「execution」を含む例文一覧(27532)

＜前へ 1 2 .... 432 433 434 435 436 437 438 439 440 .... 550 551 次へ＞
  • When an access execution command including the prescribed identifier and the information indicating prescribed access contents is supplied from the external device 200, the access contents are executed to the unit data turned to the access preparation state under the identifier.
    外部装置２００から、所定の識別子と所定のアクセス内容を示す情報とを含むアクセス実行コマンドを与えると、当該識別子の下でアクセス準備状態となっている単位データに対して、当該アクセス内容が実行される。 - 特許庁
  • In an instruction step 3, in the case where the respective processors of the processor group 4 end execution of thread and a designated instruction is not given to the program, an instruction for executing thread related to the next parallel processing block is given to the concerned processor.
    指示ステップ３は、プロセッサ群４のそれぞれのプロセッサがスレッドの実行を終了した場合であって、プログラムに所定の指示がなされていない場合には、当該プロセッサに対して次の並列処理ブロックに係るスレッドを実行するように指示する。 - 特許庁
  • To enhance possibility of execution of variable length coding with satisfactory coding efficiency through subjection to conversion processing by means of comparison processing between an event, obtained from a quantization conversion coefficient and a reference event included in a variable length code table.
    量子化変換係数より得られる事象と、可変長符号テーブルに含まれる参照事象との比較処理において、変換処理を行うことによって、符号化効率の良好な可変長符号化が実行される可能性を高める。 - 特許庁
  • To provide a motion control system allowing synchronization of execution of processing programs between controllers for the purpose of linkage operation even without laying a dedicated cable, even without performing measurement of transmission delay or timing adjustment in each controller based on a result thereof.
    専用のケーブルを敷設しなくても、また、伝送遅延の計測やその結果に基づくコントローラ毎のタイミング調整をしなくても、連携動作のためにコントローラ間で処理プログラムの実行を同期させることが可能なモーション制御システムを提供する。 - 特許庁
  • When a remote access terminal 300 connected to an A-site intranet 310 receives a service B3 from a B-site intranet 320, a web server 313 of the A-site intranet 310 loads remote service execution environment 301 to the remote access terminal 300.
    Ａサイト・イントラネット３１０に接続された遠隔アクセス端末３００がＢサイト・イントラネット３２０からサービスＢ３を受ける場合、Ａサイト・イントラネット３１０のウェブ・サーバ３１３は、遠隔アクセス端末３００に、遠隔サービス実行環境３０１をロードする。 - 特許庁
  • An operation request generation part 101 of an application program execution part 10 generates a database operation request such as the reference and change of data to a database 11 based on the input of a user, and outputs the version information of an application program.
    アプリケーションプログラム実行部１０の操作要求生成部１０１は、ユーザの入力に基づいてデータベース１１に対してデータの参照、変更等のデータベース操作要求を生成し、また、アプリケーションプログラムのバージョン情報を出力する。 - 特許庁
  • The reflex action hierarchy monitoring schema has a dummy action function, and the monitoring action function maximizes own activity level in response to the schema execution in the reflex action hierarchy and sets all used resources to return values.
    反射行動階層監視スキーマはダミーのＡｃｔｉｏｎ関数を持つとともに、そのＭｏｎｉｔｏｒ関数は、反射行動階層におけるスキーマ実行に応答して、自らの活動度レベルを最大にするとともに、すべての使用リソースを戻り値とする。 - 特許庁
  • To provide a heat insulation layer of uniform and excellent appearance and strength with efficient and economical integrated execution in which glass mesh is not embedded in the thickness of hard urethane, or voids are not formed in the surface.
    ガラスメッシュが硬質ウレタンの肉厚内に埋まったり、表面にボイドが形成されたりすることなく、能率的、経済的な一体成型施工でありながら、外観的にも強度的にも均一かつ良好な仕上がりの断熱層を施工できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a program execution controller for preventing the deterioration of an executing speed caused by compiling an uncompiled method, when the uncompiled method is executed in home electronics equipped with a processor mounted with a JVM with the conventional JiT compiler.
    従来のＪｉＴコンパイラ付ＪＶＭが実装されたプロセッサを備える家電製品において、未コンパイルのメソッド実行時に当該メソッドをコンパイルすることにより生じていた実行速度の低下を解消するプログラム実行制御装置を提供する。 - 特許庁
  • This execution method can execute the column-beam connection part excellent in earthquake resistance by adpoting boxing to the bracket of such an end tab, and weld metal having yield strength and tensile strength not less than the bracket.
    また、施工方法として、このようなエンドタブのブラケットへの廻し溶接やブラケット以上の降伏強度および引張強さを有する溶接金属を採用することにより、耐震性に優れた柱梁仕口部の施工を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic coating device that prevents the generation of a high voltage in a place where there is no worker due to erroneous connection of cables between an electrostatic coating spray gun and an electrostatic controller and allows safe and sure execution of electrostatic coating.
    静電塗装用のスプレーガンと静電コントローラとの間のケーブルの接続を誤って作業者がいない所で高電圧が発生することを防止し、安全且つ確実に静電塗装を行うことができる静電塗装装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, a foreseeing prediction (continuous notice performance) is executed, and control is performed so as to restrict execution of prize-winning-time determination based on start winning to a first start winning hole 13.
    また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁
  • A processing means 1d executes processing to restore the state of the migration-source computer 2 using the received operating system program and execution information, and performs subsequent communication by using the floating MAC address of the migration-source computer 2.
    処理手段１ｄは、受信されたオペレーティングシステムプログラム、実行情報により、移動元コンピュータ２の状態を復元する処理を実行するとともに、以降の通信を受信した移動元コンピュータ２のフローティングＭＡＣアドレスを利用して行う。 - 特許庁
  • To implement a complex function unexecutable with a single removable storage medium by executing a combination of functions of a plurality of removable storage media provided that the plurality of removable storage media for the function execution are mounted.
    機能を実行するためのリムーバブル記憶媒体を複数装着したことを条件として、複数のリムーバブル記憶媒体の機能を組み合わせた機能を実行することにより、単体のリムーバブル記憶媒体では実行できない複雑な機能を実現する。 - 特許庁
  • When executing a subroutine stored in a ROM 1b, as a piece of information for identifying the execution order of the subroutine, a CPU 1a stores a counter value having a regularity in a RAM 1c as a monitoring counter every time when executing the subroutine.
    中央演算処理装置１ａは、ＲＯＭ１ｂに格納されたサブルーチンを実行時に、サブルーチンの実行順番が識別できる情報として、規則性を持ったカウンタ値をＲＡＭ１ｃ内に監視用カウンタとして、サブルーチン毎に格納する。 - 特許庁
  • The logical simulation execution part 4 executes logical simulation to the normal circuit and logical simulation to the failed circuit generated by the strength failure generation part 1 using the same test pattern 12 and outputs their simulation results 4a, 4b.
    論理シミュレーション実行部４は、正常回路に対する論理シミュレーションと、強度故障生成部１で生成された故障回路に対する論理シミュレーションとを同一のテストパターン１２を用いて実行し、それらのシミュレーション結果４ａ，４ｂを出力する。 - 特許庁
  • When the shortcut user cursor set to the concerned transition original screen is selected on the transition original screen, a shortcut execution section 93 implements the processing of changing the transition original screen to a transition destination screen set to the shortcut use cursor.
    ショートカット実行部９３は、遷移元画面において、その遷移元画面に設定されているショートカット用カーソルが選択されると、その遷移元画面をそのショートカット用カーソルに設定されている遷移先画面へ遷移させる処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a torque distribution controller for a hybrid vehicle capable of maintaining a stable vehicle behavior when a motor system is turned off, even when a failure of a heavy electrical system is detected during execution of torque distribution control using an output torque of a motor.
    モータの出力トルクを用いたトルク配分制御実行中、強電系システムの故障が検出されても、モータシステムオフ時に安定した車両挙動を維持することができるハイブリッド車両のトルク配分制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • The output values generated by the execution of the exclusive OR operation by the exclusive OR operation circuits XOR1-XOR8 are respectively inputted to the registers R1-R8 and outputted as randomized output data D1-D8.
    排他的論理和演算回路ＸＯＲ１〜ＸＯＲ８が排他的論理和演算を実行することにより生成した出力値は、それぞれレジスタＲ１〜Ｒ８に入力されると共に、ランダム化された出力データＤ１〜Ｄ８として出力される。 - 特許庁
  • To provide a control device for a vehicular internal combustion engine capable of suitably inhibiting generation of travel driving fore which an operator does not intend right after reset of fuel cut accompanying with execution of throttle valve opening control during deceleration fuel cut.
    減速時燃料カット中のスロットルバルブの開き制御の実行に伴う燃料カット復帰直後の運転者の意図しない走行駆動力の発生を好適に抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a protective film for atomic power facilities, which is excellent not only in fire retardancy or flexibility (execution properties) but also in physical properties or blocking resistance and can be produced in the existing inflation molding machine using a thermoplastic urethane resin.
    熱可塑性ウレタン樹脂を使用し、難燃性や柔軟性（施工性）はもとより、物性や耐ブロッキング性にも優れていると共に、現行のインフレーション成形機において生産することができる原子力施設用養生フィルムを提供する。 - 特許庁
  • (2) The conditions or due date in the preceding paragraph shall be minimum required to secure execution of matters pertaining to the said registrations, permissions or approvals and shall not impose unreasonable obligations to the recipients of the said registrations, permissions or approvals.
    ２　前項の条件又は期限は、登録、許可又は認可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、かつ、当該登録、許可又は認可を受ける者に不当な義務を課することとならないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) When it is found that a general motor truck transportation business operator is violating the provision in the preceding paragraph, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the said general motor truck transportation business operator to comply with the business plan upon execution of its business.
    ２　国土交通大臣は、一般貨物自動車運送事業者が前項の規定に違反していると認めるときは、当該一般貨物自動車運送事業者に対し、事業計画に従い業務を行うべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The conditions or due date in the preceding paragraph shall be minimum required to secure execution of matters pertaining to the said permissions or approvals and shall not impose unreasonable obligations to the recipients of the said permissions or approvals.
    ２　前項の条件又は期限は、許可又は認可に係る事項の確実な実施を図るため必要な最小限度のものに限り、かつ、当該許可又は認可を受ける者に不当な義務を課することとならないものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 20 (1) An order of provisional seizure may be issued when there is a likelihood that it will be impossible or extremely difficult to carry out compulsory execution for a claim for payment of money.
    第二十条　仮差押命令は、金銭の支払を目的とする債権について、強制執行をすることができなくなるおそれがあるとき、又は強制執行をするのに著しい困難を生ずるおそれがあるときに発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 168-4 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it necessary to ensure proper execution of an on-site inspection prescribed in paragraph 1 of the preceding Article, issue an order necessary for said service to the AIST.
    第百六十八条の四　経済産業大臣は、前条第一項に規定する立入検査の業務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、研究所に対し、当該業務に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The Board of Councillors may state its opinions to officers, give advice in response to consultations from officers, or request officers to give a report in relation to the state of business or the properties of the juridical person for offenders rehabilitation or of an officer's execution of his/her duties.
    ４　評議員会は、更生保護法人の業務若しくは財産の状況又は役員の業務執行の状況について、役員に対し意見を述べ、若しくはその諮問に答え、又は役員に対し報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 259 (1) With regard to a judgment concerning a claim on a property right, the court, when it finds it necessary, upon petition or by its own authority, may declare that provisional execution may be enforced with or without security.
    第二百五十九条　財産権上の請求に関する判決については、裁判所は、必要があると認めるときは、申立てにより又は職権で、担保を立てて、又は立てないで仮執行をすることができることを宣言することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 396 If no objection to demand is made against a demand for payment with a declaration of provisional execution or if an order to dismiss without prejudice an objection to a demand becomes final and binding, the demand for payment shall have the same effect as a final and binding judgment.
    第三百九十六条　仮執行の宣言を付した支払督促に対し督促異議の申立てがないとき、又は督促異議の申立てを却下する決定が確定したときは、支払督促は、確定判決と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A court execution officer shall, when conducting the examination set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code, specify the date and place for conducting said examination and notify the petitioner and the opposite party of such date and place.
    ４　執行官は、法第百三十二条の四第一項第四号の調査をするに当たっては、当該調査を実施する日時及び場所を定め、申立人及び相手方に対し、その日時及び場所を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of paragraph (1) of Article 234 (Service of Demand for Payment, etc.) shall apply mutatis mutandis to service of a demand for payment containing a statement of a declaration of provisional execution upon the parties and to the sending of the same to the creditor in lieu of the service thereof.
    ２　第二百三十四条（支払督促の送達等）第一項の規定は、仮執行の宣言が記載された支払督促の当事者に対する送達及び債権者に対する送達に代わる送付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) when the applicant is punished by a fine pursuant to the provisions of this Act or any other Act pertaining to medical service or the welfare of citizens as provided by a Cabinet Order and the execution of said penalty has not yet been completed or has not yet expired;
    五　申請者が、この法律その他国民の保健医療若しくは福祉に関する法律で政令で定めるものの規定により罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) when the applicant is punished by a fine pursuant to the provisions of this Act or another Act pertaining to citizens' health and medical care and public aid as determined by a Cabinet Order and the execution of said penalty has not yet been completed or has not yet expired;
    四　申請者が、この法律その他国民の保健医療若しくは福祉に関する法律で政令で定めるものの規定により罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Information for which there are reasonable grounds for the head of an Administrative Organ to find that disclosure is likely to cause impediments to prevention, suppression or investigation of crimes, the maintenance of prosecutions, the execution of punishment, and other matters concerning maintenance of public safety and public order.
    四　公にすることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれがあると行政機関の長が認めることにつき相当の理由がある情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) There shall be a council to perform the decision-making functions for the execution of services involved in demand of an injunction, consisting of directors, and the process of decision-making prescribed in the articles of incorporation or the articles of endowment shall conform to the following requirements.
    イ　差止請求関係業務の執行を決定する機関として理事をもって構成する理事会が置かれており、かつ、定款又は寄附行為で定めるその決定の方法が次に掲げる要件に適合していると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A prohibition order on compulsory execution, etc. and an order to change or revoke a prohibition order, shall be effective as of the time that written orders are served upon a foreign trustee, etc. (or a recognition trustee if any recognition trustee is appointed).
    ４　強制執行等禁止命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、外国管財人等（承認管財人が選任されている場合にあっては、承認管財人）に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Information for which there are reasonable grounds for the head of an Administrative Organ to find that disclosure is likely to cause impediments to prevention, suppression or investigation of crimes, the maintenance of prosecutions, the execution of punishment, and other matters concerning maintenance of public safety and public order
    五　開示することにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれがあると行政機関の長が認めることにつき相当の理由がある情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It appears Tsunayoshi made a quick decision with political purpose, he wanted to prevent his real mother Keisho-in's being granted Juichii (Junior First Rank) from being washed out, displaying his allegiance to the Imperial Court by carrying out Naganori's execution.
    ここまで綱吉が切腹を急いだのは、長矩の処分を断行することで自らの朝廷への恭順の意思を示して綱吉生母桂昌院への従一位下賜がお流れにならないようにしようという政治的意味合いもあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Morotaka's father Saiko was involved in the plot as a main culprit and was thereby arrested and beheaded, and Morotaka himself was also killed by OGUMANOGUNJI (which also read KOGUMANOGUNJI and KUGUMANOGUNJI) Koresue in June or July, 1177, which was followed by the execution of Morotsune, Morohira and their three retainers ('roto' in Japanese) by decapitation at the Rokujo-gawara riverbed.
    首謀者の一人であった父の西光は捕縛のうえ斬首され、師高も同年6月（1177年6月～7月）、小胡麻郡司維季（おぐまのぐんじこれすえ）に討たれ、師経・師平ほか郎党三名もも六条河原で斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pedro MOREJON, a missionary of the Society of Jesus made an annotation here, and commented on the execution of the bandits, "This incident took place in 1594. Those who were boiled in oil were "Ixicava Goyemon" and 9 or 10 of his family members."
    ここにイエズス会の宣教師として日本に滞在していたペドロ・モレホンが注釈を入れており、この盗賊処刑の記述に、「この事件は1594年のことである。油で煮られたのは「Ixicavagoyemon」とその家族9人ないしは10人であった」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1884, around the same time of the incident, there was a condemned called John Lee in England and the execution was discontinued because the falling door didn't open despite three times of attempt (It is said to have been caused by swollenness of the door due to moisture, which was stuck and didn't open when someone stood on it).
    この事件と同時期の1884年、イギリスでジョン・リーという死刑囚は、絞首台の落とし戸が3度も開かず停止されたという（原因は、落とし戸が湿気のために膨張し、重量がかかると戸が開かなくなったためとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other route was called 'Gokasho-hikimawashi' (五ヶ所引廻), whereby the parade started from Tenma-cho prison, went past Nihonbashi bridge, Akasaka Gomon, Yotsuya Gomon, Sujikaibashi bridge and Ryogokubashi bridge, which were all located in the outer block of the Edo-jo castle, and then reached one of the then execution sites such as Kozukahara and Suzugamori.
    もう1つは伝馬町牢屋敷から江戸城の外郭にある日本橋(東京都中央区)、赤坂御門、四谷御門、筋違橋、両国橋を巡り、当時の刑場である小塚原刑場や鈴ヶ森刑場に至る「五ヶ所引廻」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the noblemen who were involved in the plot to strike down the shogunate were executed, and by all rights Tadanobu could hardly have hoped to escape execution either, but because he was the brother-in-law of the slain Shogun Sanetomo, his crime was reduced from the highest and worst degree and his punishment downgraded to banishment.
    討幕計画に関与した公家の多くが処刑されており、本来であれば忠信も死罪は免れない状況ではあったが、亡き将軍実朝の義兄にあたることから罪一等を減じて流罪とされたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ② Whether the directors of a management company receive reports concerning the administrative risks of group companies on a regular basis, and make necessary decisions or otherwise utilize the obtained risk information for the execution of business and the development of risk management systems of the group.
    ②経営管理会社の取締役は、定期的にグループ内会社の事務リスクの状況の報告を受け、必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及びグループのリスク管理態勢の整備等に活用しているか。 - 金融庁
  • Further, if any problems are found in the effectiveness of internal audits, the problems shall be accurately pointed out to the financial institution, in order to encourage the proper execution of internal control and external auditing based on the principle of self-responsibility (Note 2).
    また、内部監査の有効性に問題が認められる場合には、被検査金融機関に対し、自己責任原則に基づく内部管理・外部監査が適切に行われるよう促す観点から、当該問題点を的確に指摘する（注２）。 - 金融庁
  • It should be noted that except for at the end of each month, accounts receivable and accrued income that concerns financial income and those which are booked on the execution dates on a provisional basis (excluding those regarding which the payment was not made on the delivery date) may be excluded.
    ただし、月末以外においては、未収入金及び未収収益については、金融収益に係るもの及び経過的に約定日に計上されるもの（受渡日に入金されなかったものを除く。）を除くことができるものとする。 - 金融庁
  • In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment, and the date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract.
    この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、一回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付け等を執行すること。 - 金融庁
  • In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment and date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract.
    この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、１回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付等を執行すること。 - 金融庁
  • (v) Regarding the selection of the entities to which orders are placed and business operations are entrusted, whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters concerning the entities’ transaction execution capability, the control environment for legal compliance, credit risk and trading costs as items that should be taken into consideration.
    ⑤ 発注先や業務委託先等の選定に関し、当該者に係る取引執行能力、法令等遵守状況、信用リスク及び取引コスト等に関する事項が、勘案すべき事項として適切に定められているか。 - 金融庁
  • The energy meter may receive update time information designating a future time when downloading the firmware, or may also execute the update in response to an update execution instruction from the remote server once the firmware is downloaded.
    エネルギー計量器は、ファームウェアをダウンロードする時、将来の時点を指定するアップデート時間情報を共に受信することもでき、一応ファームウェアのみをダウンロードしておいた後、遠隔サーバーからのアップデート実行命令によってアップデートを行うこともできる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 432 433 434 435 436 437 438 439 440 .... 550 551 次へ＞

例文データの著作権について