「execution」を含む例文一覧(27532)

＜前へ 1 2 .... 344 345 346 347 348 349 350 351 352 .... 550 551 次へ＞
  • In the computer system including a plurality of calculation hosts and executing a requested job, when the job is executed by the plurality of calculation hosts, each calculation host which executes the job shares a file necessary for execution of the job, accesses the shared file to execute the requested job, and releases the sharing of the file after completion of the execution of the requested job.
    複数の計算ホストを含み、要求されたジョブを実行する計算機システムで、複数の計算ホストによってジョブが実行される場合には、ジョブを実行する各計算ホストが、ジョブの実行に必要なファイルを共有し、共有されたファイルにアクセスして、要求されたジョブを実行し、要求されたジョブの実行が完了した後、ファイルの共有を解除する。 - 特許庁
  • To provide a conveyor device having a mixture sealing and deposition preventing structure, for preventing adverse influence on execution of works and making higher quality paving execution possible, stopping the adhesion/growth of an asphalt mixture onto a lower cover, and preventing a failure that a flight bar interferes with a feeder frame, by preventing the asphalt mixture from spilling out from the feeder frame.
    フィーダフレームからのアスファルト合材のこぼれ落ちを防ぐことにより、施工への悪影響を防止して、より質の高い舗装の施工を可能とし、また下部カバーへのアスファルト合材の付着・成長を食い止めてフライトバーがフィーダフレームに干渉する不具合を防止する合材の漏れ止め及び堆積防止構造を持つコンベヤ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a safe drain system and a design method therefor for making the most of a conventional piping technique as it is, reducing an undefloor required space, reducing a pipe material cost and an execution work cost, increasing execution work efficiency and causing no trouble such as intra- tube blocking-up and trap breakdown in a drain system of a conventional gravity system using no energy such as electricity.
    電気等のエネルギーを用いず従来重力式の排水方式で、従来からの配管技術をそのままいかし、床下の必要スペースを縮小し、管材料費・施工費のコストダウン・施工効率を挙げることを目的とすると共に、管内閉塞やトラップ破壊などトラブルのない安全な排水システムおよびその設計方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
  • In controlling the start of the service, the service control part 122 selects a computer which can provide service matching with the service relationship, indicated by the inter-service related information and instructs the start of the service to a service execution feature for its computer, and in controlling of the stoppage of the service, it instructs the stop of the service to the service execution feature for the computer providing the service.
    サービス制御部１２２は、サービスの開始制御では、サービス間関係情報の示すサービス間関係に合致する、当該サービスの提供が可能な計算機を選択して、その計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの開始を指示し、当該サービスの停止制御では、当該サービスを開始している計算機のサービス実行機構に対して当該サービスの停止を指示する。 - 特許庁
  • A first data processor 22 and a second data processor 23 are composed of arithmetic units 26A, 26B generating fixed-type recording data from detecting data transmitted from a detecting means 28 detecting various execution data of the foundation execution machine respectively and recording means 27A, 27B for recording recording data generated from the arithmetic units 26A, 26B to recording media 29A, 29B.
    基礎施工機械の各種施工データを検出する検出手段２８より送出された検出データを所定形式の記録データに夫々生成する演算装置２６Ａ，２６Ｂと、該演算装置２６Ａ，２６Ｂが生成した記録データを記録媒体２９Ａ，２９Ｂに記録する記録手段２７Ａ，２７Ｂとから第１データ処理装置２２，第２データ処理装置２３を構成する。 - 特許庁
  • A gaming machine 1, having an operation input part 6 and a liquid crystal display part 7, inputs incoming history data indicating a history of incomings from the outside by allowing a CPU (central processing unit) 3 to operate according to a game program, generates an execution variable to change a progress of game by use of the inputted incoming history data, and executes a game by use of the generated execution variable.
    操作入力部６、液晶表示部７を有するゲーム装置１において、ＣＰＵ３が、ゲーム用プログラムにしたがい作動して、着信の履歴を示す着信履歴データを外部から入力し、その入力された着信履歴データを用いて、ゲームの進行を変更するための実行変数を生成し、生成された実行変数を用いてゲームを実行する。 - 特許庁
  • Either a method for directly performing access from a program executing part 7 to plant data 3a in an IO interface 3 connected to a system bus 4 during the execution of a control program 5a or a method for performing the update of a plan in a batch at an idle time after the completion of the execution of the control program 5a is selected as an IO interface access method for inputting and outputting plant data.
    プラントデータを入出力するためのＩＯインターフェースアクセス方法として、制御プログラム５ａを実行中にプログラム実行部７からシステムバス４に接続されたＩＯインタフェース３内のプラントデータ３ａを直接アクセスする方法と、制御プログラム５ａの実行完了後の空き時間にプランの更新を一括して行う方法のどちらかを選択できるようにしたものである。 - 特許庁
  • On motion of the prevailing party with notice to the adverse party, and upon filing of the approved bond, the Director may, in his discretion, order execution to issue even before the expiration of the time to appeal, upon good reasons to be stated in the order. Such execution, however, may be stayed by filing of an approved counterbond.
    相手方当事者への通知を伴う勝訴当事者の申立及び承認された保証証書の提出があったときは，局長は，その裁量により，上訴期限の満了前であっても，正当な理由を命令に記載して，執行命令を発することができる。ただし，当該執行は，承認された執行停止のための保証証書を提出することによって停止することができる。 - 特許庁
  • The programmable controller includes: a storage means for storing the compiled control program; a control program execution means for executing the control program; a trace execution means for executing the trace of an instruction on the basis of a flag set in an instruction code when executing each of instructions constituting the control program; and a replacement means for replacing the flag on the basis of an instruction from the outside.
    コンパイルされた制御プログラムを記憶する記憶手段と、前記制御プログラムを実行する制御プログラム実行手段と、前記制御プログラムを構成する各命令の実行時に、当該命令のトレースを、命令コード内に設けられたフラグに基づいて実行するトレース実行手段と、外部からの指示に基づいて、前記フラグを差し替える差替手段と、を備える。 - 特許庁
  • The slot machine has: the first period in which the game control device can operate the delay execution means to start triggered by the sufficiency of a predetermined condition but the performance controller cannot start the consecutive performance; and the second period in which the game control device cannot operate the delay execution means to start but the performance controller can start the consecutive performance.
    スロットマシンには、遊技制御装置は所定条件の充足を契機に遅延実行手段を作動させることができ、且つ演出制御装置は継続演出を開始することかできない第１期間と、遊技制御装置は遅延実行手段を作動させることができず、且つ演出制御装置は継続演出を開始することができる第２期間と、がある。 - 特許庁
  • The evaporated fuel processing device 200 is performing purge execution while executing purge flow detection processing when the pressure in the fuel tank 100 is within a second pressure range included in a first pressure range, has a low execution frequency of purge flow detection processing, and opens the closing valve 221b when the pressure in the fuel tank 100 is out of the second pressure range.
    蒸発燃料処理装置２００は燃料タンク１００内の圧力が第１圧力範囲内に含まれる第２圧力範囲内にあるときにパージフロー検出処理を実行する一方、パージ実行中であり、且つパージフロー検出処理の実行頻度が低く、且つ燃料タンク１００内の圧力が第２圧力範囲外にあるときに、閉鎖バルブ２２１ｂを開弁させる。 - 特許庁
  • A semiconductor integrated circuit test method is applicable to inspection of a semiconductor integrated circuit having multiple memory macros, wherein the number of memory macros to be selected in execution of a simultaneous read-out operation for simultaneously reading out written test data is smaller than the number of memory macros to be selected in execution of a simultaneous write-in operation for simultaneously writing in input test data.
    本発明の第１の態様にかかる半導体集積回路のテスト方法は、複数のメモリマクロを備える半導体集積回路のテスト方法であって、複数のメモリマクロの内、テストデータを同時に書き込む動作である同時書き込み動作をさせるメモリマクロの数よりも、書き込まれたテストデータを同時に読み出す動作である同時読み出し動作をさせるメモリマクロの数を少なく選択する。 - 特許庁
  • When executing a ready-to-win state performance, after executing the performance of making a player recognize that control to a big winning is not to be executed in a first performance form, when an operation lever is operated during an operation valid period, the execution of a development performance by the performance of a second performance form or the execution of the re-performance of the first performance form can be selected according to the operation form.
    リーチ演出を行なうときに、第１の演出態様において大当りに制御されないことを認識させる演出を実行した後、操作有効期間中に操作レバーが操作されたときに、その操作態様に応じて、第２の演出態様の演出による発展演出の実行、または、第１の演出態様の再演出の実行とを選択可能とする。 - 特許庁
  • When the second holding is reserved, whether or not the first related performance is under execution is determined at the start of the variable display of the special symbols based on the first holding (S402), and when determining that the first related performance is under execution, the prescribed performance configuring the first related performance is executed at the start of the variable display of the special symbols based on the second holding.
    第２保留が留保されると、第１保留に基づく特別図柄の変動表示の開始時に第１関連演出が実行中であるかを判定し、第１関連演出の実行中と判定した場合には、当該第２保留に基づく特別図柄の変動表示の開始時に第１関連演出を構成する所定の演出を実行する。 - 特許庁
  • Then, the execution sequence relation between the jobs included in the first time segment and the jobs included in the second time segment is analyzed based on the end time of the jobs included in the first time segment and the end time of the jobs included in the second time segment, and data showing the execution sequence relation of the jobs transferred from the first time segment to the second time segment are generated.
    そして、第１の時間区間に含まれるジョブの終了時刻と、第２の時間区間に含まれるジョブとの終了時刻とに基づいて、第１の時間区間に含まれるジョブと第２の時間区間に含まれるジョブとの間の実行順序関係を解析して、第１の時間区間から第２の時間区間に渡ったジョブの実行順序関係を示すデータを生成する。 - 特許庁
  • A time to execute the announcement presentation is selected from among a plurality of kinds of times for execution, and a delayed time for execution as the time to execute the announcement presentation is selected at a higher rate when the 15-round jackpot game state with higher game value is determined than when the 7-round jackpot game state with low game value is determined.
    また、報知演出の実行タイミングを複数種類の実行タイミングの中から選択し、遊技価値が高い１５ラウンドの大当り遊技状態とすると決定されている場合には、遊技価値が低い７ラウンド大当り遊技状態とすると決定されている場合と比較して、報知演出の実行タイミングとして遅い実行タイミングを高い割合で選択する。 - 特許庁
  • Thus, the control-side controller 1 and the standby-side controller 5 is able to execute the control program, based on the similar I/O data D1 and write data D5 and is able to attain redundancy, even if there are data write requests during execution of the control program, since the write data D5 are not changed from the outside during execution of the control program.
    これにより、制御側コントローラ１及び待機側コントローラ５は、同様のＩ／ＯデータＤ１及び書込みデータＤ５に基づいて制御プログラムを実行できるようになり、制御プログラムの実行中に書込みデータＤ５が外部から変更されることがないため、制御プログラムの実行中にデータの書込み要求がある場合でも冗長化を実現できる。 - 特許庁
  • The execution propriety of the continuous notice representation which can be continued over two or more times of symbol variations is determined on the basis of the determination result of a read-ahead determination means before a drawing means performs drawing (S533), and even when it is determined that the continuous notice representation is executable, the execution is limited until a frame representation button 13 is operated by a player (S712:NO).
    抽選手段が抽選を行う前に先読み判定手段の判定結果に基づき、複数回の図柄変動に亘って継続し得る連続予告演出の実行可否を判定し（Ｓ５３３）、連続予告演出実行可と判定された場合であっても、遊技者による枠演出ボタン１３が操作されるまでその実行を制限する（Ｓ７１２：ＮＯ）。 - 特許庁
  • When an electronic file FL for displaying the electronic document on an information terminal 2 is generated, a template of a code information structure is read from an RDB 3, and text data indicating a name and execution contents of a sub-task A input by an input device 18 is inserted to a description area for the name and execution contents of the sub-task A in the template.
    情報端末２に電子ドキュメントを表示させるための電子ファイルＦＬを生成する際に、ＲＤＢ３からコード情報構造体のテンプレートを読み出し、入力デバイス１８により入力されたサブタスクＡの名称及び実施内容を表すテキストデータを上記テンプレート中のサブタスクＡの名称及び実施内容の記述領域に挿入する。 - 特許庁
  • Article 25 (1) A court, only when the objective of the exercise of a right to be preserved can be achieved by receiving payment of money, may specify, in an order of provisional disposition, the amount of money to be deposited by the obligor in order to cause the execution of a provisional disposition to be stayed or cause the execution of a provisional disposition already carried out to be revoked, hearing opinions from the obligee.
    第二十五条　裁判所は、保全すべき権利が金銭の支払を受けることをもってその行使の目的を達することができるものであるときに限り、債権者の意見を聴いて、仮処分の執行の停止を得るため、又は既にした仮処分の執行の取消しを得るために債務者が供託すべき金銭の額を仮処分命令において定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The Cabinet enacts this Cabinet Order pursuant to the provisions of Article 131, item (iii) of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 49, paragraph (4) of the Civil Provisional Remedies Act (Act No. 91 of 1989) and Article 152, paragraph (1) of the Civil Execution Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 50, paragraph (5) of the Civil Provisional Remedies Act.
    内閣は、民事保全法（平成元年法律第九十一号）第四十九条第四項において準用する民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第百三十一条第三号及び民事保全法第五十条第五項において準用する民事執行法第百五十二条第一項の規定に基づき、この政令を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) With regard to a judgment on a claim for payment of money for a bill or note or a check and a claim for damages at the statutory interest rate that is incidental thereto, the court, by its own authority, shall declare that provisional execution may be enforced without security; provided, however, that when the court finds it appropriate, it may require the provision of security for provisional execution.
    ２　手形又は小切手による金銭の支払の請求及びこれに附帯する法定利率による損害賠償の請求に関する判決については、裁判所は、職権で、担保を立てないで仮執行をすることができることを宣言しなければならない。ただし、裁判所が相当と認めるときは、仮執行を担保を立てることに係らしめることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) That the relevant person is not a person who has been sentenced to a fine (including punishment under laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating the provisions of this Act or the Attorney Act (Act No. 205 of 1949) or laws and regulations of a foreign state equivalent thereto and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment sentence was completed or since the day when the person ceased to be subject to the execution of the sentence;
    三　この法律若しくは弁護士法（昭和二十四年法律第二百五号）又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者でないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a BPEL process instance reaches a breakpoint, it becomes suspended and you can step into the code, change the current process instance in the BPEL Process Instances window, track the execution of the process instance in the BPEL Process Execution window and in the Design view, examine the values of variables in the Local Variables window, view the process partner links in the Partner Links window and view the values of XPath expressions in the Watches window.
    BPEL プロセスのインスタンスがブレークポイントに到達すると、プロセスは中断され、ユーザーはコードにステップインし、「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで現在のプロセスインスタンスを変更し、「BPEL プロセス実行」ウィンドウとデザインビューでプロセスインスタンスの実行を追跡し、「局所変数」ウィンドウで変数の値を確認し、「パートナーリンク」ウィンドウにプロセスのパートナーリンクを表示し、「ウォッチポイント」ウィンドウに XPath 式の値を表示できます。 - NetBeans
  • (ii) In cases where a cover transaction is made at a specific interval of time or for a specific amount of transactions, or made at the discretion of dealers, rather than being made for each transaction with a customer, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, with due consideration of the timing gap.
    ② カバー取引を顧客との取引ごとにその都度行うのではなく、一定の時間ごと若しくは一定の金額ごとに行う又はディーラーの判断によって行うこととしている場合には、顧客との取引とカバー取引とに時間差が生じることに十分留意し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • Article 34-2 (1) When ten years have passed since a person completed the imprisonment without work or a greater punishment or the person had such punishment remitted without another sentence of a fine or a greater punishment being imposed, the sentence shall cease to have effect. The same shall apply when five years have passed since a person completed the execution of a fine or a lighter punishment or the person had the execution of such punishment remitted without another sentence to a fine or a greater punishment being imposed.
    第三十四条の二　禁錮以上の刑の執行を終わり又はその執行の免除を得た者が罰金以上の刑に処せられないで十年を経過したときは、刑の言渡しは、効力を失う。罰金以下の刑の執行を終わり又はその執行の免除を得た者が罰金以上の刑に処せられないで五年を経過したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 11 (1) When a special pardon, commutation of a sentence with respect to a specific person, remission of execution of a sentence or restoration of rights with respect to a specific person has been granted, the Minister of Justice shall have the National Offenders Rehabilitation Commission send the certificates of special pardon, of commutation of sentence, of remission of execution of sentence, or of restoration of rights (hereinafter referred to as "the certificate of pardon"), to a public prosecutor of the public prosecutors office corresponding to the court which rendered the judgment of conviction.
    第十一条　特赦、特定の者に対する減刑、刑の執行の免除又は特定の者に対する復権があったときは、法務大臣は、中央更生保護審査会をして、有罪の言渡しをした裁判所に対応する検察庁の検察官に特赦状、減刑状、刑の執行の免除状又は復権状（以下「恩赦状」という。）を送付させる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (h) when the applicant for permission is a person who has been punished by a fine (including a punishment under the laws and regulations of a foreign state equivalent to this) for violating provisions of the Acts prescribed in Article 59-4(1)(ii) or laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, and for whom five years have not passed since the day when the execution of the punishment terminated or he/she became free from the execution of the punishment;
    チ　第五十九条の四第一項第二号に規定する法律の規定又はこれらに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過するまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In cases where the decision made by a lower court is to be executed due to a decision on appeal or due to the withdrawal of an appeal, execution of the decision of the lower court is to be directed by a public prosecutor of the public prosecutor's office corresponding to the appellate court; provided, however, that, where the case records are kept in the lower court or its corresponding public prosecutor's office, the execution is to be directed by a public prosecutor of that corresponding public prosecutor's office.
    ２　上訴の裁判又は上訴の取下により下級の裁判所の裁判を執行する場合には、上訴裁判所に対応する検察庁の検察官がこれを指揮する。但し、訴訟記録が下級の裁判所又はその裁判所に対応する検察庁に在るときは、その裁判所に対応する検察庁の検察官が、これを指揮する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The method for generating test data for an automotive lookup table includes each step of dividing the automotive lookup table into categories, generating a list of assertions corresponding in a one-to-one relationship to the categories such that each of the categories has an assertion corresponding to it, generating an execution trace for each assertion using a constraint solver, and generating test data for each execution trace.
    自動車用ルックアップテーブルのためのテストデータを発生する方法は、自動車用ルックアップテーブルをカテゴリーに分割し、前記各カテゴリーが対応するアサーションを有するように、カテゴリーと一対一の関係で対応するアサーションのリストを発生し、制約ソルバを用いて各アサーションに対して実行追跡を発生し、さらに、各実行追跡に対してテストデータを発生する、各ステップを含む。 - 特許庁
  • A CPU updates a CPU candidate table weighted of each CPU based on a load situation of each CPU transmitted from a plurality of the other CPUs and an evaluation value when executing a new execution process, determines an optimum CPU optimum to make the new execution process be executed based on the updated CPU candidate table, and makes the optimum CPU execute processing.
    ＣＰＵが、複数の他のＣＰＵから送信された各ＣＰＵの負荷状況と新規実行プロセスを実行した場合の評価値とを基に各ＣＰＵ毎の重み付けがされたＣＰＵ候補テーブルを更新し、この更新ＣＰＵ候補テーブルを基に前記新規実行プロセスを実行させるのに最も適した最適ＣＰＵを決定し、この最適ＣＰＵに処理を実行させる。 - 特許庁
  • The fuel cell vehicle further includes a power supply circuit 43 starting the ISU 40 when started by the alarm clock 46 to supply the power to the relay unit 36 when the scavenging execution determination unit 411 determines that scavenging is executed and not to supply the power to the relay unit 36 when the scavenging execution determination unit 411 determines that scavenging is not executed.
    燃料電池車両はさらに、アラームクロック４６による起動時には、ＩＳＵ４０を起動して、掃気実行判断部４１１により掃気を行うと判断された場合にはリレー部３６に電力を供給し、掃気実行判断部４１１により掃気を行わないと判断された場合にはリレー部３６に電力を供給しない電力供給回路４３を備える。 - 特許庁
  • A file encryption processing in a computer of an information provider's side is executed by an execution file in which an encryption key is set, and the encrypted data is filed in the same file as this execution file so that the encrypted data can be generated with simple operations without depending on a computer usage environment of the information provider's side.
    情報提供者側のコンピュータにおけるファイルの暗号化処理を、暗号鍵が設定された実行ファイルによって実行させ、暗号化されたデータをこの実行ファイルと同一のファイルに１ファイル化させることによって、情報提供者側のコンピュータの利用環境に依存することなく、簡易な操作で暗号化されたデータを生成することが可能になる。 - 特許庁
  • The image forming apparatus is so structured as to form images when an execution for a monochromatic image formation is given by a driver to the image forming apparatus used as a color image forming apparatus and not to form an image when an execution for a color image formation is given by the driver to the image forming apparatus used as a monochromatic image forming apparatus.
    カラー画像形成装置として使用している画像形成装置に対しドライバによって単色画像形成の実行が指示された際には、画像形成装置は画像を形成し、単色画像形成装置として使用している画像形成装置に対しドライバによってカラー画像形成の実行が指示された際には、画像形成装置は画像を形成しないことを特徴とする。 - 特許庁
  • This invention is composed of the processor characterized by having a plurality of execution units capable of executing a plurality of threads including a first thread having a first command having a related address operand indicating a monitor address, suspending logic for suspending execution of the first thread, and a monitor for resuming the first thread in response to a memory access to the monitor address.
    本発明は、モニタアドレスを示す関連するアドレスオペランドを有する第１命令を有する第１スレッドを含む複数のスレッドの実行を可能にする複数の実行ユニットと、前記第１スレッドの実行をサスペンドするサスペンド論理と、前記モニタアドレスへのメモリアクセスに応答して前記第１スレッドを再開させるモニタとを有することを特徴とするプロセッサからなる。 - 特許庁
  • The service execution application system having a service company server 1 and a telephone company server 2 extracts specific registered members related to a disaster area 21 from registered members of service concerned with the safety of buildings and provides a man-machine interface capable of applying for service execution in an on-line to portable terminals 11 of the extracted specific registered members.
    サービス会社サーバ１及び電話会社サーバ２を有するサービス実施申し込みシステムであって、建物の安全性に関するサービスの登録会員の中から、被災地域２１に関係する特定登録会員を抽出し、抽出した特定登録会員の携帯端末１１に対して、当該サービスの実施をオンラインで申し込み可能なマンマシン・インタフェースを提供する。 - 特許庁
  • More specifically, the information processor has: a manifestation comment analysis part 4 describing the precondition and the post condition in a decided form by a comment with respect to manifestation of a method, and analyzing the manifestation comment; an execution control part 5 making a symbolic debugger 3 execute the method in each the manifestation; and a debug range specification part 6 evaluating whether an execution result satisfies the precondition or the postcondition.
    より詳細には、メソッドの表明に関して注釈で事前条件と事後条件を定まった形式で記述しておき、その表明注釈を解析する表明注釈解析部４と、メソッドを表明ごとにシンボリックデバッガ３に実行させる実行制御部５と、実行結果が事前条件又は事後条件を満たすか否かを評価するデバッグ範囲特定部６と、を有する。 - 特許庁
  • A file system 12 operating on an operating system is provided with an access execution part 20 processing the file 14 in accordance with access when access such as writing and reading for the file 14 occurs, a user definition processing holding part 15 holding user definition processing defined by the user in advance, and a definition processing execution part 22 executing the user definition processing using the opportunity of access to the file 14.
    オペレーティングシステム上で動作するファイルシステム１２は、ファイル１４に対する書込み又は読出しといったアクセスが発生した場合に、アクセスに応じてファイル１４を処理するアクセス実行部２０と、ユーザが予め定義したユーザ定義処理を保持するユーザ定義処理保持部１５、ファイル１４へのアクセスを契機としてユーザ定義処理を実行させる定義処理実行部２２を備える。 - 特許庁
  • The data reproducing device sequentially executes a plurality of error recovery processing when a data reproducing error occurs, and determines reproducing easiness of a read signal read from a magnetic disk during execution of each error recovery process (S2), and determines the execution order of a plurality of error recovery processing to be subsequently executed based on the reproducing easiness determined for each error recovery process (S3).
    データ再生装置は、データの再生エラーが発生した場合に、複数のエラー回復処理を順次実行するとともに、各エラー回復処理の実行時に磁気ディスクから読み出されるリード信号の再生しやすさを判断し（Ｓ２）、エラー回復処理ごとに判断される再生しやすさに基づいて、後に実行される複数のエラー回復処理の実行順序を決定する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • A printing job control apparatus in the image forming device with plural application functions has a means to register a job for printing in order of printing operational execution of the job not according to the application functions or in order of the printing operational execution of the job each application function and a means to indicate to print the job for printing according to an order to be registered by the registering means.
    複数のアプリケーション機能を有する画像形成装置の印刷ジョブ管理装置であって、印刷用ジョブをアプリケーション機能に従うことなくジョブの印刷動作実行順に又は、アプリケーション機能毎にジョブの印刷動作実行順に登録する手段と、該登録手段により登録された順序に従って印刷用ジョブを印刷するよう指示する手段を有する。 - 特許庁
  • This cellular phone has an execution key 5 operated to execute a predetermined function requiring personal authentication, to acquire fingerprint information from a user when operated, and a control part 13 determining whether the fingerprint information acquired by the execution key 5 coincides with fingerprint information of a qualified user and executing the predetermined function when determining the coincidence of fingerprint information.
    本発明に係る携帯電話は、個人認証を要する所定の機能を実行するために操作され、この操作時に使用者から指紋情報を取得する実行キー５と、実行キー５により取得された指紋情報が正規の使用者の指紋情報と一致するか否かを判断し、一致すると判断したときに前記所定の機能を実行する制御部１３とを有する。 - 特許庁
  • (xiv) Consent shall be obtained from a considerable number of persons who have such rights which may prevent the execution of the relevant development activities or the execution of the relevant development activities-related construction with regard to the land within the area of the land where the relevant development activities are to be executed or the land where the relevant development activities-related construction are to be executed or buildings or other structures on such land.
    十四　当該開発行為をしようとする土地若しくは当該開発行為に関する工事をしようとする土地の区域内の土地又はこれらの土地にある建築物その他の工作物につき当該開発行為の施行又は当該開発行為に関する工事の実施の妨げとなる権利を有する者の相当数の同意を得ていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) As for the judgment for execution concerning the final and binding judgment prescribed in the preceding paragraph, the expression that "when the requirements listed in the respective items of Article 108 of the Act on Civil Suit are not met" prescribed in paragraph 3 of Article 24 of the Civil Execution Act (Act No, 4 of 1979) shall read as "when it falls under any of the items in paragraph 1, Article 12 of the Act on Liability for Ship Oil Pollution Damage".
    ２　前項に規定する確定判決についての執行判決に関しては、民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第二十四条第三項中「民事訴訟法第百十八条各号に掲げる要件を具備しないとき」とあるのは、「船舶油濁損害賠償保障法第十二条第一項各号のいずれかに該当するとき」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 Compulsory execution, an auction for exercise of a security interest, an auction for the purpose of a realization under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896), the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) or any other Acts, and disclosure of property by obligors (hereinafter collectively referred to as "civil execution") shall be governed by the provisions of this Act in addition to the provisions of other laws and regulations.
    第一条　強制執行、担保権の実行としての競売及び民法（明治二十九年法律第八十九号）、商法（明治三十二年法律第四十八号）その他の法律の規定による換価のための競売並びに債務者の財産の開示（以下「民事執行」と総称する。）については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ii) The title of obligation set forth in Article 22(iv) excluding that set forth in the following item: The summary court to which the court clerk who has issued the demand for payment with a declaration of provisional execution belongs (or, if the claim relating to the demand for payment with a declaration of provisional execution is not under the jurisdiction of the summary court, the district court having jurisdiction over the location of the summary court
    二　第二十二条第四号に掲げる債務名義のうち次号に掲げるもの以外のもの　　仮執行の宣言を付した支払督促を発した裁判所書記官の所属する簡易裁判所（仮執行の宣言を付した支払督促に係る請求が簡易裁判所の管轄に属しないものであるときは、その簡易裁判所の所在地を管轄する地方裁判所） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) An execution court shall, in the case of issuing an order under the provisions of paragraph (1) to a possessor other than the obligor, interrogate such person; provided, however, that this shall not apply when it is clear, under the record of the case, that such person does not possess the real property based on a title that may be duly asserted against the purchaser or if the execution court has already interrogated such person.
    ３　執行裁判所は、債務者以外の占有者に対し第一項の規定による決定をする場合には、その者を審尋しなければならない。ただし、事件の記録上その者が買受人に対抗することができる権原により占有しているものでないことが明らかであるとき、又は既にその者を審尋しているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When an execution certificate against a person other than the respondent of the order set forth in paragraph (1) has been granted with regard to the delivery order set forth in said paragraph, such person may file an objection to the grant of the execution certificate on the basis that he/she possesses the real property based on a title that may be duly asserted against the purchaser or that he/she does not fall under any of the items of said paragraph.
    ３　第一項の引渡命令について同項の決定の被申立人以外の者に対する執行文が付与されたときは、その者は、執行文の付与に対する異議の申立てにおいて、買受人に対抗することができる権原により不動産を占有していること、又は自己が同項各号のいずれにも該当しないことを理由とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 108 When any of the grounds set forth in the items of Article 91(1) (excluding item (vii)) exist for the claim of an obligee who is to receive liquidating distribution, etc., the administrator shall make a statutory deposit of the money equivalent to the amount of such liquidating distribution, etc. and notify the execution court of such circumstances. The same shall apply when an obligee has failed to appear to the execution court to receive liquidating distribution, etc.
    第百八条　配当等を受けるべき債権者の債権について第九十一条第一項各号（第七号を除く。）に掲げる事由があるときは、管理人は、その配当等の額に相当する金銭を供託し、その事情を執行裁判所に届け出なければならない。債権者が配当等の受領のために出頭しなかつたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When carrying out the seizure set forth in the preceding paragraph, a court execution officer may enter the residence of the obligor or any other place possessed by the obligor, and search the subject matter at such place or in a safe or any other containers possessed by the obligor. In this case, if it is necessary, a court execution officer may take a necessary measure to open a closed door, safe and any other containers.
    ２　執行官は、前項の差押えをするに際し、債務者の住居その他債務者の占有する場所に立ち入り、その場所において、又は債務者の占有する金庫その他の容器について目的物を捜索することができる。この場合において、必要があるときは、閉鎖した戸及び金庫その他の容器を開くため必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 139 (1) In cases where there is only one obligee or in cases where there are two or more obligees and it is possible to fully perform the claims and execution costs of the respective obligees with the proceeds, the seized money or the amount payable on a negotiable instrument (hereinafter referred to as the "proceeds, etc."), a court execution officer shall deliver payment money to the obligee(s) and deliver any surplus to the obligor.
    第百三十九条　債権者が一人である場合又は債権者が二人以上であつて売得金、差押金銭若しくは手形等の支払金（以下「売得金等」という。）で各債権者の債権及び執行費用の全部を弁済することができる場合には、執行官は、債権者に弁済金を交付し、剰余金を債務者に交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 344 345 346 347 348 349 350 351 352 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について