To provide a soundproof floor material excellent in soundproofness and transportability and further improve recovering repairability after execution. 防音性能と搬送性に優れ、且つ、施工後の貼り替え補修性を向上させた防音床材を提供すること。 - 特許庁
To reduce a power consumption by changing a memory area to be refreshed without lowering an execution efficiency of an access cycle. アクセスサイクルの実行効率を低下させることなくリフレッシュするメモリ領域を変更し、消費電力を削減する。 - 特許庁
When the update program is ended, the execution is started from the next program in the update area of the mask instruction ROM 31. そして、更新プログラムが終了すると、マスク命令ROM31の更新エリアの次のプログラムから実行させる。 - 特許庁
To improve execution by dissolving interference with the other member together with nailing in joining between a composite beam and a column. 複合梁と柱の接合について釘打ちと共に他の部材との干渉を解消し、施工性を向上させる。 - 特許庁
To provide a floor decorative material and its connection structure capable of reducing working load at a jobsite and obtaining excellent execution. 現場での作業負荷を低減し、優れた施工性を得ることができる床化粧材とその連結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a service cooperation system by which execution authority of service for every user is easily managed irrespective of scenarios. シナリオとは関係なく、各ユーザごとの各サービスの実行権限を容易に管理できるサービス連携システムを提供する。 - 特許庁
To realize a screen adjustment guideline display device for monitor which can easily grasp user's screen adjustment and the execution result. ユーザの画面調整およびその実行結果が容易に把握できるモニタの画面調整ガイドライン表示装置の実現。 - 特許庁
The abnormality detection means changes an abnormality detection method presently carried out based on the future execution frequency. そして、異常検出手段は、将来の実行頻度に基づいて現在行っている異常検出方法を変更する。 - 特許庁
To provide a bridge pier structure and the construction method therefor including a high degree of strength as reducing the dead load and being excellent in execution. 自重を低減しつつ高い強度を有し、施工性に優れた橋脚構造とその施工方法を提供する。 - 特許庁
In response to the report, in the image conversion management part 321, the high quality "waiting" job is immediately changed into "execution" status (907). これを受けて、画像変換管理部321では、高優先の“待ち”ジョブをただちに“実行”に状態を変える(907)。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY DECIDING TRACKER SET ALONG OUTLINE AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTION OF THE METHOD 輪郭に沿うトラッカを自動的に決定するための方法、及び該方法を実施するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
When the present time is out of the available time, an instruction requesting re-execution of facility retrieval is transmitted to the information retrieval server. 時間外である場合は施設検索のやり直しを要求する指示を情報検索サーバに対して送信する。 - 特許庁
(2) Rules concerning the compulsory execution and provisional seizure set forth in the preceding paragraph shall be specified by the Supreme Court.
2 前項の強制執行及び仮差押えの執行に関し必要な事項は、最高裁判所規則で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. To have business experience having engaged in design supervision or execution supervision of construction work pertaining to the scaffolding for three years or longer.
(1) 足場に係る工事の設計監理又は施工管理の実務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 When a court execution officer or a person who performs duties concerning civil execution pursuant to an order by the execution court (hereinafter referred to as a "court execution officer, etc."), in performing his/her duties by entering a person's residence, is unable to meet the residence owner or the residence owner's agent, or a relative, employee or any other worker living together who has reasonable discretion, he/she shall have the attendance of an official of the municipality, a police official or other person who is found to be reasonable as a witness. The same shall apply when a court execution officer uses force or receives police assistance pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article.
第七条 執行官又は執行裁判所の命令により民事執行に関する職務を行う者(以下「執行官等」という。)は、人の住居に立ち入つて職務を執行するに際し、住居主、その代理人又は同居の親族若しくは使用人その他の従業者で相当のわきまえのあるものに出会わないときは、市町村の職員、警察官その他証人として相当と認められる者を立ち会わせなければならない。執行官が前条第一項の規定により威力を用い、又は警察上の援助を受けるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order issued with regard to the objection under the provisions of paragraph (5).
7 第五項の規定による異議の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 94 (1) An execution court shall appoint an administrator simultaneously with the issuance of a commencement order for compulsory administration.
第九十四条 執行裁判所は、強制管理の開始決定と同時に、管理人を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) If the agreement set forth in paragraph (3) is not reached, the administrator shall notify the execution court of such circumstances.
5 第三項の協議が調わないときは、管理人は、その事情を執行裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 123 (1) Movable property possessed by the obligor shall be seized by way of a court execution officer taking possession of such movables.
第百二十三条 債務者の占有する動産の差押えは、執行官がその動産を占有して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide the facility controller which can save execution of work even when many sensors and devices are connected. 多数のセンサ及び機器が接続されても省施工で施工可能にすることができる優れた設備コントローラを提供する。 - 特許庁
Also, an asset maintenance processing part 68 generates information for starting at least the execution of the extracted maintenance items. 又、資産保全処理部68は、該抽出の保全事項の実行を、少なくとも開始させるための情報を生成する。 - 特許庁
To provide a method for calculating the translation relationship between words, which has high efficiency of execution time and will not complicate packaging. 実装が複雑でなく、実行する時間の効率が高い単語間の翻訳関係を計算する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exterior repair method for a building permitting execution of repair at low costs and capable of obtaining excellent endurance. 低コストで補修することができ、しかも優れた耐久性が得られる建物の外装補修方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an information processor which enables a detailed bug and fault analysis to be performed by collecting the operation states of respective execution units in a device and processing and storing the collected information. きめのこまかい命令トレース情報の採取・保存ができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
A display means 23 displays the contents of the test program on the position detected by the execution position detection means 21. 表示手段23は、実行位置検出手段21により検出された位置のテストプログラムの内容を表示する。 - 特許庁
To save a memory and to increase the execution speed of a program in an information processor having an ROM and an RAM. ROMとRAMを有する情報処理装置において、省メモリとプログラムの実行速度の高速化を図る。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for task execution, which can transform tasks corresponding to devices connected through a network. ネットワークを通じて連結する機器によってタスクを変形しうるタスク実行のための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
COMPILER SYSTEM, COMPILER PROGRAM, RECORDING MEDIUM, COMPILING METHOD, AND DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING EXECUTION TIME INFORMATION コンパイラ装置、コンパイラプログラム、記録媒体、コンパイル方法、実行時情報生成装置、及び実行時情報生成プログラム - 特許庁
To permit execution of coasting operation at accelerator-off, regarding a shift control device for a mechanical automatic transmission. 本発明は、機械式自動変速機の変速制御装置に関し、アクセルオフ時に惰行運転を実行できるようにする。 - 特許庁
To suppress deterioration in a prediction accuracy of a processing time taken for execution of a job, according to a loaded condition of a computer. 計算機の負荷状況に応じたジョブの実行にかかる処理時間の予測精度の劣化を抑制すること。 - 特許庁
The guide means 15 activates an application execution means 21 to check the result of the just before manual operation. 自動処理起動手段15は、アプリケーション実行手段21を起動して、直前の手動作業の結果をチェックする。 - 特許庁
To provide the junction structure of a foundation section and a hollow pile in which a structure is simplified and execution cost can be reduced. 構造が簡単であり、施工費用を低減可能となる基礎部と中空杭との接合構造を提供する。 - 特許庁
PLANE HEATING ELEMENT, INSTALLATION STRUCTURE AND EXECUTION METHOD OF PLANE HEATING ELEMENT, AND INSTALLATION CAP FOR PLANE HEATING ELEMENT 面状発熱体及び面状発熱体の取付構造及び施工方法並びに面状発熱体用取付キャップ - 特許庁
To provide a system and method for supporting a facility maintenance plan, enabling efficient execution of appropriate maintenance activities. 適切な保全活動を効率的に実施できる設備保全計画支援システムおよびその支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metallic-frame panel body for construction, which has strength and excellent durability and cost of which is reduced, and an execution method thereof. 強度があり耐久性に優れ、コストが安価な建築用金属フレームパネル体とその施工方法を提供する。 - 特許庁
To mount a program developed based on the concept of object-oriented program with the minimum size in a program execution device. プログラム実行装置において、オブジェクト指向の考え方に基づいて開発されるプログラムを、最小サイズで実装する。 - 特許庁
In the agent device in this execution form, the agent is allowed to perform various communications with a driver or deputization of an operation. 本実施形態のエージェント装置では、このエージェントに運転者との各種コミュニケーションや、操作の代行を行わせる。 - 特許庁
At a time of execution of printing, the additional document is printed by inputting the indication key responding to the additional document from a complex machine 20. 印刷実行時、複合機20から追加文書対応の指示キーを入力することで追加文書を印刷する。 - 特許庁
At the time of winning in the special pattern drawing, a first special game execution means 162 executes a first special game. 第1特別遊技実行手段162は、特別図柄抽選が当たりとなると、第1特別遊技を実行する。 - 特許庁
Then, the outputs of the instruction execution results at the individual routers are integrated into one output and outputted to an output display part 115. そして各ルータでの命令実行結果出力を受信し1つに纏めて出力表示部115へ出力する。 - 特許庁
To accurately control a waiting time when making a main operation part of a CPU (central processing unit) or the like wait execution of processing by an instruction. 命令によってCPU等の主演算部に処理を待たせる場合に、待たせる時間を正確に制御する。 - 特許庁
Further, the digital block 3 receives a notice of the current version of an execution program from an analog block microcomputer 16, and stores and holds version information. また、アナログブロックマイコン16からの実行プログラムの現バージョンを通知を受けてバージョン情報を記憶保持する。 - 特許庁
To provide reform flooring capable of obtaining the thinner flooring in thickness and, at the same time, hard to warp and an execution structure. 、厚みがより薄いものを実現すると共に、反りが起きにくいリフォーム用床材、及び、施工構造を提供する。 - 特許庁
The encoding execution unit 6 encodes the dark image of the moving image data under setting of reducing the amount of the codes in the dark image. 符号化実行部6は、暗い画像の符号量を減らす設定の下で、動画データの暗い画像を符号化する。 - 特許庁
For example, when the calculated mean value of the latest execution time length is 12 seconds, the warning notification transmission is instructed. 例えば、求めた最近の実行時間長の平均値が12秒であった場合、警報通知送信が指示される。 - 特許庁
A filter execution part 12 reduces an information amount by performing filters different depending on the areas to the blocks of the differential image. フィルタ実施部12は、差分画像のブロックに対し、領域によって異なるフィルタを施して情報量を削減する。 - 特許庁
When the execution is completed, the system is restored via a process 304 to 301 and set in a condition for receiving more input. 実行を終えると、システムは経路304で301に戻ることにより、さらに入力を受け付ける状態になる。 - 特許庁
To reduce execution of security control if any action is detected erroneously detected in an action estimation device. 本発明は、行動推定装置において、誤検出である場合に安全制御の実行を低減可能とすること。 - 特許庁
To distribute a load to be imposed on a client by distributing execution of job processing to a client or a server. 業務処理の実行をクライアントまたはサーバに振り分けて、クライアントに掛かる負荷を分散することを課題とする。 - 特許庁
To provide a program execution device which can reduce misinputs by decreasing the number of operations for numerical value input. 数値入力の操作数を削減して入力ミスを減少させることができるプログラム実行装置を提供する。 - 特許庁