「execution」を含む例文一覧(27532)

＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 550 551 次へ＞
  • Also, the user instructs the execution of "fax reply function" for replying to the transmission source of the document.
    また、その文書の送信元に返信するための「ファックス返信機能」の実行を指示する。 - 特許庁
  • To improve the execution efficiency of compile processing by efficiently saving and restoring the contents of a register.
    レジスタの内容の退避・復元を効率的に行い、コンパイル処理の実行効率を向上させる。 - 特許庁
  • LOAD BALANCING PROCESSING METHOD IN PUBLISH/SUBSCRIBE COMMUNICATION, AND EXECUTION DEVICE AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR
    パブリッシュ／サブスクライブ通信における負荷分散処理方法及びその実施装置と処理プログラム - 特許庁
  • The middleware has a class library including a tool to playback the player application and a tool for execution.
    ミドルウエアは、プレーヤアプリケーションの再生用ツールや、実行用ツールを含むクラスライブラリを有する。 - 特許庁
  • Thereby, an error of a handover is reduced and an execution time of a handover can be reduced.
    このようにすれば、ハンドオーバーの誤りを低減し、ハンドオーバー遂行時間を低減することができる。 - 特許庁
  • (ii) Matters related to the execution of the business activities to ensure the safety of transportation and the management system;
    二　輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の体制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Matters related to the execution of the business activities to ensure the safety of transportation and the management method; and
    三　輸送の安全を確保するための事業の実施及びその管理の方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Dispositions rendered by the judgment of any court or judge, or made in the nature of the execution of any such judgment;
    二　裁判所若しくは裁判官の裁判により、又は裁判の執行としてされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) has difficulty in, or is unable to cope with the execution of his/her duties due to a mental or physical disorder.
    三　心身の故障のため、職務の執行に支障があり、又はこれに堪えないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Matters specified by a Cabinet Office Ordinance as requirements for the execution of the duties of the audit committee;
    ロ　監査委員会の職務の執行のため必要なものとして内閣府令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Changes made to the subshell environment cannot affect the shell's execution environment.
    \\(buシェルのオープンしているファイルと、コマンドに対するリダイレクションで指定した変更・追加をこれに加えたもの。 - JM
  • Execution happens when a newline in encountered and there is one or more complete statements.
    改行が入力された時点で、実行可能な文が存在していれば、即座に実行します。 - JM
  • suspends the execution of the calling thread until either at least the time specified by request
    は、少なくともrequestで指定された時間が経過するまで、呼び出したスレッドの実行を停止する。 - JM
  • The flags argument is a bit mask that specifies which parts of the execution context should be unshared.
    flags引き数はビットマスクであり、実行コンテキストのどの部分の共有を解除するかを表す。 - JM
  • system call suspends execution of the calling process until one of its children terminates.
    システムコールは、子プロセスのいずれかが終了するまで呼び出し元のプロセスの実行を一時停止する。 - JM
  • permission for some user (X), set user or group ID on execution (s),
    あるユーザーに対してすでに実行アクセス権が設定されている場合のみ実行 (X)、実行時にユーザー - JM
  • Now you need to set the main class and execution arguments so that you can run the project.
    プロジェクトを実行するには、主クラスおよび実行時引数を設定する必要があります。 - NetBeans
  • When you make sure that the code works correctly, press Ctrl-F7 to cancel the function execution.
    コードが正常に機能することを確認できたら、Ctrl-F7 キーを押して関数の実行を取り消します。 - NetBeans
  • Issue #113389: The XSLT Service Engine does not support the execution of XSLT services that are of the Service Bridge service type.
    課題 113389: XSLT サービスエンジンで、サービスの種類が「サービスブリッジ」である XSLT サービスの実行がサポートされない。 - NetBeans
  • The Sun BPEL Service Engine provides you with the ability to trace the message or expression values during the process execution.
    Sun BPEL サービスエンジンには、プロセスの実行中にメッセージや式の値を追跡できる機能があります。 - NetBeans
  • You can break execution when the line is reached, or when elements in the line match certain conditions.
    行に達するか、行の要素が特定の条件に一致した場合に実行を停止します。 - NetBeans
  • You can break application execution whenever a thread starts, stops, or both.
    スレッドが開始または停止したとき、あるいはその両方で、アプリケーションの実行を中断します。 - NetBeans
  • When executing a prescribed system call instruction, the CPU notifies the task control circuit about the execution.
    ＣＰＵは、所定のシステムコール命令を実行するとき、その旨をタスク制御回路に通知する。 - 特許庁
  • The test workflow for the workflow selected as the execution target is generated (S605).
    そして、当該実行対象として選択されたワークフロー用のテストワークフローを生成する（Ｓ６０５）。 - 特許庁
  • The processing part 2 transmits the result to the processing execution request through the server 1 to the Web browser.
    処理部２は、処理実行要求に対する結果をサーバ部１を介してＷｅｂブラウザに送信する。 - 特許庁
  • Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan
    検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁
  • The method includes defining an execution parameter to measure of the hardware client-server environment.
    方法は、ハードウェアクライアント−サーバ環境の測定をするために実行パラメータを定義することを含む。 - 特許庁
  • Each execution unit sends a request to use a write-back bus to a bus arbitration unit 14.
    そして、各実行ユニットはライトバックバス使用要求をバス調停ユニット１４に対して送る。 - 特許庁
  • METHOD FOR SUSPENDING EXECUTION OF PRESET SLEEP MODE IN DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING TERMINAL
    デジタルマルチメディア放送端末において、プリセットされたスリープモードの実行を一時中断する方法 - 特許庁
  • A provision section 700 executes a desired macro based on an instruction from a macro execution section 600.
    提供部７００はマクロ実行部６００の指示に基づいて所望のマクロを実行する。 - 特許庁
  • Offenders had their family name declared extinct, their estates confiscated, and if they were caught, they faced the possibility of execution.
    家名は断絶・闕所、本人が捕らえられれば場合によっては死刑にされたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prove worthy of such trust, the soson tried to ensure the execution of the nengu payment.
    そのため、惣村は支配者の信頼に応えるため、年貢納入の確実な履行に努めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third article was about promulgation of a lenient punishment order against execution by decapitation (the section of the 4th day of the 10th month in the "Gyokuyo").
    3点目は斬罪の寛刑特令を発布することであった（『玉葉』十月四日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) For the Paragraph 2 general contribution, the execution of non-payment disposition was discontinued or suspended.
    四　第二項一般拠出金について滞納処分の執行を停止し、又は猶予したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The period which has run toward the prescription of a fine, petty fine or confiscation shall be interrupted when an act of execution takes place.
    ２　罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to cases where suspension of the execution of the sentence has been granted.
    ３　前項の規定は、刑の執行を猶予されている場合には、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When a ruling to commence a retrial has been rendered, a ruling may be rendered to suspend execution of the sentence.
    ２　再審開始の決定をしたときは、決定で刑の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply in the case where suspension of execution of sentence is given.
    ３　刑の執行猶予の言渡をする場合には、前二項の規定は、これを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At the time of preparing an execution file, at least a position designation pattern and a copyright pattern are embedded.
    実行ファイルを作成する際に、少なくとも位置指定パターンと著作パターンを埋め込む。 - 特許庁
  • To transfer execution to a function operated on a background when a plurality of functions is executed.
    複数の機能が実行されている場合において、バックグランドで動作している機能に移行する。 - 特許庁
  • To provide a floor joist reinforcing hardware capable of being easily mounted and promoting execution efficiency.
    簡単に取り付けることができ、施工性を向上できる根太補強金物を提供する。 - 特許庁
  • The order of the execution of the inspection program file is changed relatively easily by this manner.
    こうして比較的に簡単に検査プログラムファイルの実行の順番は変更されることができる。 - 特許庁
  • The execution timing of the main performance varies according to easiness of entering the ball into the jackpot pocket.
    本演出の実行タイミングは、大入賞口への入球のしやすさに応じて変化する。 - 特許庁
  • To execute efficient parallel processing by distributing execution destination processors of processing inside a program.
    プログラム内の処理の実行先プロセッサを分散して効率的な並列処理を実行させること。 - 特許庁
  • To prevent occurrence of hazard based on difference of execution time of an instruction by a simple configuration.
    簡単な構成によって、命令の実行時間の相違に基づくハザードの発生を防止すること。 - 特許庁
  • To provide an external facing equipped with functions such as waterproofing, thermal insulation, condensation prevention etc. as well as superior in execution efficiency.
    施工性に優れ、防水、断熱、結露防止等の機能を具備した外装材を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DISTRIBUTING CONTENTS DRIVE TYPE CONTENTS AND ITS EXECUTION SYSTEM, PROCESSING PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM
    コンテンツ駆動型コンテンツ配信方法及びその実施システム並びにその処理プログラムと記録媒体 - 特許庁
  • It is determined whether or not input by an operator is needed for the execution of a processing instructed by a written instruction (106).
    指示書で指示された処理の実行にオペレーターの入力が必要か否かを判断する(106)。 - 特許庁
  • An application execution control device includes storage means, radio communication means, and control means.
    アプリケーション実行制御装置は、記憶手段と、無線通信手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁
  • To provide a luminaire capable of preventing a lighting fixture body from dropping, and easily applicable to execution works.
    灯具本体の落下を防止でき且つ施工作業が容易な照明器具を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について