On October 1, he was decapitated at Rokujo-gawara, the place ofexecution, by order of Ieyasu.
10月1日、家康の命により六条河原で斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a routine that provides a chronological record of the executionof a computer program
コンピュータプログラムの実行の時間順の記録を提供するルーチン - 日本語WordNet
(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a declaration of provisional execution.
2 前項の規定は、仮執行の宣言について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Petition for Declaration of Provisional Execution, etc.; Article 391 of the Code
仮執行の宣言の申立て等・法第三百九十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXECUTION WORK METHOD OF HEAT INSULATING COVERING OF GAS TURBINE BLADE HAVING COOLING HOLE 冷却孔を有するガスタービン翼の遮熱被覆の施工方法 - 特許庁
an act of entrusting the management of one's will and the execution procedure to a bank
遺言書の管理や執行手続きを銀行に委託すること - EDR日英対訳辞書
To obtain a bearing device of a face plate capable of simplifying a structure, facilitating the execution and the replacement of the face plate and also reducing of an execution cost. 構造が簡単で施工及び面板の交換が容易であり、その上コストを低減できる面板の支持装置を得ること。 - 特許庁
METHOD OF DROPPING DEPOSIT MATERIAL TO BOTTOM OF WATER AND ITS EXECUTION MANAGING DEVICE 堆積材料の水底投下方法及びその施工管理装置 - 特許庁
To realize stabilization and speeding up ofexecution time of a program. プログラムの実行時間の安定化ならびに高速化を実現する。 - 特許庁
Commission of Registration of a Provisional Disposition Suspending Executionof Duties by the Representative of a Juridical Person, etc.
法人の代表者の職務執行停止の仮処分等の登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To efficiently use calculation resources of a computer when, starting executionof programs during executionof a program. プログラムの実行中に他のプログラムを実行開始させる場合に、コンピュータの計算リソースを効率的に使用できるようにすること。 - 特許庁
STRUCTURE OF FOUNDATION FOR PREVENTING FLOATING OF STRUCTURE, ITS EXECUTION METHOD AND STRUCTURE OF PILE USED FOR ITS FOUNDATION OR EXECUTION METHOD 構造物の浮き上がりを防止するための基礎の構造、その施工法及びその基礎又は施工法に用いる杭の構造 - 特許庁
To prevent the executionof a calibration not required by a user by controlling the timing of the calibration from a host computer in executionof printing. 印刷実行時に、ホストコンピュータからキャリブレーションのタイミングを制御し、ユーザが必要としないキャリブレーション実行を防ぐこと。 - 特許庁
Consequently a manager can accurately recognize final executed patch software and both of patch software requiring the executionof the post processing program and patch software which doe not require the executionof the post processing program can be completely installed using the same operation. また、パッチ・ソフトウエアのインストールプログラムの実行完了に続いて、後処理プログラムを自動的に実行する。 - 特許庁
In response to the authentication result, the processing part 31 provides an execution command of an anti-theft execution processing. この認証結果に応じて、処理部31は、盗難防止実行処理の実行命令を付与する。 - 特許庁
An execution history of jobs performed in the past is stored and that stored execution history is displayed on an operation panel. 過去に行ったジョブの実行履歴を保存し、その保存された実行履歴を操作パネルに表示する。 - 特許庁
When the host device issues an instruction for canceling the execution, the image processor stops the executionof the print job. ホスト装置が実行のキャンセルを指示すると、画像処理装置は、印刷ジョブの実行を中止する。 - 特許庁
The system associates execution detection means such as an execution breakpoint with each object code portion of interest (315). 実行ブレークポイントのような実行検出手段を、各オブジェクトコード該当部分に関連付ける(315)。 - 特許庁
A function execution information acquiring means A31 reads in function execution information A11 of a prescribed format. 関数実行情報取得手段A31は、所定の様式の関数実行情報A11を読み込む。 - 特許庁
As the verification mode, the user selects one of an immediate execution mode and an in-close-command execution mode. ベリファイすべきモードは、即時実行モードか、クローズコマンド内実行モードのいずれかをユーザが選択する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL EXECUTIONOF PROGRAM IN IC CARD AND STORAGE MEDIUM STORING EXECUTION CONTROL PROGRAM ICカード内プログラム実行制御方法及びシステム及び実行制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
To equalize execution loads of programs each having a different execution period, and to achieve efficient scheduling. それぞれ実行周期が異なるプログラムを、実行負荷を平準化させて効率的にスケジューリングさせる。 - 特許庁
To actualize a compiler capable of generating an object program which is short in execution time (high in execution performance). 実行時間が短い(実行性能が高い)オブジェクトプログラムの生成が可能となるコンパイラを実現する。 - 特許庁
JOB EXECUTION SYSTEM, JOB EXECUTION DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR HANDLING COUNTER DATA OF THE DEVICE ジョブ実行システム、ジョブ実行装置及び同装置のカウンタデータ取扱方法並びに取扱プログラム - 特許庁
At such a time, step No. is successively stored in the forward execution process storage part 4 with the executionof operation. このとき、動作の実行に伴って順方向実行過程記憶部4にステップNO.を順に記憶する。 - 特許庁
To provide a foundation pile execution device capable of moving simply in a short time to the next execution point. 次の施工地点へ短時間で簡便に移動できるようにした基礎杭施工装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR RECORDING EXECUTION HISTORY WITH ARGUMENT INFORMATION OF FUNCTION IN EXECUTION MODULE AND RECORDING MEDIUM THEREFOR 実行モジュール内関数の引数情報を伴う実行履歴記録方法およびその記録媒体 - 特許庁
At the time of the next execution, the stored content in the cache is reused, whereby the execution can be speeded up. 次回の実行の際には保存したキャッシュの内容を再利用し、実行を高速化することができる。 - 特許庁
EXECUTION METHOD FOR NEUTRON-SHIELDING MATERIAL OF METALLIC CASK, AND METALLIC CASK MANUFACTURED BY EXECUTION METHOD 金属キャスクの中性子遮へい材の施工方法およびその施工方法により製作された金属キャスク - 特許庁
A necessary execution time in each execution cycle in the minimum number of cycles is calculated for each program (103). この最小周期数での各実行周期における必要実行時間を各プログラム毎に求める(103)。 - 特許庁
You can also monitor the executionof current BPEL process instances in the BPEL Process Execution window (see below). BPEL プロセスの現在のインスタンスの実行は、「BPEL プロセス実行」ウィンドウでも監視できます (次の節を参照)。 - NetBeans
To provide an information processor for performing concurrent execution control concerning the executionof software. ソフトウェアの実行に関する同時実行の制御を行うことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
An execution server monitoring thread in a standby server periodically monitors an operation state of an execution server (S400). 待機サーバの実行サーバ監視スレッドは、定期的に実行サーバの稼働状態を監視する(S400)。 - 特許庁
To provide an execution method for a staircase with a nosing cover, which enables easy executionof work and can provide favorable beauty. 簡単に施工でき、良好な美観が得られる段鼻カバー付き階段の施工方法を提供する。 - 特許庁
An inhibition means 103 inhibits the executionof processing by the execution means 102 according to a predetermined request. 禁止手段103は、所定の要求に応じて、実行手段102による処理の実行を禁止する。 - 特許庁
To provide a drill for executing a handrail allowing easy execution and the executionof the handrail with high mounting strength. 施工が簡単で、取付強度も高い手摺の施工を可能にする手摺施工用ドリルを提供する。 - 特許庁
When the executionof the successive advance notice is the result of the judgment and if the counts of the frequency ofexecution counter are smaller than those of a frequency of inspection counter, the counts of the frequency of inspection counter are set on the frequency ofexecution counter. 連続予告を実行するという判定結果となった場合には、実行回数カウンタのカウント値が検査回数カウンタのカウント値よりも小さい値であれば、実行回数カウンタに検査回数カウンタのカウント値を設定する。 - 特許庁
In accordance with contents of a result of ID reception processing by the R/W device section, the specific number of times ofexecution or the expiration of an execution time, the control section performs transmission/reception processing while continuing the processing under the original execution mode or performs transmission/reception processing after switching to a different execution mode. R/Wデバイス部によるID受信処理結果の内容又は既定の実行回数や実行時間の満了によって、制御部は元の実行モードで処理を継続して送受信処理するか、異なる実行モードに切替えて送受信処理する。 - 特許庁
The job having the high degree of failure impact is maintained while the degree of the failure risk is low so as to avoid being brought into a high load state by lowering the multiplicity of the execution server which is in executionof the job having the high degree of failure impact, or which schedules the execution thereof. 障害影響度の高いジョブを実行中または実行が予定されている実行サーバの多重度を下げて、高負荷状態にせずに障害リスク度が低い状態に保つ。 - 特許庁
To provide a construction method of repair of a crack in a concrete structure having adhesiveness during execution and easy-peeling performance after the completion ofexecution without impairing the appearance of concrete after the completion ofexecution. 施工終了後にコンクリートの外観を損なうことなく、施工時の密着性と施工終了後の易はく離性を加味したコンクリート構造物のひび割れ補修工法を提供すること。 - 特許庁
To reduce the cost for the executionof work and to improve the efficiency in the executionof work by two-dimensionally grasping the position and amount of outbreak and contact, and quickly reflecting the tendency of the contact and the outbreak on the executionof work. 余掘やアタリの位置および量を二次元的に把握することができ、アタリや余掘の傾向を迅速に掴み施工に反映させることにより、施工コストの削減、施工効率の向上等を図る。 - 特許庁
A CPU 91a inhibits the executionof a standby performance during the executionof a successive performance while the executionof the standby performance is inhibited even under the state in which the number of bets is set after the end of the game. CPU91aは、連続演出の実行中は待機演出の実行を禁止するとともに、ゲーム終了後、賭数が設定されている状態においても待機演出の実行を禁止する。 - 特許庁
An installation execution section 41 executes the installation of an application. インストール実行部41はアプリケーションのインストールを実行する。 - 特許庁
STRUCTURE OF PC STEEL STRAND CONNECTION PART, AND EXECUTION METHOD THEREOF PC鋼撚り線接続部の構造及びその施工方法 - 特許庁
JOINING STRUCTURE OF BUILDING MOLDING AND JOINING EXECUTION METHOD 建物用成形体の接合構造及び接合施工法 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF UNDERGROUND CONCRETE STRUCTURE AND EXECUTION METHOD THEREFOR 地下コンクリート構造物の継手構造とその施工方法 - 特許庁
SYSTEM FOR EXECUTION SUPPORT OF TUNNEL EXCAVATION USING THREE-DIMENSIONAL LASER SCANNER 3次元レーザスキャナを用いたトンネル掘削施工支援システム - 特許庁
METHOD FOR MANAGING EXECUTION VERIFICATION PICTURE OF PROPERTY UNDER CONSTRUCTION 建設物件における施工検証写真の管理方法 - 特許庁
To enable efficient executionof binding work. 効率的にバインディング作業を行うことができるようにする。 - 特許庁
ELECTRONIC TEST SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING EXECUTIONOF ELECTRONIC TEST 電子テストシステムおよび電子的試験の実行制御方法 - 特許庁