(3) The action set forth in paragraph (1) shall be under the jurisdiction of the execution court.
3 第一項の訴えは、執行裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 99 An administrator shall be supervised by the execution court.
第九十九条 管理人は、執行裁判所が監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Compulsory execution against a vessel delivered to a custodian pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be carried out by the method of execution against a vessel.
2 前項の規定により保管人が引渡しを受けた船舶の強制執行は、船舶執行の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Indirect Compulsory Execution for a Monetary Claim pertaining to Duty to Support, etc.
扶養義務等に係る金銭債権についての間接強制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Compulsory Execution and Exercise of a Security Interest
強制執行及び担保権の実行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VIBRATION-ISOLATION SILL STRUCTURE FOR WOODEN BUILDING AND ITS EXECUTION METHOD 木造建築用免震土台構造およびその施工方法 - 特許庁
A task execution determination means determines, depending on the attribute of the function being executed, the execution of the forced termination. 又、タスク実行判断手段は、実行されている関数の属性に基づいて上記強制終了の実行を判定する。 - 特許庁
Accordingly, the execution frequency of the dynamic measurement is reduced. 従って、動的測定の実行頻度を抑えることができる。 - 特許庁
EXECUTION OF INITIAL SETTING CODE FOR CONFIGURING CONNECTED DEVICE 接続された装置を構成するための初期設定コードの実行 - 特許庁
The pipeline receives computer program instructions for concurrent execution. パイプラインはコンピュータプログラムの命令を受信し同時に処理する。 - 特許庁
To exclude a duplicate execution part of calculation from a billing object. 演算の重複実行分を課金対象から除外する。 - 特許庁
EXECUTION METHOD FOR ON-LINE AUCTION AND SERVER FOR ON- LINE AUCTION SYSTEM オンラインオークションの実施方法及びオンラインオークションシステム用サーバー - 特許庁
OPERATION QUALITY MANAGEMENT METHOD IN DISTRIBUTED PROGRAM EXECUTION ENVIRONMENT 分散型プログラム実行環境における稼動品質管理方法 - 特許庁
WORKER COOPERATION PROMOTING DEVICE AND EXECUTION ELEMENT COOPERATION PROMOTING DEVICE ワーカー連携促進装置及び実行要素連携促進装置 - 特許庁
WATER CUT-OFF STRUCTURE FOR PIPING EXECUTION WORK PART, AND WATER CUT-OFF PIPING METHOD 配管施工部の止水構造および止水配管方法 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING EXECUTION OF TOOL AND INTEGRAL OPERATION MANAGEMENT SYSTEM ツールの実行管理方法及び統合型運用管理システム - 特許庁
TOILET DEVICE, EXECUTION METHOD THEREFOR, AND PACKING BODY THEREFOR トイレ装置、トイレ装置の施工方法及びトイレ装置用梱包体 - 特許庁
To provide a program execution procedure which enables easy and efficient debug of an application program in a program execution environment. プログラム実行環境において、アプリケーションプログラムを容易かつ作業効率よくデバッグできるプログラム実行方式を提供する。 - 特許庁
EXECUTION METHOD/DEVICE FOR INITIAL TRAINING BETWEEN INBAND RINGERS インバンドリンガー間における初期トレーニングの履行方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING DATA FOR EXECUTION WHOSE INSTRUCTION IS PROTECTED 命令の保護された実行用デ—タ処理方法および装置 - 特許庁
Because the error time depends on an application execution period, the error range can be specified by the application execution period. この誤差時間は、アプリケーション実行周期に依存するので、アプリケーション実行周期によって誤差範囲を特定することができる。 - 特許庁
Whether to have an execution instruction of the job is determined (step S60). ジョブの実行指示が有るかどうかを判断(ステップS60)する。 - 特許庁
To construct the sufficiently compact ground under high execution efficiency. 高施工能率の下に十分締まった地盤を造成すること。 - 特許庁
VIBRATION-ISOLATING PILE, VIBRATION-ISOLATING WALL USING THE SAME AND ITS EXECUTION METHOD 防振杭とそれを用いた防振壁およびその施工方法 - 特許庁
The launcher program 23 controls the execution of the application program 25. ランチャープログラム23は、アプリケーションプログラム25の実行を制御する。 - 特許庁
To efficiently perform program testing by using symbolic execution. シンボリック実行を用いてより効率的にプログラムのテストを行う。 - 特許庁
When one device is excluded from the execution object of the distributed processing, the execution servers 1 to N process first backup data. 実行サーバ1〜Nは、1つの装置が分散処理の実行対象から除外された場合に第1バックアップを処理する。 - 特許庁
AFFILIATE PROGRAM EXECUTION APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM アフィリエイト・プログラム実施装置、コンピュータプログラム、プログラム格納媒体 - 特許庁
In the case of NO, it becomes standby for execution of the other processing (S230). NOのときは、その他の処理の実行待ちとなる(S230)。 - 特許庁
PRINTER, PRINTING EXECUTION SYSTEM, PRINTING SYSTEM, PRINTING METHOD, AND RECORD プリンタ、印刷実行装置、印刷システム、印刷方法および記録 - 特許庁
INSTRUCTION DESCRIPTION CORRECTION DEVICE, PROGRAM AND METHOD, AND JOB EXECUTION DEVICE, AND JOB EXECUTION INSTRUCTION PROGRAM 指示記述修正装置、指示記述修正命令プログラム、指示記述修正方法、ジョブ実行装置、及びジョブ実行命令プログラム - 特許庁
To restrict the execution of processings, regarding documents by user units. 文書に関する処理の実行を利用者単位で制限する。 - 特許庁
To provide safe application distribution and execution in a wireless environment. ワイヤレス環境における安全なアプリケーションの配布及び実行 - 特許庁
DIVISION TYPE LIFT-UP METHOD AND EXECUTION STRUCTURE FOR OVERHANGING STRUCTURE 張出し構造部の分割式リフトアップ工法及び施工構造 - 特許庁
INTERIOR FINISH MEMBER INSTALLATION HARDWARE AND EXECUTION METHOD MAKING USE THEREOF 内装部材設置金物並びにそれを用いた施行方法 - 特許庁
DESCRIPTION LANGUAGE CONVERTING METHOD AND EXECUTION SYSTEM, AND PROCESSING PROGRAM 記述言語変換方法及び実施システム並びに処理プログラム - 特許庁
SUPPORT STRUCTURE FOR PARTITION WALL ON FLOATING FLOOR, AND EXECUTION METHOD THEREFOR 浮き床上の間仕切り壁の支持構造及びその施工方法 - 特許庁
L-SHAPED DECORATIVE MATERIAL, ITS MANUFACTURE AND ITS EXECUTION STRUCTURE L型化粧材及びその製造方法及びその施工構造 - 特許庁
PROGRAM RECEPTION EXECUTION APPARATUS AND PROGRAM TRANSMITTER FOR THE SAME プログラム受信実行装置及びそのためのプログラム送信装置 - 特許庁
INSPECTION BUSINESS EXECUTION METHOD AND INSPECTION PROCESSING BUSINESS MANAGEMENT SERVER 検査業務実行方法および検査処理業務管理サーバ - 特許庁
GAME DEVICE, GAME PROGRAM, AND COMMAND EXECUTION METHOD OF GAME DEVICE ゲーム装置、ゲームプログラム、およびゲーム装置の命令実行方法 - 特許庁
EXECUTION METHOD USING JIG FOR ANCHOR CONSTRUCTION TOOL AND ABOVE JIG アンカー施工工具用治具を用いた施工方法とその治具 - 特許庁
To obtain a processor having real time execution control for a debugging function. デバッグ機能に対する実時間実行制御を有するプロセッサ。 - 特許庁
GAME SYSTEM AND GAME DEVICE, GAME EXECUTION METHOD AND PROGRAM 遊技システム並びに遊技装置、遊技実行方法及びプログラム - 特許庁
The defrosting operation execution time setting means 41, 45 set the defrosting operation execution time, using the information of the time. デフロスト運転実行時刻設定手段41,45は、時刻の情報を利用してデフロスト運転の実行時刻を設定する。 - 特許庁
SCREWING-TYPE STEEL PIPE PILE AND ITS EXECUTION ねじ込み式鋼管杭及びねじ込み式鋼管杭の施工方法 - 特許庁
SERVICE PROVIDING SYSTEM AND APPLICATION EXECUTION METHOD USING SERVICE PROVIDING SYSTEM サービス提供システム及びそれを用いたアプリケーション実行方法 - 特許庁
Then, an execution instruction of the output standby job is inputted. そして、その出力待機ジョブの実行指示を入力する。 - 特許庁
AUTOMATIC EXECUTION OF CONFIGURATION INFORMATION ACQUISITION UPON INSTALLATION インストール時における構成情報取得の自動実行について - 特許庁
When not reaching the prediction point (P_P) (S104: true, S105), the program execution is restarted from the start point (P_S) at which the program execution is once stopped. 予測ポイント(P_P)に達しない場合(S104:true,S105)には、一旦停止していた開始ポイント(P_S)からプログラムの実行を再開する。 - 特許庁