「execution」を含む例文一覧(27532)
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 550 551 次へ＞- Declan's execution is set for midnight 2 days from now.
デクランの処刑は 今から2日後の真夜中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was the execution, the guillotining, of a german serial killer, eugen weidmann
ドイツ人連続殺人犯オイゲン・ヴァイトマンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue execution, only stop when a breakpoint is encountered.
ブレークポイントに出会うまで、実行を継続します。 - Python - This statement supports dynamic execution of Python code.
この文は、Python コードの動的な実行をサポートします。 - Python - Suspend execution for the given number of seconds.
与えられた秒数の間実行を停止します。 - Python - DRAIN PIPE INSTALLATION STRUCTURE AND WORK EXECUTION METHOD THEREFOR
排水管の設置構造及びその施工方法 - 特許庁 - METHOD AND JIGS FOR WORK EXECUTION TO INSTALL MANHOLE LOWER PART
マンホール下部の施工方法およびその治具 - 特許庁 - WORK CONTROL APPARATUS FOR PILE DRIVER AND WORK EXECUTION METHOD
杭打機の施工管理装置及び施工方法 - 特許庁 - WORK EXECUTION METHOD FOR MOTORCYCLE ADMISSION BLOCK GATE
自動二輪車侵入抑止ゲートの施工方法 - 特許庁 - JOB EXECUTION MANAGING DEVICE AND JOB EXECUTING METHOD
ジョブ実行管理装置およびジョブ実行方法 - 特許庁 - SEQUENTIAL EXECUTION METHOD FOR INPUT/OUTPUT DYNAMIC RECONFIGURATION
入出力動的再構成の逐次実行方法 - 特許庁 - WORK EXECUTION METHOD FOR IMPERVIOUS LAYER AND IMPERVIOUS MATERIAL
遮水層の施工方法及び遮水材料 - 特許庁 - WORK EXECUTION CONTROL METHOD IN IMPERVIOUS SHEET CONSTRUCTION METHOD
遮水シート工法における施工管理方法 - 特許庁 - PREFABRICATED PILE IN WHICH DIAMETER CAN BE EXPANDED AND ITS EXECUTION METHOD
拡径可能な既製杭およびその施工方法 - 特許庁 - Only a portion to an instruction corresponding to the execution end position from an instruction corresponding to the execution start position of the processing program is executed on the basis of the read execution start position and execution end position.
読み出された実行開始位置及び実行終了位置に基づいて、加工プログラムの実行開始位置に相当する命令から実行終了位置に相当する命令までの部分だけ実行する。 - 特許庁 - CONTROL OF JOB TRANSFER AND JOB EXECUTION DEVICE
ジョブ転送制御方法およびジョブ実行装置 - 特許庁 - EDGE GROUND IMPROVING PILE AND ITS EXECUTION METHOD
先端地盤改良杭およびその施工方法 - 特許庁 - To improve fuel consumption during execution of neutral control.
ニュートラル制御実行中の燃費を改善する。 - 特許庁 - compulsory execution against the assets of Membership Company
持分会社の財産に対する強制執行 - 法令用語日英標準対訳辞書 - When in a full instruction code execution mode, a specified bit of the full instruction code is referred to, the content of an execution mode setting register 424 is changed and the execution mode is changed to a reduced instruction execution mode.
フル命令コード実行モード時には、フル命令コードの所定ビットが参照され、実行モード設定レジスタ４２４の内容が変更されて、実行モードが縮小命令コード実行モードに変更される。 - 特許庁 - An execution control part 1005 requests execution of the operations to a DB unit retrieval execution part 1006 or a document unit retrieval execution part 1007 according to the types of the input operations.
実行制御部１００５は、入力された操作の種別に応じて、当該操作の実行をＤＢ単位検索実行部１００６又は文書単位検索実行部１００７に要求する。 - 特許庁 - You simply take a stay of execution at best.
せいぜい刑の執行を遅らせるに過ぎません。 - Melville Davisson Post『罪体』 - A diagnosis execution part 22 executes a functional diagnosis of each part mounted in the electric vehicle so as to display the execution results on a display part 24 for displaying the execution results.
ダイアグ実施部２２は、電気自動車に搭載されている各部の機能診断を実施し、実施結果を表示する表示部２４に表示する。 - 特許庁 - INCLINATION ADJUSTABLE OBLIQUE PILE WORK EXECUTION STAND, OBLIQUE PILE WORK EXECUTION DEVICE HAVING THIS STAND, AND OBLIQUE PILE WORK EXECUTION METHOD USING ROTARY PRESS-FIT STEEL PIPE PILE
傾斜調整可能な斜杭施工用架台およびその架台を備えた斜杭の施工装置ならびに回転圧入鋼管杭を用いた斜杭の施工方法 - 特許庁 - To easily confirm execution situations of a program without reproducing the execution environment of hardware in execution even when the program is executed by multi-threads.
マルチスレッドで実行する場合であっても実行時のハードウェアの実行環境を再現することなく容易にプログラムの実行状況を確認する。 - 特許庁 - An execution time information analyzing part 13 analyzes information obtained by the execution of the object-oriented system 11, and obtains execution time information.
実行時情報解析部１３が、オブジェクト指向システム１１の実行によって得られる情報を解析することで実行時情報を獲得する。 - 特許庁 - An execution management part 41 manages the execution for each application program executed by the application program execution part 31 on the basis of the determined priority rank.
実行管理部４１は、決定された優先度ランクに基づいて、前記アプリケーションプログラム実行部３１によるアプリケーションプログラム毎に実行を管理する。 - 特許庁 - The execution program determines whether the execution program is started from the receiving program or not, and when the execution program is started from the receiving program, executes the object code output to the memory.
実行プログラムでは、受信プログラムからの起動か否かを判定し、その場合はメモリ上に出力されているオブジェクトコードを実行する。 - 特許庁 - A next execution transaction information storage part 7 stores the next execution transaction information and the serial telegraphic message number in a next execution transaction information storage area 5.
次実行トランザクション情報格納部７は、次実行トランザクション情報と、電文通番とを次実行トランザクション情報格納領域５に格納する。 - 特許庁 - A command execution circuit 108 includes a plurality of execution stages STAGE, and executes the command with one clock cycle for every execution stage, by a pipe line system.
命令実行回路１０８は、複数の実行ステージＳＴＡＧＥを含み、パイプライン方式によって、実行ステージごとに１クロックサイクルで命令を実行する。 - 特許庁 - After the execution of action execution and argument binding by an action execution/argument finding engine 41, a structured message transmission part 42 outputs the structured message.
アクション実行・引数バインディングエンジン４１によるアクション実行、引数バインディングの後、構造化メッセージ送信部４２より構造化メッセージを出力する。 - 特許庁 - The source codes are converted by a compiler 22 into an execution file 23, and when the execution file is executed, a log of an irreducible necessary execution process is recorded as log data 24.
このソースコードをコンパイラ２２で実行ファイル２３に変換し実行すると、必要十分な実行過程のログがログデータ２４として記録される。 - 特許庁 - Then, job-execution instructions, to which three kinds of execution resource information 3aa, 3ab and 4aa are added, are transmitted to a job-arranged computation node by a job-execution instruction means 1c.
次に、ジョブ実行指示手段１ｃにより、ジョブ被配置計算ノードに対して実行資源情報３ａａ，３ａｂ，４ａａを付加したジョブ実行指示が送信される。 - 特許庁 - A response input part 13e inputs execution result information output from the flow execution device 2 in response to the execution request.
そして、上記の実行要求に対する応答としてフロー実行装置２から出力される実行結果情報を応答入力部１３ｅが入力する。 - 特許庁 - To provide a multithread execution device and a multithread execution method, capable of reducing the power consumption without affecting execution timing of a thread.
スレッドの実行タイミングに影響を与えることなく消費電力の低減が可能なマルチスレッド実行装置及びマルチスレッド実行方法を提供すること。 - 特許庁 - At the time of completing the generation of the core execution environment and initialization, the object 21 is moved from the initial execution environment to the core execution environment.
コア実行環境の生成及び初期化が完了した時点で、ＯＳ初期化オブジェクト２１を初期実行環境からコア実行環境に移動させる。 - 特許庁 - To provide a multithread execution device and a multithread execution method for dynamically optimizing the execution finish frequency of command in a unit time by a CPU.
ＣＰＵによる単位時間の命令の実行完了回数を動的に最適化できるマルチスレッド実行装置及びマルチスレッド実行方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a job execution device and a job execution method for improving convenience at the time of using a job execution device such as an image formation apparatus.
画像形成装置等のジョブ実行装置の使用についての利便性を向上させることができるジョブ実行装置及びジョブ実行方法を提供する。 - 特許庁 - (4) When a petitioner fails to prepay expenses, an execution court may dismiss the petition for civil execution or rescind the civil execution procedure.
４ 申立人が費用を予納しないときは、執行裁判所は、民事執行の申立てを却下し、又は民事執行の手続を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 18 (1) When it is necessary for civil execution, an execution court or court execution officer may make a request to a government agency or public office for assistance.
第十八条 民事執行のため必要がある場合には、執行裁判所又は執行官は、官庁又は公署に対し、援助を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide a link device which can reduce the load of the execution of an execution type program on a virtual machine and reduce the capacity of a memory needed for the execution.
仮想マシンでの実行形式プログラムの実行の負荷を低減し実行に要するメモリの容量を小さくすることのできる、リンク装置を提供する。 - 特許庁 - CIVIL ENGINEERING WORK EXECUTION PLAN PREPARATION SUPPORT SYSTEM, CIVIL ENGINEERING WORK EXECUTION PLAN PREPARATION SUPPORT METHOD, AND CIVIL ENGINEERING WORK EXECUTION PLAN PREPARATION SUPPORT PROGRAM
土木工事施工計画書作成支援システム、土木工事施工計画書作成支援方法、および土木工事施工計画書作成支援プログラム - 特許庁 - Medium image information composed of an execution file for executing the program and a data file used in the execution with the execution file is encrypted.
まず、プログラムを実行させる実行ファイルと、この実行ファイルで実行を行う際に利用するデータファイルとからなる媒体イメージ情報の暗号化を行う。 - 特許庁 - VIDEO CONFERENCE RESERVATION/EXECUTION CONTROL/RECORDING CONTROL UNIT, VIDEO CONFERENCE RESERVATION/EXECUTION CONTROL/RECORDING CONTROL METHOD, AND VIDEO CONFERENCE RESERVATION/EXECUTION CONTROL/RECORDING CONTROL PROGRAM
テレビ会議予約・実施制御・記録制御装置、テレビ会議予約・実施制御・記録制御方法およびテレビ会議予約・実施制御・記録制御プログラム - 特許庁 - By judging whether or not it is the execution date of each schedule and holding and updating the remaining time until schedule execution, the execution of the schedule is judged.
各スケジュールの実行日かどうかの判断と、スケジュール実行までの残り時間の保持・更新を行うことで当該スケジュールの実行判断を行う。 - 特許庁 - A fundamental execution time of the practical task (necessary execution time in actual execution) is actually measured in advance, and stored in a predetermined table.
実務タスクの基本実行時間（実際に実行された場合には必要であろう実行時間）は予め実測されており、所定のテーブルに格納されている。 - 特許庁 - In that case, the execution status of the application program is stored, and at the time of unlock, the execution of the application program is resumed on the basis of the execution status.
その際、アプリケーションプログラムの実行状態を保存し、アンロック時に、当該実行状態に基づいてアプリケーションプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁 - HARDWARE EXECUTION CONTROL METHOD OF ACCESS TO MEMORY IN COMPUTER USING HARDWARE EXECUTION SEMAPHORE AND OTHER SIMILAR HARDWARE EXECUTION SERIALIZING AND PRIORITIZING MECHANISMS
ハードウェア実施セマフォおよび他の同様のハードウェア実施直列化および順位付け機構を使用する、コンピュータ内でのメモリへのアクセスのハードウェア実施制御の方法 - 特許庁 - The sequential processing path information includes a processor execution entry including a validity flag D211 and an execution processor number D212 and an execution tag D213.
シーケンシャル処理経路情報には、有効／無効フラグＤ２１１、実行プロセッサ番号Ｄ２１２及び実行タグＤ２１３を含むプロセッサ実行エントリが含まれる。 - 特許庁 - One menu selected by a user by a dial of the menus from the first execution automatic menu through the fifth execution automatic menu is executed by an execution part 54.
１番目実行自動メニューから５番目実行自動メニューまでの中からユーザがダイヤルで選択した１つは、実行部５４によって実行される。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
