「executing」を含む例文一覧(23095)
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 461 462 次へ＞- To provide a hybrid car controller for improving energy efficiency by accurately executing the charging of a battery.
電池の充電を的確に実施してエネルギー効率を向上することができるハイブリッド車制御装置を提供する。 - 特許庁 - INFORMATION PROVIDING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM
情報提供システム、情報提供方法、その方法を実施するためのプログラム、及びそのプログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus for knowing a paper feed tray used in execution of jobs before executing the jobs.
ジョブの実行に使用される給紙トレイをジョブの実行前に知ることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an information processor capable of executing a hot plug, even when an OS does not support the hot plug.
ＯＳがホットプラグをサポートしていなくても、ホットプラグを行うことが可能な情報処理装置を提供することである。 - 特許庁 - He looked on at the dancers, who were executing skillful steps and boundings, and the astrologers who stood in the open air with their telescopes.
そこで、踊り子がすばらしい踊りをしているのや、易者が望遠鏡でもって人を集めているのを眺めていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - This game machine sets a display area corresponding to a game ball passage and executing an identification information stop game in a magnified area, and a display area corresponding to the game ball passage but executing no identification information stop game in a regular area.
本願に係る発明は、識別情報停止ゲームが実行される遊技球通過対応表示領域を、拡大領域に設定し、識別情報停止ゲームが実行されない遊技球通過対応表示領域を、通常領域に設定する。 - 特許庁 - When two full-text retrieval registration processings and retrieval systems corresponding to them are respectively executed as temporary registration and main registration, a document is registered in a document database by executing temporary registration, and executing main registration at night.
全文検索用の登録処理の際に他のアプリの妨げにならないように負荷の軽い全文検索登録処理を行うと共に恒久的には、検索速度が速く、全文検索情報がコンパクトな全文検索を使えるようにする。 - 特許庁 - The copier generates image data for determination by executing scanning after bringing the liquid crystal sheet into a diffusion state (steps S1, S2), and generates image data indicating color information by executing scanning after bringing the liquid crystal sheet into a transmissive state (steps S3, S4).
複写機は液晶シートを散乱状態にしてスキャンを行うことにより判別用画像データを生成し（ステップＳ１、Ｓ２）、液晶シートを透過状態にしてスキャンを行うことにより色情報を表す画像データを生成する（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁 - To provide a game machine for executing accurate progress of a game even if a plurality of representation control board are provided separately from a game control means in a game machine for executing variable display control even in a specific game state.
所定の遊技状態であっても可変表示制御が実行される遊技機において、遊技制御手段とは別に複数の演出制御基板を設ける構成としても、的確な遊技進行を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for dividing a screen into regions, and executing histogram smoothing processing by using the histogram of each region, and to provide a system for preventing the generation of any discontinuous image at the region boundary, and for executing contrast emphasis.
画面を領域毎に分割し、その領域のヒストグラムを用い、ヒストグラム平滑化処理を施す方法において、領域境界で不連続な画像になることを回避し、かつ、コントラスト強調が可能な方式を得ることを目的とする。 - 特許庁 - A plurality of stages capable of executing work based on common data are extracted from the segmentalized smallest unit work stages, so that a parallel work flow capable of starting them as work at the same time and of executing them in parallel with one another is constructed.
細分化された最小単位作業工程から、共通データに基づいて作業遂行可能な複数の工程を抽出し、これらを同時に作業開始でき、並行して遂行できるように並列的な作業フローを構築する。 - 特許庁 - To provide a program execution device for executing and interpreting an objects-oriented program capable of preventing the deterioration of program executing performance due to a processing load for registering character string data in a hash table in a RAM when loading a class.
オブジェクト指向プログラムの実行解釈を行うプログラム実行装置であって、クラスロード時に文字列データをＲＡＭ内のハッシュテーブルに登録するための処理負荷によるプログラム実行性能の低下を防止するプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁 - The terminal is provided with an encryption authenticating section 36 for executing encryption with a public encryption key in standby or calling, executing encryption with a communication encryption key in communication, and decrypting the encrypted contents with a secret key, and the section 36 is combined with an encryption authenticating function originally equipped in the file server 24.
待機又は発呼時は公開暗号キー、通信時は通信用暗号キーで暗号化し、それらを秘密キーで復号する暗号化認証部３６を備え、元々備わっているファイルサーバ２４の暗号化認証機能と組み合わせる。 - 特許庁 - To provide a portable information terminal, a file access method, a program for executing a file access function, and a computer-readable information recording medium with a program for executing a file access function recorded that can open a file depending on a current position.
現在地に応じてファイルを開くことができる携帯型情報端末、ファイルアクセス方法、ファイルアクセス機能を発揮させるプログラム及び、ファイルアクセス機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁 - In the automatic analyzer, a gap between the reaction vessel bottom and the sample probe head is kept constant when executing the dispensing operation to the reaction vessel, and the sample probe 3 is moved up while executing the dispensing operation, thereby preventing any sample from adhering to the side face of the sample probe and enabling a dispensing accuracy to be improved.
反応容器分注時、反応容器底面とサンプルプローブ先端の隙間を一定に保ち、分注させながらサンプルプローブを上昇させることでサンプルプローブ側面へのサンプル付着を無くし分注精度向上を可能とした。 - 特許庁 - Before executing a variable display according to the operation-start win determining to produce the big win, this game machine executes a consecutive performance across a single or a plurality of variable displays according to the operation-start win which has determined to produce a failure non-executing a ready-to-win performance.
大当りとすると判定された始動入賞に応じた可変表示より前に、リーチ演出をしないはずれとすると判定された始動入賞に応じた１回または複数回の可変表示に亘って、連続演出を行う。 - 特許庁 - A video camera includes an operation part 11 for executing various inputs, an image pickup part 14 for executing photography, a recording part 16 for recording photographed data obtained from the image pickup part 14 in a hard disk 17, and a GPS processing part 18 for counting a date.
ビデオカメラは様々な入力を行う操作部１１と、撮影を行う撮像部１４と、撮像部１４から得られる撮影データをハードディスク１７に記録する記録部１６と、日時を測定するＧＰＳ処理部１８とを備える。 - 特許庁 - In a short win game, after a round game executing an operation of opening the large winning hole 109c once for 0.1 second is executed twice, a round game executing an operation of opening the large winning hole 109c once for up to 30 seconds is executed 13 times.
短当たり遊技は、大入賞口１０９ｃが０．１秒開放する動作を１回行うラウンド遊技が２回実行された後、大入賞口１０９ｃが最大で３０秒開放する動作を１回行うラウンド遊技を１３回実行する。 - 特許庁 - ROTATION CENTER IDENTIFYING METHOD, RING ARTIFACT CORRECTION METHOD, ROTATION CENTER IDENTIFYING APPARATUS, X-RAY DIAGNOSTIC APPARATUS, RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR EXECUTING ROTATION CENTER IDENTIFICATION IS RECORDED AND RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR EXECUTING RING ARTIFACT CORRECTION IS RECORDED
回転中心位置同定方法、リングアーチファクト補正方法、回転中心位置同定装置、Ｘ線診断装置、回転中心位置同定処理を実行するためのプログラム、リングアーチファクト補正を実行するためのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁 - To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of executing an optimal sulfur poisoning recovery process even if a function of a device executing the control of an object to be controlled drops or deteriorates during a sulfur poisoning recovery process.
硫黄被毒回復処理の際の制御対象の制御を実行する装置の機能低下あるいは機能劣化がもたらされた場合においても、最適な硫黄被毒回復処理の実行が可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a radio transmission system preventing a system failure by surely executing communication processing such as HDCP authentication within a time limit in executing video or audio radio transmission between apparatuses HDMI-connected to each other.
ＨＤＭＩ接続された機器間において映像及び音声の無線伝送を行う際に、ＨＤＣＰ認証等の通信処理を制限時間内で確実に実行し、システム破綻を防止できるようにした無線伝送システムを提供する。 - 特許庁 - When a dephosphorizing treatment and a desulfurizing treatment are executed as the pretreatment of molten iron, the slag after executing the dephosphorizing treatment by using converter slag as a whole or a part of CaO component in a dephosphorizing agent and before executing the desulfurizing treatment, is recovered.
溶銑の予備処理として脱燐処理と脱硫処理を行うにあたり、脱燐剤におけるＣａＯ成分の全部又は一部として転炉スラグを用いて脱燐処理を行った後、脱硫処理を行う前のスラグを回収する。 - 特許庁 - To provide an image display capable of executing scaling processing, based on an identification signal, when executing the scaling processing for a high resolution HD, to prevent blurring in an edge of an OSD signal generated in accompaniment to an increase of a pixel number.
高解像度ＨＤのためにスケーリング処理を実行する際、識別信号に基づいてスケーリング処理を行い、画素数が増加することに伴って発生するＯＳＤ信号のエッジのボケを防止する画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a program execution method allowing execution of a program in a state where an intermediate code is encrypted when executing the program by use of a virtual machine that is execution environment for executing the intermediate code such as a Java bytecode.
Ｊａｖａバイトコード等の中間コードを実行する実行環境である仮想マシンを用いてプログラムを実行する場合において、中間コードを暗号化した状態でプログラムの実行を可能にするプログラム実行方法を実現する。 - 特許庁 - When executing prescribed processing for a moving object, the vertex processing part performs the third processing with a heavy processing load, out of the third processing and the fourth processing for executing the prescribed processing, and the pixel processing part performs the fourth processing with a light processing load.
移動体オブジェクトに対して前記所定処理を行う場合には、所定処理を実現する第３、第４の処理のうちの処理負荷が重い第３の処理を頂点処理部が行い、処理負荷が軽い第４の処理をピクセル処理部が行う。 - 特許庁 - PROCESSING PROGRESSING METHOD, PROCESSING PROGRESSING APPARATUS, PROCESSING PROGRESSING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM, AND PROCESSING EXECUTING METHOD, PROCESSING EXECUTING APPARATUS, PROCESSING EXECUTNG PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM
処理進行方法、処理進行装置、処理進行プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びに処理実行方法、処理実行装置、処理実行プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - To improve braking feeling in executing anti-lock control in an individual braking state of a front wheel, in an anti-lock brake control method for a motorcycle capable of independently executing anti-lock control for wheel brakes for front wheels and for rear wheels.
前輪用および後輪用車輪ブレーキのアンチロック制御を独立して実行可能な自動二輪車のアンチロックブレーキ制御方法において、前輪の単独制動状態でのアンチロック制御を実行する際の制動フィーリングを向上する。 - 特許庁 - The network relay apparatus includes: an authentication object management table 111 for registering an address of a terminal to be authenticated; and an authentication processing executing means for executing authentication processing for the terminal whose address has been registered in the authentication object management table 111.
認証の対象となる端末のアドレスが登録される認証対象管理テーブル１１１と、該認証対象管理テーブル１１１にアドレスが登録されている端末に対して認証処理を実行する認証処理実行手段とを備える。 - 特許庁 - A complex system 1 is provided with a processing executing section 101, a program acquiring section 104 acquiring second maker's information which identifies a program PG and a maker for the same, and an API call control section 102 controlling the processing executing section 101.
複合機１に、処理実行部１０１とプログラムＰＧおよびこれを作成した作成者を識別する第二の作成者情報を取得するプログラム取得部１０４と処理実行部１０１を制御するＡＰＩコール制御部１０２とを設ける。 - 特許庁 - A carrier sense time duration determining part 102 determines time duration (first time duration) for executing carrier sense by a carrier sense execution part 114 and outputs a carrier sense indication signal for executing carrier sense in the first time duration to the carrier sense execution part 114.
キャリアセンス時間決定部１０２は、キャリアセンス実行部１１４によるキャリアセンスの実行の時間（第１の時間）を決定して、第１の時間においてキャリアセンス実行部１１４にキャリアセンスを実行させるためのキャリアセンス指示信号を出力する。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus comprising a paper post processing unit capable of executing a printing process and a stapling process according to the intention of a user by executing the printing process and the stapling process only in the case a stapling process is enabled.
ステープル処理が可能である場合のみ、プリント処理およびステープル処理を実施することにより、使用者の意向に沿ったプリント処理およびステープル処理を行うことができる用紙後処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - The pinball game machine is provided with a putout control board for executing a prize ball operation on the basis of a control command received from a main control board 1 and executing a ball dispensing operation on the basis of an instruction from a ball dispensing machine 22 to which a prepaid card is inserted.
主制御基板１から受けた制御コマンドに基づいて賞球動作を実行する一方、プリペイドカードが挿入された球貸し機２２からの指示に基づいて球貸し動作を実行する払出制御基板を備えた弾球遊技機である。 - 特許庁 - This time setting device for setting time of plural instruments connected through a network and having clock function, sequentially through the network, is characterized by executing correction based on the present time in each instrument, when executing time setting of each instrument.
ネットワーク接続され時計機能を有する複数の機器の時刻を、ネットワークを介して順次合わせる時刻合わせ装置であって、各機器の時刻合わせにあたり、各機器毎に現在時刻に基づく補正を行うことを特徴とするもの。 - 特許庁 - The server device 1 has an executing means for executing an application in accordance with an operation of the terminal device 2A, and a transmitting means for transmitting the environmental research program to the terminal device 2A in response to a print request from the terminal device 2A.
サーバ装置１は、端末装置２Ａの操作に応じてアプリケーションを実行する実行手段と、端末装置２Ａからの印刷要求に応じて環境調査プログラムを端末装置２Ａに対して送信する送信手段とを有する。 - 特許庁 - To enhance the interest of a game by executing game progress by executing direction which does not make a player bored with appropriate timing on the basis of the game process and progressing the game mainly based on flow situations of game balls on a game board.
遊技者に単調さを感じさせない演出を遊技の進行状況に基づいて適宜時期に実行すると共に、遊技球の遊技盤上での流動状況を主体とした遊技進行を実行することで、遊技の趣向性を高める。 - 特許庁 - The immune storage database 25 holds immune storage information including operation conditions for executing various image processes, expected effect values obtained by executing various image processes, and the locations of antibody programs corresponding to various image processes.
免疫記憶データベース２５は、各種の画像処理を実行する動作条件、各種の画像処理を実行することによって得られる効果の期待値、各種の画像処理に対応する抗体プログラムの所在を含む免疫記憶情報を保持する。 - 特許庁 - The processor includes a first stream processor having a first programmable basic processor and a first coprocessor for executing an extended instruction and a second stream processor, having a second programmable basic processor and a second coprocessor for executing an extended instruction.
プログラマブルな第１の基本プロセッサと拡張命令を実行する第１のコプロセッサとを備えた第１のストリームプロセッサと、プログラマブルな第２の基本プロセッサと拡張命令を実行する第２のコプロセッサとを備えた第２のストリームプロセッサと、を備える。 - 特許庁 - For example, when executing writeback of a system memory 17, a CPU 13 sets time slot control information to a time slot setting storage part 12a of a bus arbiter 12 on the basis of setting information previously defined in a program for executing the writeback.
たとえば、システムメモリ１７のライトバックを実行する場合、ＣＰＵ１３が、ライトバックを実行するためのプログラムにあらかじめ定義されている設定情報をもとに、バスアービター１２のタイムスロット設定記憶部１２ａにタイムスロット制御情報を設定する。 - 特許庁 - To solve problems such as the distortion of images due to the generation of the inclination of an actual scanning surface in an ultrasonic diagnostic apparatus which forms a three-dimensional echo data acquisition space by repeatedly executing electronic scanning while executing mechanical scanning.
機械走査を行いながら電子走査を繰り返し実行することにより三次元エコーデータ取込空間を形成する超音波診断装置において、実走査面の傾きが生じることによる画像の歪みなどの問題を解消する。 - 特許庁 - The vertex processing part performs the first processing with a light processing load out of the first processing and the second processing for executing prescribed processing, when executing the prescribed processing for a background object, and the pixel processing part performs the second processing with a heavy processing load.
背景オブジェクトに対して所定処理を行う場合には、所定処理を実現する第１、第２の処理のうちの処理負荷が軽い第１の処理を頂点処理部が行い、処理負荷が重い第２の処理をピクセル処理部が行う。 - 特許庁 - The hybrid device 1 is equipped with: an instruction executing part 12 writing data obtained from a host device into the flash memory 14; and a drive control part 15 writing data recorded in the flash memory 14 by the instruction executing part 12 into the optical disk in a short period of time.
そして、ホスト装置から取得したデータをフラッシュメモリ１４に書き込む命令実行部１２と、命令実行部１２によってフラッシュメモリ１４に記録されたデータを短時間のうちに光ディスクに書き込むドライブ制御部１５とを備えている。 - 特許庁 - The post-stage part 20 includes an individual authentication means 22 for executing the individual authentication of the main control part 10 using the inspection value added to a predetermined control command, and an operation authentication means 23 for executing the operation authentication of the main control part 10 using the code.
後段部２０は、所定の制御コマンドに付加された検査値を用いて主制御部１０を個体認証する個体認証手段２２と、コードを用いて主制御部１０を動作認証する動作認証手段２３を備える。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus capable of changing the definition of a cooperative processing flow and executing the cooperative processing flow without requiring user's complicated operation when a change in functions of a device for executing the cooperative processing flow is generated, and to provide a control method for the image processing apparatus.
連携処理フローを実行する装置の機能に変更が生じた場合に、ユーザに煩雑な作業を求めることなく、当該連携処理フローの定義を変更して実行する画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - The simulator includes a strict model simulation device for executing simulation of a plant based on plant data obtained from the plant by using a strict model and a statistical model simulation device for executing the simulation of the plant by using the statistical model.
厳密モデルを使用して、プラントから得られるプラントデータに基づく前記プラントのシミュレーションを実行する厳密モデルシミュレーション手段と、統計モデルを使用して、前記プラントのシミュレーションを実行する統計モデルシミュレーション手段と、を備える。 - 特許庁 - The computer executing method comprises: a step of receiving a request for executing an application; and a step of identifying at least one multi-cluster path designation policy entry conformed to its request, which exists in a list of multi-cluster path designation policy entries.
本発明のコンピュータ実施方法は、アプリケーションを実行することを求める要求を受け取り、マルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリのリストにあってその要求に適合した少なくとも１つのマルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリを識別するステップを含む。 - 特許庁 - PROGRAM TRANSMITTING METHOD AND ITS DEVICE, PROGRAM RECEIVING METHOD AND ITS DEVICE, PROGRAM TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR EXECUTING THE PROGRAM TRANSMITTING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR EXECUTING PROGRAM RECEIVING METHOD
プログラム送信方法、プログラム送信装置、プログラム受信方法、プログラム受信装置、プログラム送受信システム、プログラム送信方法を実行するプログラムを記録した記録媒体およびプログラム受信方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide a printing system and its management method capable of judging a charging amount or the like to be charged to a job before executing the job without restricting a target client and suitably executing the management or limitation of the number of sheets to be outputted.
対象となるクライアントを限定することなく、ジョブの実行前に当該ジョブに対する課金額等の判定を行い、出力枚数の管理や制限を適切に行うことのできる印刷システムおよびその管理方法を提供する。 - 特許庁 - To reduce the burden of a user by automatically executing a job by means of a computer having a different computer environment without the awareness of the user in executing the job by means of the computer having the computer environment different from that of a job-loaded computer.
ジョブが投入された計算機とは異なる計算機環境の計算機でこのジョブを実行するに際して、利用者が意識することなく異なる計算機環境の計算機で自動的にジョブを実行し、利用者の負担を軽減する。 - 特許庁 - In the case of executing the probability variable game state or a time shortening game state after executing the short game, the liquid crystal display device 32 reports the game state under execution corresponding to the passing of a game ball through the specified area of the winning port.
液晶表示装置３２は、短い遊技を実行した後に確変遊技状態又は時短遊技状態が実行される場合、入賞口の特定領域を遊技球が通過したことに応じて、実行中の遊技状態を報知する。 - 特許庁 - In this final exponentiation processing, a pairing final exponentiation calculation control section 51 controls a 2^m-th orderoperation executing section 64 and an F_2m operation executing section 71 so as to calculate the inverse element B^-1 of a halfway result B on the basis of a relational expression of B^-1=B^(2^2m).
この最終べき処理において、ペアリング最終べき計算制御部５１は、途中結果Ｂの逆元Ｂ^-1をＢ^-1＝Ｂ^(2^2m)の関係式に基づいて計算するように、２^m乗演算実行部６４及びＦ_2m演算実行部７１を制御する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
