Thereby, only the transfer paper information of the unused tray can be rewritten certainly without erroneously rewriting transfer paper information of the tray being used or to be used during the job execution. これにより、ジョブ実行中に、誤って使用トレイ及び予約トレイの転写紙情報を書き換えることなく、未使用トレイの転写紙情報のみを確実に書き換えることができる。 - 特許庁
The pipeline information acquiring means 16 acquires address information under execution at each stage of the pipeline processing, information of a register under processing or the like from the cycle accurate ISS 10. パイプライン情報獲得手段16は、サイクル・アキュレートISS10から、パイプライン処理中の各ステージで実行中のアドレス情報、処理中のレジスタの情報等を獲得する。 - 特許庁
The writing processing of logical format data in the information recording medium is executed during the execution of input processing of user data and the stop of recording processing in the information recording medium. 論理フォーマットデータの情報記録媒体に対する書き込み処理をユーザデータの入力処理の実行中かつ情報記録媒体への記録処理が休止している期間に実行する。 - 特許庁
Also, the data processor 1 ends the software keyboard program under execution according to the file size of the software keyboard program or the dead capacity of a memory by a software keyboard manager 24. また、データ処理装置1は、ソフトウエアキーボードマネージャー24により、ソフトウエアキーボードプログラムのファイルサイズやメモリの空き容量に応じて実行中のソフトウエアキーボードプログラムを終了させる。 - 特許庁
The reduction in the operation rate of the compressor 15 reduces an air conditioning load on the engine 10 to increase the range of execution of the deceleration lockup and improve further fuel economy. こうしてコンプレッサ15の稼働度合いを低下させて、エンジン10へのエアコン負荷を低減することで、減速時ロックアップの実行領域を拡大し、更なる燃費向上を図る。 - 特許庁
The design support system 1 for the integrated circuit includes: a means 10 for generating a netlist for DC analysis, a DC analysis execution means 20, and a wiring resistance value calculation means 30. 本発明の集積回路の設計支援システム1は、DC解析用ネットリスト生成手段10、DC解析実行手段20、配線抵抗値計算手段30を含む。 - 特許庁
The hardware execution semaphore controls insertion and deletion of the protection keys from a protection key register (820) and from an internal data structure and executes an access approval provided by a semaphore protocol. ハードウェア実施セマフォは、保護キーレジスタ(820)からと内部データ構造からとの保護キーの挿入と削除を制御し、セマフォ・プロトコルにより提供されるアクセス認可を実施する。 - 特許庁
During the deceleration lockup execution, an ECU 17 executes a deceleration air conditioning cut wherein the capacity of an air-conditioning compressor 15 operated by revolution of the engine 10 is held at or below a given value. ECU17は、その減速時ロックアップの実行中、エンジン10の回転によって稼働されるエアコン用コンプレッサ15の容量を所定値以下に保持する減速時エアコンカットを実施する。 - 特許庁
Software processing is analyzed by the optimization deciding means 10, and information showing the execution rate of software processing and hardware processing is applied to a generation means 1 based on the analysis result. ソフトウェア処理は、最適化判定手段10により解析され、その解析結果に基づいてソフトウェア処理とハードウェア処理の実行割合を示す情報が生成手段1に与えられる。 - 特許庁
To provide a foamed decorative material having excellent compression recoverability even when foamed with a high magnification and being recoverable against crushing under pressure produced during production processes and after execution. 高倍率に発泡させても優れた圧縮回復性を有し、生産工程中や施工後にかかる圧力による潰れに対して回復可能な発泡化粧材を提供する。 - 特許庁
In the case that the power supply is stopped, the processing for protecting the data of the backup RAM area and the preservation processing of the execution address of a game control program are performed. 電力供給の停止が生じた場合には、バックアップRAM領域のデータを保護するための処理および遊技制御プログラムの実行アドレスの保存処理が行われている。 - 特許庁
To provide a plating method capable of industrially widely utilizing a redox electroless plating method having excellent characteristics and to provide a plating soln. precursory suitable for its execution. すぐれた特性を有するレドックス系無電解めっき法を工業的に広く利用することを可能とするめっき方法と、その実施のために好適なめっき液前躯体とを提供する。 - 特許庁
Preliminary injection for injecting a small quantity of residual fuel is executed prior to the execution of main injection for injecting the greater part of fuel to be injected into the combustion chamber. 燃焼室内に噴射すべき燃料の大部分を噴射するための主噴射を実行する前に残りの少量の燃料を噴射するための予備的な噴射を実行する。 - 特許庁
To achieve safe and efficient operation confirmation based on actual execution including an access function to an external database in the case of performing verification by image units under work flow system development. ワークフローシステム開発中の画面単位の検証において、外部データベースへのアクセス機能を含めて本番実行に準じた安全で効率の良い動作確認を可能とすること。 - 特許庁
When at least one of the fanfare command and an ending command indicates the execution of the second re-drawing performance, the second re-drawing performance is executed at a variable display device 9. また、ファンファーレコマンドとエンディングコマンドとのうちの少なくとも一方が第2再抽選演出の実行を示しているときに、可変表示装置9で第2再抽選演出を実行する。 - 特許庁
To realize favorable data access performance by performing control to which execution information of a database management system (DBMS) and a degree of priority of processing of database are added in a storage device. 記憶装置においてデータベース管理システム(DBMS)の実行情報やデータベースの処理優先度を加味した制御を行うことにより、好適なデータアクセス性能を実現する。 - 特許庁
3-1-10 shows the entry and exit rates, taking the execution of new labor insurance relating to employment insurance in this report as entries and the termination of insurance as exits. この統計における雇用保険に係る労働保険の新規成立を開業、その消滅を廃業とみなすことにより開業率・廃業率を求めると、第3-1-10図のとおりである。 - 経済産業省
There are many different views regarding Tameyoshi's execution, and "Gukansho" says that Yoshitomo did it at Yotsuzuka (not far south of Heiankyo), while "Sonpi Bunmyaku" has the same executor and place as described in the tale.
この為義の処刑をめぐっては異説が多く、『愚管抄』は義朝が実行、場所は四塚(平安京からわずかに南)とし、『尊卑分脈』は実行者・場所ともに物語とおなじである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book vividly describes with much presence the process that Ryotaku MAENO, Genpaku SUGITA, and Junan NAKAGAWA observed an autopsy at the execution site in Kozukahara and then started translating the book, and managed to publish it.
前野良沢、杉田玄白、中川淳庵が小塚原の刑場で腑分けを見学して後、『解体新書』の翻訳作業、発行に至るまでの経緯が、臨場感豊かに書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The festival is held for about one month by the Big Doll Festival Execution Committee and a specified nonprofit corporation called Awa Katsuura Idobata Juku at Ningyo Bunka Koryu Kaikan (Doll Cultural Exchange Hall) in Ikuna, Katsuura-cho.
勝浦町生名の人形文化交流館において、ビッグひな祭り実行委員会及び特定非営利活動法人阿波勝浦井戸端塾によって約1ヶ月にわたり開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After escaping from execution by a lord, Kobunji and Sosuke met Keno by chance in Shinano and told her about their fateful connection with the Satomi family, but Keno had already vowed to avenge her last remaining foe, Itsutota KOMIYAMA.
領主による処刑の危機を脱した二人は信濃で毛野と邂逅して里見家との縁を伝えるが、毛野は残る仇・籠山逸東太への復讐を誓っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disabling a breakpoint means it cannot cause the program to stop execution, but unlike clearing a breakpoint, it remains in the list of breakpoints and can be (re-)enabled. ブレークポイントを無効にすると、プログラムの実行を止めることができなくなりますが、ブレークポイントの解除と違いブレークポイントのリストに残ったままになり、(再び)有効にすることができます。 - Python
Class for timing execution speed of small code snippets.The constructor takes a statement to be timed, an additional statement used for setup, and a timer function. 小さなコード断片の実行時間計測をおこなうためのクラスです。 コンストラクタは引数として、時間計測の対象となる文、セットアップに使用する追加の文、タイマ関数を受け取ります。 - Python
To provide a digitized manuscript management device, a control method therefor, a digitized manuscript management system, and a program that enable efficient execution of an operation of digitizing and saving a manuscript. 原稿を電子化して保存する操作を効率的に実行することができる電子化原稿管理装置及びその制御方法、電子化原稿管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁
A temperature plate production part 92 sets at least the one medical item as a display item when displaying an execution result corresponding to at least the one extracted medical item. 温度板作成部92は、抽出した少なくともひとつの医療項目に対応した実施結果を表示する際の表示項目として、少なくともひとつの医療項目を設定する。 - 特許庁
Then, when the apparatus control schedule information is acquired (S201), execution of the equipment control is determined (S202); and the apparatus is specified (S203), and a control signal is transmitted (S204). そして、機器制御スケジュール情報を取得すると(S201)、機器制御の実行について判定し(S202)、機器の特定を行い(S203)、制御信号の送信を行う(S204)。 - 特許庁
The node 120 which executes the active program AP transmits the active program AP to the node 120 which does not execute it in the group of the control targets when the execution of the active program AP is normally ended. アクティブプログラムAPを実行したノード120は、アクティブプログラムAPの実行が正常終了した場合は、制御対象のグループ中の未実行のノード120へ、アクティブプログラムAPを送信する。 - 特許庁
To provide inter-process communication equipment and the like for reducing a load accompanying the resource management of inter-process communication without bringing about a decrease in execution speed or the excessive consumption of a buffer capacity. 実行速度の低下や過分なバッファ容量の消費をもたらさずに、また、プロセス間通信のリソース管理に伴う負荷が低減されるプロセス間通信装置等を提供すること。 - 特許庁
An execution command corresponding to the sort of a gesture is previously stored, a coordinate value on a screen of handwriting input including the gesture received on the screen is acquired and handwriting is displayed. ジェスチャの種類に対応付けた実行コマンドを記憶しておき、画面上で受け付けた該ジェスチャを含む筆跡入力の画面上での座標値を取得して筆跡を表示する。 - 特許庁
The input information delivery means 121 delivers the input information received by the communication means 100 to the game execution means 108 or a chat information generating means 107. 通信手段100が受信した入力情報は、入力情報受け渡し手段121によりゲーム実行手段108あるいはチャット情報作成手段107に受け渡す。 - 特許庁
An operator evaluates the visual assessment pattern 22 in accordance with the execution detail described in the assessment-detail explaining information column 30 and writes down the assessment result in the information input column 32. 作業者は、評価内容説明情報欄30に記載された実施内容に従って目視評価用パターン22を評価し、評価結果を情報入力欄32に記入する。 - 特許庁
An operation means 3 operates channel selection and selection/ execution or the like of a data program service, and a registration means 4 uses the operation means 3 to register particular data program service items. 操作手段3は選局やデータ番組サービスの選択・実行等の操作を行い、登録手段4は操作手段3にてある特定のデータ番組サービス項目を登録する。 - 特許庁
A game execution part 20 executes a game program, a hysteresis information memory part 24 stores hysteresis information, and a coefficient memory part 23 retains various coefficients for forming display data of the start image by use of the hysteresis information. 履歴情報としては、システム開始時刻、ゲームを実行していないアイドル時間、アプリケーションの起動回数、光ディスクの識別番号、および、アプリケーションの起動時刻などが挙げられる。 - 特許庁
When integrated equipment 800 (object device) is started, a diagnosis execution part 200 executes one time of diagnostic processing based on the diagnostic plan created by the diagnostic plan creation part 120. 診断実行部200は、組込み機器800(対象装置)が起動した場合に、診断計画作成部120が作成した診断計画に基づいて、一回の診断処理を実行する。 - 特許庁
In addition to the execution of an assembly work in a wide space outside the casing, disassembly and re-assembly work in a case of a position relation between the power rollers 9, 9 being unsuitable is facilitated. 組み付け作業をケーシング外の広い空間で行なえる他、上記各パワーローラ9、9の位置関係が不適正である場合の分解・再組立作業が容易になる。 - 特許庁
To enable execution of a setting and a changing operation of analog data by a volume operator by comprising a display device of seven segments without need of special display mode switching operation etc. 7セグメント表示器を備え、しかも特別な表示モード切替操作などを要することなく、ボリューム操作子によるアナログデータの設定や変更作業を実行可能とすること。 - 特許庁
To provide a game machine which can continue the expectation of a game player while enhancing the expectation by the time when a plurality of reservations are digested by the execution of prior determination. 事前判定を行うことにより複数の保留が消化されるまでの間は、遊技者の期待感を高揚させた状態で継続させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a dimension-measuring method for chain and a device for its execution capable of avoiding a sensor for detecting the measuring point and easily setting photographing period. 測定点を検出するセンサを不要にすると共に、容易に撮像周期を設定することができるチェーンの寸法測定方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁
The second processor having received the arbitration start request forbids the bus access by a memory management mechanism 270-k, and resumes execution of a task having been executed before receiving the arbitration request. 調停開始要求を受け取った第2のプロセッサはメモリ管理機構(270−k)によいバスアクセスを禁止し、調停要求を受け取る前に実行していたタスクの実行を再開する。 - 特許庁
Following this, a POU size calculation function part 13 calculates a size of the object code for execution for each POU, and a call information generation function part 14 generates "POU call information." これに伴って、POUサイズ算出機能部13が、各POUそれぞれの実行オブジェクトコードのサイズを求め、呼出情報生成機能部14が「POUの呼び出し情報」を生成する。 - 特許庁
To execute a plurality of data distribution in the optimal sequence under the constraint of a distribution permission date, a distribution end date, and a distribution execution inhibition time zone. 本発明は、配信許可日、配信終了期日、配信実行禁止時間帯の制約のもとで、複数のデータ配信を最適な順序で実行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
After the execution of initial setting, a performer can participate in the performance only by shaking the slave machines 200 so that the users unfamiliar with the operation of the musical instrument can easily participate in the performance. 初期設定が行われた後は、演奏者は子機200振るだけで演奏に参加できるので、楽器の操作に不慣れな使用者でも容易に演奏に参加することができる。 - 特許庁
If necessary, the device can be returned to a complete on-condition to process applications that require the system components to come back from the low-power state for execution. 必要な場合、装置は、完全なオン条件に戻されて、実行のためにはシステムコンポーネントが低電力状態から覚まされることを必要とするアプリケーションを処理することができる。 - 特許庁
To provide technology capable of supporting resolution of a problem when business fails or failure prediction before the execution of business by integrating information obtained by a management manager and a business manager. 管理マネージャと業務マネージャで得られる情報を統合し、業務失敗時の問題解決や業務実行前の失敗予測を支援することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
As the anchor tensioners can become nearly equal in length, it is possible to tension all of them at once, thus making simpler the work execution method for tensioning and anchoring. アンカー引張り材の長さは、すべてほとんど同じ長さになるので、アンカー引張り材は全部を一度に緊張することができ、緊張・定着の施工方法が簡略化できる。 - 特許庁
Thereby, by execution of a notice performance, the presence of a start reserved ball for imparting the multiple count release jackpot game and the number of releases of reserved balls can be recognized. これにより、報知演出の実行によって複数回開放大当り遊技を付与する始動保留球が存在していること、及び保留球の開放回数を把握させることができる。 - 特許庁
Thus, the player gets a chance to see interesting new game performance which has not been existed before every time the number of times of execution exceeds an each threshold. 従って、遊技者は、前記実行回数が各閾値を越える毎に、それまで目にすることのできなかった興趣ある新たな遊技演出を見ることができるチャンスを得ることができる。 - 特許庁
Accordingly, because the imparting of the big hit state is restricted during the execution of the first- period update process, the imparting of the big hit state by the illegal act can be suppressed. 従って、1周期目の更新処理の実行中は、大当り状態の付与が規制されることになり、不正行為によって大当り状態が付与されることを抑制することができる。 - 特許庁
To bring a character size and a color value in a character and a color displayed on a display part 19 all the time into the best condition, even when a programming OS and an execution OS for each business program are changed. 各業務プログラムの作成OS、実行OSが変更になったとしても、表示部19に表示される文字および色の文字サイズ、色値を常に最良状態にする。 - 特許庁
To provide a step device for a platform capable of preventing passengers from being fallen between a platform and a stopped vehicle with simple configuration and easy adjustment during the execution. プラットホームと停車車両との間に乗客が転落することを防止するプラットホーム用ステップ装置において、簡素な構成で且つ施工時の調整作業が簡単な構成を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.