SECURITY MAINTAINING METHOD, ITS EXECUTION SYSTEM AND ITS PROCESSING PROCESS セキュリティ保持方法及びその実施システム並びにその処理プロセス - 特許庁
ROOF MATERIAL FIXING TOOL, ROOF STRUCTURE USING THE SAME AND ROOF EXECUTION METHOD 屋根材固定具とそれを用いた屋根構造、屋根施工方法 - 特許庁
The content introduction program is telecast on a display 24 during the standing by for execution processing or during the preparation for execution processing of the KARAOKE device. コンテンツ紹介番組がカラオケ装置の実行処理待機中や実行処理準備中にディスプレイ24に放映される。 - 特許庁
SYNTHETIC RESIN FOAM BODY HEAT INSULATING MATERIAL AND ITS EXECUTION METHOD 合成樹脂発泡体製断熱材及びその施工方法 - 特許庁
Article 49 (1) The execution of a provisional seizure against movables shall be carried out by the method in which a court execution officer possesses the movables.
第四十九条 動産に対する仮差押えの執行は、執行官が目的物を占有する方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Execution of Provisional Seizure Against Claims and Other Property Rights
債権及びその他の財産権に対する仮差押えの執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
is set, the execution of the calling process is suspended until the child releases its virtual memory resources via a call to execve (2)
が設定された場合、( vfork (2) と同様に) 子プロセスがexecve (2) - JM
This section contains data that should be writable during process execution.
このセクションはプロセス実行中に書き込み可能なデータを含む。 - JM
After execution of this command, `ls --color' (which one might alias to ls)
このコマンドを実行後、`ls --color' (これを ls コマンドとエイリアスするのも良い) - JM
The logging will be performed in connection with the activity execution. ログへの記録は、アクティビティーの実行に関連して行われます。 - NetBeans
In JavaScript, each window or frame represents an execution context.
JavaScript では、ウィンドウまたはフレームはそれぞれ実行コンテキストを表します。 - NetBeans
You can see the result of the script execution in the Output window.
スクリプトの実行結果は「出力」ウィンドウで確認できます。 - NetBeans
The bakufu disliked the execution of right to manage their fief by the Hatamoto retainers who possessed their own territories, and took the policy of curbing the execution.
幕府は基本的には領主である旗本が知行権を行使することを好まずこれを抑制する方針を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAME APPARATUS, ARCADE GAME MACHINE, GAME EXECUTION METHOD AND PROGRAM ゲーム装置、アーケードゲーム機及びゲーム実行方法並びにプログラム - 特許庁
FITTING JIG OF EAVE SOFFIT, AND EXECUTION METHOD OF EAVE SOFFIT 軒天井材の取付治具および軒天井の施工方法 - 特許庁
Willie Francis (born in 1929) of the United States of America was a condemned who failed the execution (resuscitation after an execution) after WWII.
第二次世界大戦後に死刑に失敗(生き返った)した死刑囚にアメリカ合衆国のウィリー・フランシス(enWillieFrancis1929年生まれ)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These two officials implemented the execution of the policy for allegiance in the new government.
そして、恭順策を実行に移していくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dimensions of equipments used for judicial execution of death penalty were specified.
死刑の執行に使用する器械の形状を定めた布告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chapter VI Execution of Hearing Decision (Articles 61 to 65)
第六章 審決の執行(第六十一条—第六十五条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Cases of Non-Immunity from Proceedings of Execution of Temporary Restraining Orders and Civil Execution Procedures against Property of a Foreign State, etc.
第三節 外国等の有する財産に対する保全処分及び民事執行の手続について免除されない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter VII Execution of Determination (Articles 47 to 51)
第七章 裁決の執行(第四十七条—第五十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the date, time, and place that the execution of the warrant or the search was carried out; and
一 執行又は捜索をした年月日時及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EAVES TOP PARTING STRUCTURE AND EXECUTION METHOD OF EAVES TOP PARTING STRUCTURE 軒天見切り構造および軒天見切り構造の施工方法 - 特許庁
To provide a process execution order control method for easily and surely ensuring the safety of process execution order control in real time. プロセス処理順序制御の安全性を実時間で容易に、確実に保障するプロセス処理順序制御方法を提供する。 - 特許庁
FLOOR MATERIAL WITH ELECTRIC CONDUCTIVE CHARACTERISTICS AND WORK EXECUTION METHOD FOR THE SAME 電気伝導特性を有する床材およびその施工方法 - 特許庁
PLASTER BOARD FOR SHIELDING ELECTRO-MAGNETIC WAVE AND EXECUTION METHOD OF WALL FACE 電磁波遮蔽用石膏ボードおよび壁面の施工方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE, PRINTING EXECUTION INSTRUCTION METHOD, AND INSTRUCTION PROGRAM 情報処理装置、印刷実行指示方法及び同指示プログラム - 特許庁
EXECUTION OF IMPERVIOUS SHEET PROTECTION MAT FOR WASTE DISPOSAL SITE 廃棄物処分場の遮水シート用保護マットの施工方法 - 特許庁
To provide a software execution system that can reduce the manufacturing cost. 製造コストを削減できるソフトウエア実行システムを提供する。 - 特許庁
CYLINDRICAL INTERMEDIATE BODY FORMING DEVICE, AND SECONDARY LINING EXECUTION METHOD 円筒中間体形成装置及び二次覆工の施工法 - 特許庁
When the job flow is activated, a processing execution control part 56 controls execution on the basis of a processing DB 44 for each processing. ジョブフローが起動されると、各処理毎に処理実行制御部56が処理DB44に基づいて実行を制御する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DISTRIBUTING EXECUTION RIGHT OF CPU CPUの実行権配分方法及び実行権配分装置 - 特許庁
A job execution time calculation part 112 calculates the execution time of the acquired jobs and finds out the end time of the jobs. ジョブ実行時間算出部112は、取得されたジョブの実行時間を算出し、当該ジョブの終了時刻を求める。 - 特許庁
(2) Execution of the patent claims shall correspond to the specified standard. (2) 特許クレームは,定められた標準に従って作成する。 - 特許庁
To ensure simplification of an execution work process and reliability for a long period. 施工工程の簡略化と長期的な信頼性の確保 - 特許庁
FIRE-RESISTANT PANEL, CORE MATERIAL FOR FIRE-RESISTANT PANEL AND ITS EXECUTION METHOD 耐火性パネル、耐火性パネル用芯材及びその施工方法 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND PROXY PROCESSING EXECUTION RESULT NOTIFICATION METHOD 画像形成装置および代行処理実行結果通知方法 - 特許庁
To improve the execution of an instruction loop, circuits, systems, and an execution method to increase the signal processing efficiency of a microprocessor. マイクロプロセッサの信号処理効率を向上するように、命令ループの実行、回路、システム、及び実行方法を改善する。 - 特許庁
METHOD OF CHANGING BUSINESS PROCESS DEFINITION, EXECUTION SYSTEM THEREOF AND PROGRAM ビジネスプロセス定義変更方法及びその実施システムとプログラム - 特許庁
An execution interruption time is calculated on the basis of an execution time of a target program in the target machine and a host machine (step S401). ターゲットマシン及びホストマシンにおけるターゲットプログラムの実行時間に基づいて、実行中断時間を求める(ステップS401)。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONVERTING EXECUTION HISTORY OF SYSTEM-LEVEL PROCESSING TO EXECUTION HISTORY OF BUSINESS-LEVEL PROCESSING システムレベルの処理の実行履歴を業務レベルの処理の実行履歴に変換する処理履歴変換方法、その装置およびプログラム - 特許庁
RECORDING MEDIUM, PROGRAM, AND SYSTEM AND DEVICE FOR PROGRAM EXECUTION 記録媒体、プログラム、プログラム実行システム及びプログラム実行装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR EXECUTING COMMAND, AND COMMAND EXECUTION PROGRAM 情報処理装置、コマンド実行方法、及びコマンド実行プログラム - 特許庁
BUILDING UNIT OF CONCRETE STRUCTURE AND BUILDING/EXECUTION METHOD THEREFOR コンクリート構造体の建築ユニット及びその建築施工方法 - 特許庁
EXECUTION HISTORY RECORDING DEVICE, BRAKE INSTRUCTION SETTING DEVICE AND PROGRAM 実行履歴記録装置、ブレーク命令設定装置、及びプログラム - 特許庁
FLEXIBLE COUPLING AND WORK EXECUTION METHOD OF SHIELD TUNNEL USING IT 可撓性継手およびそれを用いたシールドトンネルの施工方法 - 特許庁
SOIL IMPROVEMENT EXECUTION DEVICE AND CONSTRUCTION METHOD FOR SOIL IMPROVEMENT USING IT 地盤改良施工機及びそれを用いた地盤改良工法 - 特許庁
The alteration made as above to the execution occurrence instruction is substituted by 'the first half of the desired instruction sequence for moving an execution location'. 上記で行った例外発生命令への変更を「実行位置を移す所望の命令列の前半部分」に置き換える。 - 特許庁
(vi) Development activities performed as the execution of urban redevelopment projects;
六 市街地再開発事業の施行として行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii)-2 An order of compensation of damages with a declaration of provisional execution 三の二 仮執行の宣言を付した損害賠償命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.