「execution」を含む例文一覧(27532)

＜前へ 1 2 .... 387 388 389 390 391 392 393 394 395 .... 550 551 次へ＞
  • (3) In cases where execution of the death penalty has been suspended pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the death penalty shall not be executed without an order from the Minister of Justice after the person has returned to a state of sanity or after such woman has given birth.
    ３　前二項の規定により死刑の執行を停止した場合には、心神喪失の状態が回復した後又は出産の後に法務大臣の命令がなければ、執行することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 494 (1) In cases where the decision for a fine, petty fine, or collection of a sum of equivalent value in lieu of confiscation becomes final and binding after execution of the decision for provisional payment, the sentence shall be deemed to have been executed to the extent of that executed amount.
    第四百九十四条　仮納付の裁判の執行があつた後に、罰金、科料又は追徴の裁判が確定したときは、その金額の限度において刑の執行があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 502 A person subject to the execution of a decision, or his/her legal representative or guardian may file an objection with the court that rendered said decision when he/she finds the public prosecutor's methods of executing said decision to be inappropriate.
    第五百二条　裁判の執行を受ける者又はその法定代理人若しくは保佐人は、執行に関し検察官のした処分を不当とするときは、言渡をした裁判所に異議の申立をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 507 The public prosecutor or a court or a judge may, when it deems necessary for the execution of a decision, ask public offices or public or private organizations to report on necessary matters.
    第五百七条　検察官又は裁判所若しくは裁判官は、裁判の執行に関して必要があると認めるときは、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) in the event that bail is rescinded or ceases to be effective, when, before the accused is committed to a penal institution, a new order of bail is issued and new bail money is posted or the execution of detention is suspended anew.
    三　保釈が取り消され又は効力を失つた場合において、被告人が刑事施設に収容される前に、新たに、保釈の決定があつて保証金が納付されたとき又は勾留の執行が停止されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A credit cooperative shall carry out the activities set forth in paragraph (2), item (v) within a limit so as not to obstruct the execution of the activities set forth in paragraph (1), item (i) and item (ii), pursuant to the provisions of a Cabinet Order.
    ４　信用協同組合は、第二項第五号の事業については、政令で定めるところにより、第一項第一号及び第二号の事業の遂行を妨げない限度において行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This electronic apparatus 100 is provided with a first memory 103 for storing a device control program, a second memory 104 different from the first memory 103, and a device 102 operating in accordance with the execution of the device control program.
    デバイス制御プログラムを格納するための第１メモリ１０３と、該第１メモリ１０３とは別の第２メモリ１０４と、デバイス制御プログラムの実行に従って動作するデバイス１０２とを備える電子機器１００である。 - 特許庁
  • To provide a game machine that can shorten the period from the occurrence of a preceding special prize condition to the occurrence of a next special prize condition by permitting frequency execution of a display game and that is attractive to a player.
    表示遊技を頻繁に実行するようにして、先の特賞状態が発生した後に新たな特賞状態が発生する期間を早めにすることができ、遊技者にとって魅力のある遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To enhance the safety of an electronic control device mounted in a wireless remote-control model by cooperatively managing the information on the control, operation and abnormality detection, and integrally determining the execution of the control, and to improve the operability.
    ラジコン模型に搭載される電子制御機器の制御、動作、異常検出などの情報を連携して管理し、制御の実行を総合判断することで安全性を高め、かつ操縦性能を向上する。 - 特許庁
  • The amount of remaining hot water is increased by reheating the hot water in a hot water storage tank 15 by heaters 19, 20 on the basis of conditions of both of execution of the antifreezing operation and detection of reduction of the amount of remaining hot water by a remaining hot water detecting means 51.
    凍結防止運転の実施と残湯量検知手段51による残湯量の減少の検知との両方の条件に基づき、ヒータ19，20で貯湯タンク15内の湯を沸き増して残湯量を増加させる。 - 特許庁
  • To provide a reinforced earth structure excellent in execution efficiency, stability or the like, a reinforced earth block used for a wall surface block and a bearing block to the reinforced earth structure and a fill reinforcing material for fixing the reinforced earth block.
    施工性と安定性等にすぐれてた補強土構造物、当該補強土構造物に壁面ブロックおよび支圧ブロックとして用いられる補強土ブロック、補強土ブロックを固定する盛土補強材を提供する。 - 特許庁
  • The execution method for hanging the mounted substance on the beam member 16 by means of the hanging device equipped with a hanging device body 18 having the lower end fixed to the mounted substance and a fixing device 20 fitted to the beam member 16.
    下端部が被取付物に固定される吊り具本体１８と、梁部材１６に嵌合される固定具２０とを備えた吊り具と、この吊り具を用いて被取付物を梁部材１６に吊り施工する方法。 - 特許庁
  • If a performance switch is operated by the player when executing the notification performance, the integrated CPU continues a big winning forenotice to the upper-limit stage (Figure 6(c)-Figure 6(e))without restricting the execution of the big winning forenotice.
    そして、報知演出が行われたときに遊技者により演出スイッチが操作された場合、統括ＣＰＵは、大当り予告の実行を規制せずに、上限段階まで大当り予告を継続させる（図６（ｃ）〜図６（ｅ））。 - 特許庁
  • At any time after the closing of the power source, as the initial value of the counter values for judging the big wins can be altered to a random counter value, the counter values for judging the big wins are made unpredictable even during the execution of the games.
    また、電源投入後も常に、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値がランダムなカウンタ値に変更されるので、遊技実行中においても、大当たり判定用カウンタ値が予測不能となる。 - 特許庁
  • To overcome the problem that a conditional execution instruction is executed as a non-action instruction if conditions are not met, and the use efficiency of hardware deteriorate to lower effective performance.
    条件付き実行命令において、条件が成立しなかった場合には、無動作命令として実行されてしまい、ハードウェアの利用効率が悪く実効性能が低下してしまうという問題点を克服する。 - 特許庁
  • To realize the simultaneous recording of plural channels, the simultaneous execution of reproducing and recording, the running-after reproducing of a program in recording, the elimination of necessity for the substitution of tapes, long time recording or the like only by one video device to be used for a general home.
    一般家庭で使用されるビデオ装置において、複数のチャンネルの同時録画、再生と録画の同時実行、録画中の番組の追いかけ再生、テープ交換不要、長時間録画などを一台で実現する。 - 特許庁
  • As a result of the above decision, when a packet error exists, the image quality correction operation in an image quality corrector is suppressed while, when no packet error exists, the image quality correction operation in the image quality corrector is set to a sufficient execution state.
    この判定の結果で、パケットエラーがあるときは、画質補正部における画質補正動作を抑圧し、パケットエラーがないときは画質補正部の画質補正動作を十分な実行状態に設定する。 - 特許庁
  • When the execution of the additional function is permitted, a start request section 32 transmits a start request signal to the mobile communication apparatus based on the additional function information and requests the start of the additional function.
    追加機能の実行が許可される場合には、起動要求部３２が、上記追加機能情報に基づいて携帯通信装置に対して起動要求信号を送信し、追加機能の起動を要求する。 - 特許庁
  • To provide a drainage connecting pipe capable of absorbing displacement during the execution of work and pipe arrangement while using various piping members such as a member which is composed especially of a rigid raw material such as rigid vinyl chloride and has a smooth inner surface.
    特に硬質塩ビなどの硬質な素材から成り、内面が平滑な部材等、様々な配管部材を用いながら、施工・配管の際の位置ズレを吸収することができる排水接続管を提供する。 - 特許庁
  • Then, whether or not the received measured value is within an allowable range is decided (S106, S107), and the execution of density correction (S113) based on the density decided as being out of the allowable range is inhibited (S106:NO, S107, NO).
    そして、受信した測定値が許容範囲内であるか否かを判定し（Ｓ１０６，Ｓ１０７）、許容範囲外であると判定した濃度に基づき濃度補正（Ｓ１１３）が行われることを禁止する（Ｓ１０６：ＮＯ，Ｓ１０７，ＮＯ）。 - 特許庁
  • When the start of a shop application is instructed, an execution control part 59 decides permitted operations in accordance with operation authority of the operator and a location section of the store terminal 10 and supplies the permitted operations to a processing control part 45f.
    ショップアプリケーションの起動が指示されると、実行制御部５９は、操作者の操作権限と店舗端末１０の設置場所区分に応じて使用許可業務を決定し、処理制御部４５ｆに供給する。 - 特許庁
  • The control circuit decides whether or not a value obtained by adding the adjustment value to the sum value is matched with a preliminarily set expected value, and when the both values are not matched, the control circuit makes the CPU stop the execution of the instructions on and after that.
    制御回路は、サム値に調整値を加算することで得られる値が、予め設定された期待値と一致するか否かを判定し、両者が不一致であれば、それ以降の命令の実行を停止させる。 - 特許庁
  • To provide a brainable concrete pavement, which has drainability and durability, and an execution method for the drainable concrete pavement, which enables work to be simply executed in an extremely short period of time.
    排水性と耐久性とを有する排水性コンクリート舗装を提供するとともに、極めて短期間で簡易に施工することが可能な排水性コンクリート舗装の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • After the completion of a processing corresponding to the data reference of a trace function, the trace function calling command is written back to the stored data reference command, and the execution of the program is performed again from a position of the data reference command.
    トレース関数のデータ参照に対応した処理が終了後、トレース関数呼出し命令を保存しておいたデータ参照命令に書き戻して、プログラムの実行をデータ参照命令の位置から再実行させる。 - 特許庁
  • To provide a program and a method for file retrieval, allowing efficient execution of retrieval of an actual file stored in a storage device when executing a virus scan in a computer device such as a personal computer.
    本発明は、パーソナルコンピュータ等のコンピュータ装置においてウイルススキャンさせる場合に、記憶装置に格納された実ファイルの検索を効率的に実行させるファイル検索プログラムおよび検索方法に関する。 - 特許庁
  • A program counter control part 15 controls update of respective program counters PC1, PC2 such that the instruction execution interval between the verification target circuit part 11 and the duplication circuit part 12 maintains the prescribed number of the delay instructions.
    プログラムカウンタ制御部１５は、検証対象回路部１１と複製回路部１２との命令実行間隔が所定の遅延命令数を保つようにそれぞれのプログラムカウンタＰＣ１、ＰＣ２の更新を制御する。 - 特許庁
  • To provide a protective device for an oil-through body connection and its method, capable of preventing an oil leakage in a short time by means of simple execution of works, making the externals formable into being compact and appearance better than ever.
    簡単な施工により短時間に漏油を防止することができて、外形状をコンパクトに形成できて体裁を良好とすることができる通油体接続部の保護装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
  • Those LSBs are used to control an array MUX, (n) operands are selected from the two 32-bit grouped words, and the arrayed 32-bit grouped words are outputted to an execution unit for parallel processing.
    これらのＬＳＢを使用して、配列ＭＵＸを制御し、前記二つの３２ビットグループ化ワードからｎ個のオペランドを選択し、配列された３２ビットグループ化ワードを、パラレル処理のための実行ユニットに出力する。 - 特許庁
  • When control for countermeasures against low temperature, such as purging treatment in the finishing of the system or warming treatment in the starting of the system is performed, execution of the treatment is informed surely to the user by a character message or a voice message.
    システム終了時の掃気処理やシステム起動時の暖機処理など、低温対策用の制御を行う場合、当該処理の実施を文字メッセージや音声メッセージなどによってユーザに確実に報知する。 - 特許庁
  • To solve the problem of a conventional system that it is difficult to secure execution opportunities of both of treatment of equalizing the voltages of fellow blocks that constitute a battery pack 10 and treatment of equalizing voltages between battery cells Bi1-Bi4 within each block.
    組電池１０を構成するブロック同士の電圧を均等化する処理と、ブロック内の電池セルＢｉ１〜Ｂｉ４間の電圧を均等化する処理との双方の実施機会を確保することが困難なこと。 - 特許庁
  • A driver starts a three-phase AC synchronous motor while controlling the state of charge of a capacitor 30 by an initial state controller 53 and a synchronization controller 54, prior to the execution of a normal operation controller 56.
    三相交流同期電動機の駆動装置において、通常運転制御部５６の実行に先立って、初期状態制御部５３と同期制御部５４によりコンデンサ３０の充電状態を制御しつつ起動する。 - 特許庁
  • The incorporated equipment includes a refresh execution part (CPU 1, SDRAM 4) which refreshes programs stored so as to be divided into readable/writable fixedly sized blocks of a non-volatile memory, in the non-volatile memory.
    提案する組み込み機器は、前記不揮発性メモリのリード／ライト可能な固定サイズのブロックに分割して格納された前記プログラムを、前記不揮発性メモリ内でリフレッシュするリフレッシュ実行部（ＣＰＵ１、ＳＤＲＡＭ４）、を有する。 - 特許庁
  • When the depressed button is released during the execution of the reproduction processing, the reproduction processing is stopped and the mode is shifted to an ordinary reproduction mode, and a main picture corresponding to the thumbnail picture during the display is displayed at a point of time when the depression is released.
    再生処理の実行中に押圧しているボタンをはなすと、再生処理が停止されて通常再生モードに移行し、その押圧解除の時点で表示中のサムネイル画像に対応する本画像を表示する。 - 特許庁
  • This recoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (a) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (d).
    この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁
  • In this superscheduler, a super schedule device 101 selects a candidate resource unit to which the execution of the job is requested on the basis of resource information received from respective resource units and job information received from a user side device 10.
    スーパースケジュール装置１０１が、各資源ユニットから受信した資源情報と、ユーザ側装置１０から受信したジョブ情報とにもとづいて、ジョブの実行を依頼する候補の資源ユニットを選択する。 - 特許庁
  • To provide a data recording and reproducing device capable of promptly recording a broadcasting material by shortening time from a starting instruction of recording to execution of actual recording by using a storage medium to which random access can be made.
    ランダムアクセス可能な記憶媒体を用い、収録開始の指示から、実際に収録が実行されるまでの時間を短縮して、放送素材の収録を迅速に行うことができるデータ記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a controller for an automatic vending machine capable of enhancing reliability, etc., of the automatic vending machine by enabling sure execution of stop and release of stop of merchandise sale if necessary.
    必要に応じて商品販売の停止や停止解除を確実に行うことを可能とし、自動販売機の信頼性等を向上させることのできる、自動販売機の制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • The detection result comparison means 160 outputs a feedback signal S1 meaning the execution instruction of the adaptive control to a detection range limiting means 141 and a beam direction/shape calculation means 142.
    即ち、検出結果照合手段１６０は、その適応制御の実行指令を意味するフィードバック信号Ｓ１を検出範囲限定手段１４１とビーム方向・形状演算手段１４２に出力する。 - 特許庁
  • To attain execution by normal parallel operation using a single instruction-stream multiple data-stream (SIMD) type parallel processing processor, even in sequential processing with such hysteresis that the past processed result affects the following pixel processing.
    ＳＩＭＤ型並列処理プロセッサを用い、処理済みの過去の結果が次の画素の処理に影響を与えるようなヒステリシスを持った逐次処理についても、通常の並列演算による実行を可能とする。 - 特許庁
  • The PC 4 displays the execution program generated and stored in a main storage part 241, on the display 41, by the function block and the equivalent input/output information, referring to the library 212 and the header file 213.
    そして、ＰＣ４が、生成されメイン記憶部２４１に記憶された実行プログラムを、ライブラリ２１２およびヘッダーファイル２１３を参照し、ファンクションブロックと等価入出力情報とでディスプレイ４１に表示させる。 - 特許庁
  • To execute the part of an execution program suited to the various using conditions of a user on the high-speed memory of a small scale and to accelerate a processing speed for the job of any conditions in a printer.
    印刷装置において、様々なユーザの使用状況に適した実行プログラムの部分を小規模の高速メモリ上で実行でき、どんな条件のジョブであっても、処理速度を向上できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a pressure gage for a pipe capable of measuring accurately the pressure of a fluid in a bleeding pipe, reducing manpower of an operator, and conserving energy, and requiring little labor for an execution work.
    取り出し管内の流体の圧力を正確に測定することができ、作業員の労力を削減でき、省エネルギーを図ることができ、施工作業に手間を要しない配管用圧力計を提供すること。 - 特許庁
  • In a switching chamber which enables a set temperature to be switched into a plurality of stages, the execution of the cooled cooking operation to compulsively cool the interior of the switching chamber is enabled in condition that food at relatively high temperature is stored.
    設定温度を複数段階に切替可能とした切替室において、比較的高温の食品が収容された状態で、切替室内を強制冷却する冷却調理運転の実行を可能とする。 - 特許庁
  • When the communication processing section 61 detects a transfer destination corresponding to the received document file, the periodic execution section 65 controls the transfer processing section 63 on the basis of the management information to transfer the document file to the designated transfer destination.
    通信処理部６１において受信した文書ファイルに該当する転送先を検知した場合、定期実行部６５は管理情報に基づき転送処理部６３を制御して、指定された転送先に転送する。 - 特許庁
  • To reduce back tension acting on recording paper during recording execution when executing the recording on the recording paper, especially photograph paper with a surface having low frictional resistance or the like in an automatic paper feeder having a separating auxiliary roller.
    分離補助ローラを有する自動給紙装置において、特に表面の摩擦抵抗の低い写真用紙等の記録紙に記録を実行した際に、記録実行中の記録紙に作用するバックテンションを低減させる。 - 特許庁
  • A bottomed cylindrical protective cover 13 is fitted to the stepped part, and at the time of execution of the work, the circumference of the thermosensible disassembling part such as a glass bulb 5 is covered with the protective cover 13 so as not to be damaged.
    そして、この段部１２に有底円筒状の保護カバー１３を嵌め込み、この保護カバー１３で施工工事の際に、グラスバルブ５などの感熱分解部が損傷を受けないように、その周囲を覆うこととした。 - 特許庁
  • When the previous notice presentation is determined to be executed in a presentation system of the determined execution mode of previous notice presentation every time the previous notice presentation is executed, the previous notice presentation of the presentation system is executed.
    その後、予告演出の実行時点毎に、決定した予告演出の実行態様の演出系統で予告演出を実行すると決定している場合には、当該演出系統の予告演出を実行する。 - 特許庁
  • The screen display function block 210 includes a function of performing display execution of various graphs each presenting the productivity-reliability evaluation index in a production system on a screen of an information management device 10 based on the setting of a user.
    画面表示機能ブロック210は、情報管理装置10の画面に生産システムにおける生産性・信頼性評価指標を提示する各種グラフをユーザの設定に基づいて表示実行させる機能を備えている。 - 特許庁
  • When the mobile terminal whose memory can be allocated to data storage or program execution runs out of memory used as a print buffer during printing, the memory for executing the program is automatically increased to execute printing.
    メモリをデータ記憶用、プログラム実行用に任意に割り当て可能な携帯端末において、印刷実行時に印刷バッファとして使用するメモリが足りない場合、自動でプログラム実行用メモリを増やし印刷を実行する。 - 特許庁
  • To provide a banking reinforcing member, by which reinforcing works in the case of the execution of works are made unnecessary by imparting sufficient strength, banking can be compacted sufficiently and there is not accident of the runoff of banking or the like.
    十分な強度を持たせることにより施工時の補強作業を不要とし、盛土の十分な締め固めを行うことが可能で盛土流出等の事故を生じることの無い盛土補強部材を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 387 388 389 390 391 392 393 394 395 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について