「execution」を含む例文一覧(27532)
＜前へ 1 2 .... 110 111 112 113 114 115 116 117 118 .... 550 551 次へ＞- To facilitate checks of execution results when a plurality of computers are tested simultaneously.
複数のコンピュータを同時に試験する場合に、実行結果を容易に確認すること。 - 特許庁 - Then, the execution of a user program is allowed to break (stop) based on the break generation signal 30a.
このブレーク発生信号３０ａに基づいてユーザプログラムを実行をブレーク（停止）させる。 - 特許庁 - To provide a programmable controller, a program execution monitoring method and a program by which the middle lapse of program execution can be verified even when this programmable controller is configured of hardware or software whose execution channels are different with a small memory quantity in a short time.
本発明は、少ないメモリ量で、短い時間内に、また実行チャネルが異なるハードウエアやソフトウエアで構成されていても、プログラム実行の途中経過の検証が可能なプログラマブルコントローラ、プログラム実行監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - A form overlay execution command for synthesizing a registration form is attached to each page of printing data.
印刷データの各ページに登録フォームを合成するフォームオーバーレイ実行コマンドを付け送る。 - 特許庁 - To properly change electric power source redundancy in a plurality of instruction execution means.
複数の命令実行手段における電源冗長性を適切に変更すること。 - 特許庁 - A special game execution decision means 82 decides whether it performs a special game or not.
特定遊技実行決定手段８２は、特定遊技を実行するか否かを決定する。 - 特許庁 - Whether an execution mode for immediately executing an arithmetic instruction or an execution mode for executing the arithmetic instruction by dividing it across a plurality of instruction execution cycles should be set is set corresponding to the arithmetic instruction, and in processing the arithmetic instruction, the arithmetic instruction is executed according to the set value.
直ちに実行する実行モードか、または、複数の命令実行サイクルに渡って分割して実行する実行モードかを、演算命令に対して設定しておき、演算命令を処理するとき、その設定値にしたがって演算命令を実行する。 - 特許庁 - KEYBOARDLESS INPUT DEVICE AND METHOD, AND EXECUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREOF
キーボードレス入力装置とその方法及びこの方法の実行プログラムとその記録媒体 - 特許庁 - To provide a work support apparatus that supports the execution of work based on schedule information.
スケジュール情報に基づくワークの遂行を支援するワーク支援装置を提供する。 - 特許庁 - COMMUNICATIONS NETWORK COMPATIBLE ENVIRONMENTAL CONTROL SYSTEM, ENVIRONMENTAL SERVER, EXECUTION PROGRAM FOR ENVIRONMENTAL CONTROL UNIT
通信ネットワーク対応型環境制御システム、環境サーバ、環境制御ユニット実行プログラム - 特許庁 - To provide estimated effects of space-saving print processing to a user before the execution of printing.
印刷実行前に間締め印刷処理の効果を予測してユーザに提示すること。 - 特許庁 - Moreover, the evaluation includes the execution of an extended sort operator having an early termination.
さらに、評価には、早期終了を有する拡張ソート演算子の実行が含まれる。 - 特許庁 - When the lottery probability is higher than the execution probability, this game machine randomly operates a sub-reel in 100 games in a second game period and executes the performance in such a manner that the lottery probability of the performance is accorded with the execution probability or the execution probability exceeds the lottery probability.
抽選確率が実行確率よりも高かった場合、第２の遊技期間の１００回の遊技でサブリールをランダムに作動させ、演出の抽選確率と実行確率とを一致又は実行確率が抽選確率を上回るように演出を行う。 - 特許庁 - In a step 4, the calculated charges are presented to the user and possibility in execution is inquired.
ステップ４では、計算された使用料をユーザに提示して実行の可否を問い合わせる。 - 特許庁 - Then, the image processing system controls the execution of the printing in accordance with a reply from the charging server 150.
そして、課金サーバ１５０からの回答に応じて印刷処理の実行を制御する。 - 特許庁 - The five modifications provide for auto-detection, auto-determination, auto-execution for elimination.
この５通りの変更は自動検出、自動決定、および自動実行除去を提供する。 - 特許庁 - A means 16 adding execution time of this time to a corresponding execution time area executes one job by the time division system and subsequently, adds the time when the job is executed to an execution time area 23 corresponding to a queue 24 to which the job should belong.
今回の実行時間を該当実行時間領域に加算する手段１６は、時分割方式によって１つのジョブを実行した後、ジョブを実行していた時間を、ジョブが所属すべきキュー２４に対応した実行時間領域２３に加算する。 - 特許庁 - To provide a data base system capable of easily regenerating an execution record of a ladder program in past.
過去のラダープログラムの実行履歴を容易に再現できるデータベースシステムを構築する。 - 特許庁 - To enable the execution at low heating temperature and to reduce the discharge of carbon dioxide.
低い加熱温度での施工を可能とし、二酸化炭素の排出量を少なくする。 - 特許庁 - INDIVIDUAL REJECTION RECOVERY METHOD, EXECUTION DEVICE THEREFOR AND MEDIUM RECORDING PROCESSING PROGRAM THEREFOR
本人否認リカバリ方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁 - To provide a piping system in which the execution of works and construction schedule control can be conducted easily.
施工や工程管理を容易に行うことができる配管システムを提供する。 - 特許庁 - To permit remote execution of applications written in interpretive languages in a client-server environment.
クライアントサーバ環境において翻訳言語で書き込まれたアプリケーションの遠隔実行。 - 特許庁 - CREDIT RISK QUANTIFICATION MODEL LENIENCY/SEVERITY EVALUATING METHOD, ITS EXECUTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
信用リスク計量化モデルの寛厳性評価方法、その実施プログラム及び記録媒体 - 特許庁 - The electronic control valve 4600 is controlled so as to open during execution of neutral control.
電子制御バルブ４６００は、ニュートラル制御の実行中に開くように制御される。 - 特許庁 - The execution-control module executs the cipher protocol function by the generated practice file.
実行・管理モジュールは、生成した実行ファイルにより、暗号プロトコル機能を実行する。 - 特許庁 - The client unit stores an acquisition start request for the execution information when receiving it.
クライアント部は、実行情報の取得開始要求を受信すると、これを記憶する。 - 特許庁 - Then, a job execution part 27 executes the temporary rule generated by instruction processing part 26.
そして、ジョブ実行部２７は、指示書処理部２６で生成された一時ルールを実行する。 - 特許庁 - To provide a floor member having the draining function with the excellent design, execution property and durability.
意匠性、施工性、耐久性の良好なドレイン機能付き床材を提供すること。 - 特許庁 - The electronic paper for question is connected to the test execution device through the radio network.
問題用電子ペーパは試験実施装置と無線ネットワークを介して接続されている。 - 特許庁 - To appropriately carry out an execution process of an image output job according to personal authentication.
個人認証に応じて画像出力ジョブの実行過程を適切に行うことである。 - 特許庁 - To provide a decorated panel which is lightweight, low in cost, easy in handling and inexpensive in execution cost.
軽量，低コストで、取り扱いが容易で、施工コストが安価な化粧パネルを提供する。 - 特許庁 - When a code is executed and a specified period of time elapses, execution of the program is suspended.
コードが実行され、指定した時間経過すると、その結果、プログラム実行が停止する。 - 特許庁 - WATER DISTRIBUTION RESERVOIR EXTENSION EXECUTION METHOD AND TWO-POND STRUCTURE WATER DISTRIBUTION RESERVOIR INSTALLED BY ITS METHOD
配水池拡充施工方法及び該方法によって設置された２池構造配水池 - 特許庁 - In this case, the execution means 103 makes the presentation means 104 present the generation of abnormality.
この場合、実行手段１０３は、提示手段１０４に異常の発生を提示させる。 - 特許庁 - B. Festivals, events, and cultural activities: Execution of and support for seasonal festivals, events, and routine cultural activities.
B．祭事・イベント・文化活動：季節の祭、イベント、日常の文化活動の実施や支援 - 経済産業省 - To provide an anchor bolt capable of being accurately executed at the place of the anchor to be executed without changing the place when a drilling for the anchor bolt meets with a reinforcement in the case of the execution of the post-execution anchor bolt and having fixed strength, and its execution method.
あと施工アンカーボルトの施工の際に、アンカーボルト用の穿孔が鉄筋に遭遇した場合に、施工したいアンカーの位置を変更しないでその位置に正確に施工でき、かつ所定の強度を有するアンカーボルト及びその施工方法を提供する。 - 特許庁 - A user's operations for the execution of a command are detected as a user operation series.
コマンド実行のためにユーザが操作した内容をユーザ操作系列として検出する。 - 特許庁 - When the frequency of the execution of game reaches 20 under the mode B, the mode A is returned.
またＢモード下でのゲーム実行回数が２０回に達すると、Ａモードに復帰する。 - 特許庁 - Transfer processing execution means executes transfer processing when the second condition is satisfied.
転写処理実行手段は、第２の条件を満たす場合、転写処理を実行する。 - 特許庁 - And how many brisk lads drying in the sun at Execution Dock?"
どれだけの威勢のいい若者が、処刑波止場で天日にさらされたと思ってるんだ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - One can design a circuit on a PC and download it to a board holding FPGAs for execution.
PC上で回路を設計して、それをFPGAの載った基板にダウンロードして実行させればいい。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Article 30 (1) When the court finds, after issuing a prohibition order on compulsory execution, etc., that the order is likely to cause undue damage to the creditor who filed a petition for compulsory execution, etc., the court may, upon the petition of said creditor, issue an order cancelling the prohibition order on compulsory execution, etc. with regard to said creditor. In this case, the creditor may enforce compulsory execution, etc. against the debtor's property, and any procedure for compulsory execution, etc. initiated by the creditor prior to the issuance of the prohibition order on compulsory execution, etc. shall be continued.
第三十条 裁判所は、強制執行等禁止命令を発した場合において、強制執行等の申立人である債権者に不当な損害を及ぼすおそれがあると認めるときは、当該債権者の申立てにより、当該債権者に対しては強制執行等禁止命令を解除する旨の決定をすることができる。この場合には、当該債権者は、債務者の財産に対する強制執行等をすることができ、強制執行等禁止命令が発せられる前に当該債権者がした強制執行等の手続は、続行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - If this backup process 12 is in an execution state, the checkpoint obtaining part 15 stops the process 12 by an instruction F to a backup process execution state control part 17.
このときバックアッププロセス１２が実行状態にあれば、チェックポイント採取部１５はバックアッププロセス実行状態制御部１７に対する指示Ｆにより当該プロセス１２を停止状態にさせる。 - 特許庁 - To provide a long medium printer which can easily set execution/non- execution of printing without reorganizing inputted printing data and contributes to improvement of the user's convenience.
入力した印刷データを改編せずに印刷の実行／不実行を容易に設定することができ、ユーザの利便性の向上に資する長尺媒体印刷装置を提供すること。 - 特許庁 - A program execution means transmits the information on the attribute of a function being executed and concurrently makes an inquiry about the execution of the forced termination of the task belonging to the function.
プログラム実行手段は、実行されている関数の属性に関する情報を送信すると共に、当該関数の属するタスクに対する強制終了の実行を問い合わせる。 - 特許庁 - Every time there is a change in a transaction execution status, TP monitors 101-103 each send the transaction execution status and load status to a transaction information management server 30.
各ＴＰモニタ１０１〜１０３は、トランザクション実行状態に変化があるたびに、そのトランザクション実行状態および負荷状態をトランザクション情報管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁 - After finishing the execution of the first special game, a specific game control means shortens the variation time per round of the first and second symbols than that during the execution of the first special game.
特定遊技制御手段は、第１の特別遊技の実行終了後に、第１および第２の図柄の１回毎の変動時間を第１の特別遊技の実行中よりも短くする。 - 特許庁 - On starting the job, a job identifier is sent from a job execution computer to an authentication computer, which encodes a time stamp and the job identifier together and returns them to the job execution computer.
ジョブ開始時にジョブ実行計算機から認証計算機にジョブ識別子を送る、認証計算機ではタイムスタンプとジョブ識別子をともに暗号化し、ジョブ実行計算機に返す。 - 特許庁 - To maintain an execution state of communication services in a mobile terminal during execution of the communication services, whereas lacking communication data is suppressed, thereby switching a communication network for use.
通信サービスを実行中の移動体端末で、通信サービスの実行状態を維持しつつ通信データの欠落を抑制して、利用する通信網の切替えを行うようにすること。 - 特許庁 - When the printer 100 detects an execution request for a function which shares and uses the printing operation and a memory (S102: YES), it decides whether both-side printing operation is under execution (S104).
プリンタ１００は，印刷動作とメモリを共有して使用する機能の実行要求を検出すると（Ｓ１０２：ＹＥＳ），両面印刷動作の実行中か否かを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
