutralizing ion beams in an ion beam working device executing various working using ion beams. イオンビームを用いて各種の加工を行なうイオンビーム加工装置において、イオンビームを中性化する方法を提案する。 - 特許庁
By executing the latter process, hydrogen atoms are introduced in the insulation film which is the TaO_X film. 後者の工程を実行することにより、TaO_X膜たる絶縁膜中に水素原子を導入することができる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF PROCESSING INFORMATION SIGNAL, PROGRAM FOR EXECUTING THIS PROCESSING METHOD, AND MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM 情報信号の処理装置および処理方法、その処理方法を実行するためのプログラム、そのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
Based on the circuit delay value information obtained in this way, timing is verified by the logic simulation executing means 107. このようにして得られた回路遅延値情報を元に論理シミュレーション実行手段107でタイミング検証を行う。 - 特許庁
APPARATUS, SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR MAINTAINING STORAGE DEVICE (APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING MAINTENANCE OF STORAGE DEVICE) ストレージ・デバイスを保守する装置、システム、プログラム、および方法(ストレージ・デバイスの保守を実行する装置、システム、および方法) - 特許庁
To provide a custody supporting system and a custody supporting method capable of performing the optimum processing in executing terms of settlement. 決済条件を実行する上で最適な処理を行なうカストディサポートシステム及びカストディサポート方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a control device for a hybrid vehicle capable of properly executing drive force control corresponding to an accelerator opening. アクセル開度に対応する駆動力制御を適切に実行することのできるハイブリッド車の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plant engineering design task system capable of efficiently executing a task at the time of designing a plant. プラントを設計する際、効率良く業務を遂行することができるプラントエンジニアリング設計業務システムを提供する。 - 特許庁
The controller 40, receiving the instruction of executing the heating operation of a floor-heating panel 32 (heater), executes a heating initial mode at first. 床暖房パネル32(暖房器)の暖房運転の指示を受けたコントローラ40は、先ず暖房初期モードを実行する。 - 特許庁
By moving the printing demand between the executing cue and the collation cue, the collation printing can be realized. 実行キューとコレートキューとの間で印刷要求を移動させることにより、コレート印刷を実現することができる。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC MAIL, WWW SERVER, METHOD OF DISTRIBUTING ELECTRONIC MAIL, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER 電子メール配信システム、WWWサーバ、電子メール配信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a voice macro processor capable of executing optional operation required by a user by using user's voice. ユーザが所望する任意の操作を音声によって実行させることが可能な音声マクロ処理装置を提供すること。 - 特許庁
To enhance visibility by properly simplifying display of a loop part during visualization of an executing state of pipeline processing. パイプライン処理の実行状況を可視化する際に、ループ部分の表示を適切に簡略化して視認性を高める。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of executing photometry similar to a single exposure meter and being substituted for the exposure meter. 単独の露出計と同様の測光を可能とし、露出計としても代用することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
TELEPHONE TRANSACTION ASSISTANCE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE PROCESSING AT THE ASSISTANCE SYSTEM IN COMPUTERS 電話取引支援システム及びその支援システムでの処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
The control circuit performs operation control corresponding to the command by executing a program stored in a program memory. 制御回路は、プログラムメモリに格納されたプログラムを実行することにより前記コマンドに対応した動作制御を行う。 - 特許庁
SALES PLAN DECIDING SYSTEM, ITS OPERATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD AND RECODING MEDIUM 販売計画策定システムおよびその動作処理方法およびその方法を実行するためのプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
To provide a hollow block having coupling holes that is light and facilitates execution, its coupling tool, and its executing method. 軽量でかつ施工を簡易とする結合穴付中空型ブロックとその結合器具及び施工方法を提案する。 - 特許庁
PRINTER SERVER, CLIENT TERMINAL, IMAGE FORMING APPARATUS, PRINT DATA GENERATING METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER プリンタサーバ、クライアント端末、画像形成装置、印刷データ生成方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
When the character has no behavior capability for executing the special action, a hint is displayed on the screen. また、そのキャラクタが、特別アクションを実行するための行動能力を有していない場合には、ヒントが画面表示される。 - 特許庁
To achieve configurations for efficiently executing content copy or content download processing between media under strict control. メディア間のコンテンツコピーやコンテンツダウンロード処理を効率的にかつ厳格な管理の下に実行する構成を実現する。 - 特許庁
COMMUNICATION TERMINAL, POWER-SAVING PROCESSING METHOD EXECUTED IN COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM FOR EXECUTING IT, AND RECORDING MEDIUM 通信端末、通信端末で行う省電力処理方法、その方法を実行するためのプログラム及び記録媒体 - 特許庁
METHOD OF TRACKING VEHICLE POSITION AND AZIMUTH USING DEAD RECKONING NAVIGATION, AND TRACKING DEVICE OF EXECUTING METHOD 推測航法を使用して車両の位置及び方位を追跡する方法並びにその方法を実行する追跡装置 - 特許庁
To provide a seismometer capable of executing time calibration even when a GSP signal can not be received. 本発明の課題は、GPS信号が受信できない場合にも、時刻校正が可能な地震計を提供することである。 - 特許庁
To provide an interruption processing control system capable of executing processing of always high priority in interruption processing. 割込処理内部の優先度の常に高い処理を実行することが可能な割込処理制御システムを提供する。 - 特許庁
The executing device 802 includes another circuit 806 which receives the intermediate signal 818, and generates a final signal by operating this intermediate signal. 実行装置は又、中間信号を受取り、これを操作して最終信号を発生する別の回路(806)を含む。 - 特許庁
To increase access to a storage device by locally executing a maintenance operation of the storage device. ストレージ・デバイスの保守操作をローカルで実行することにより、ストレージ・デバイスに対するアクセスを増大させうるようにする。 - 特許庁
INFORMATION DELIVERY CONTROL METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING PROCESSING OF THE SAME, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED 情報配信制御方法およびその処理を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記憶する記憶媒体 - 特許庁
TERMINAL APPARATUS FOR INFORMATION INPUT, HIDDEN DATA CONTENT CONFIRMATION METHOD, AND PROGRAM FOR EXECUTING HIDDEN DATA CONTENT CONFIRMATION 情報入力用端末装置及び隠蔽データ内容確認方法及び隠蔽データ内容確認を実行するプログラム - 特許庁
To provide a method for optically measuring black carbon in the atmosphere, and an instrument for executing the method. 大気中の黒色炭素を光学的に測定する方法およびこの方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁
When the character has the behavior capability for executing the special action, navigation is displayed on a screen. そのキャラクタが、特別アクションを実行するための行動能力を有している場合には、ナビゲーションが画面表示される。 - 特許庁
The column processing is executing in the memory device concurrently with the line processing in the memory device based on the two chip selection signals. 2つのチップ選択信号により、メモリデバイスにおける行処理と同時にメモリデバイスにおいて列処理を実行する。 - 特許庁
To obtain an access control system capable of executing the access control of safe objects in respect of access control between plural objects. 複数のオブジェクト間でのアクセス制御に関して、安全なオブジェクトのアクセス制御を行なうアクセス制御方式を得る。 - 特許庁
INFORMATION RECORDING MEDIUM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD, AND PROCESSING CONTROLLING COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING RECORDING OR REPRODUCTION 情報記録媒体、情報処理装置及び方法、並びに、記録又は再生を行う処理制御用のコンピュータプログラム - 特許庁
To provide a radio communications system for efficiently executing safe measures as a fail safe function in the case of emergency report. 緊急通報時にフェールセーフ機能として安全な対策を効率よく実行する無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
When executing the input job of the image, the machine 1001 records the input image in a management server such as a storage server 1005. そして、画像の入力ジョブ実行時に、入力された画像をストレージサーバ1005等の管理サーバに記録する。 - 特許庁
The image processor executes character recognition by executing image processing from the input photographed image information (step S2). 画像処理部は、入力された撮像した画像情報から画像処理を実行して文字認識を実行する(ステップS2)。 - 特許庁
A Policy showing the set access right is arranged in the Policy server, and a program for executing access control service is formed from the Policy. 設定されたアクセス権を示すPolicyをPolicyサーバ配置し、そのPolicyからアクセス制御サービスを実行するプログラムを作成する。 - 特許庁
To permit a user to easily generate a macro for executing a user definition function in a program using a model. モデルを利用するプログラムにおいて、ユーザ定義機能を実行させるためのマクロをユーザが容易に作成できるようにする。 - 特許庁
To provide a technique for executing adaptive array processing when different types of signals are included in a reception signal. 異なったタイプの信号が受信信号に含まれている場合に、アダプティブアレイ処理を実行する技術を提供する。 - 特許庁
NOTIFICATION INFORMATION OUTPUT PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR FOR EXECUTING THE NOTIFICATION INFORMATION OUTPUT PROGRAM, AND IMAGE FORMING APPARATUS 報知情報出力プログラム、この報知情報出力プログラムを実行する情報処理装置及び画像形成装置 - 特許庁
To shorten communication time during software loading and to evade monopolization of communication by a client executing the software loading. ソフトロード中の通信時間を短縮すると共に、ソフトロードを実行しているクライアントが通信を独占しないようにする。 - 特許庁
To provide a thermal line printing apparatus capable of executing conveyance control of an ink sheet with a simple mechanism and a high accuracy. インクシートの搬送制御を簡単な機構で高精度で行うことが可能なサーマルライン印字装置を提供する。 - 特許庁
To shorten the processing time up to actually executing a command from a host computer and to enhance the entire processing speed. ホストコンピュータからのコマンドを実際に実行するまでの処理時間を短縮し、全体の処理速度を向上する。 - 特許庁
To provide a scan flip-flop for executing a scan test without obstructing the skew adjustment of a clock line. クロックラインのスキュー調整を阻害することなくスキャンテストを実行することが可能なスキャンフリップフロップを提供する。 - 特許庁
To provide a reproducing apparatus with a simple configuration capable of efficiently executing superimposition between video data and graphics data. 簡単な構成で、ビデオデータとグラフィクスデータとの重ね合わせを精度よく実行することが可能な再生装置を実現する。 - 特許庁
A memory device includes a nonvolatile memory, a medium having instructions for operating the memory device and a processor for executing the instructions. メモリデバイスは、不揮発性メモリとメモリデバイスを動作させる指示を有する媒体と指示を実行するプロセッサとを含む。 - 特許庁
This circuit is provided with a data path for executing processing and a controller based on an FSM for controlling the execution timing of processing. 処理を実行するデータパスと処理の実行タイミングを制御するFSMに基づくコントローラとを具備した回路である。 - 特許庁