(iii) The time when a court execution officer received delivery of proceeds based on a sale order
三 売却命令により執行官が売得金の交付を受けた時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Compulsory Execution of Delivery in Cases where a Third Party Possesses the Subject Matter
目的物を第三者が占有する場合の引渡しの強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the General Provisions on Compulsory Execution to Exercise of a Security Interest
担保権の実行についての強制執行の総則規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a safe execution environment independent of a host operating system. ホストオペレーティングシステムとは独立した安全な実行環境を提供する。 - 特許庁
WORK METHOD USING LIGHT SOIL AS MEASURE FOR SOFT GROUND AND ITS EXECUTION DEVICE 軽量土を用いた軟弱地盤対策工法およびその施工装置 - 特許庁
SERVICE EXECUTION SYSTEM AND METHOD USING DAMPER RESISTING DEVICE AND DAMPER RESISTING DEVICE 耐タンパデバイスを用いたサービス実行システム、サービス実行方法および耐タンパデバイス - 特許庁
To eliminate waste, i.e., waste of time, etc., for re-execution of data backup processing. データバックアップ処理の再実行のための無駄(時間的な無駄等)をなくす。 - 特許庁
PEDESTAL FOR RAIL ROAD WORK BEAM AND EXECUTION METHOD OF PEDESTAL FOR RAIL ROAD WORK BEAM 鉄道工事桁用受台、及び鉄道工事桁用受台の施工方法 - 特許庁
PRINTER DETERMINING PRINTING EXECUTION ORDER AND NETWORK SYSTEM INCLUDING THE PRINTER 印刷実行順位を決定するプリンタおよび該プリンタを含むネットワークシステム - 特許庁
To provide an image forming apparatus optimizing an execution period for calibration. キャリブレーションの実行時期を最適化する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A behavior manager may determine execution details appropriate for a particular test case. 振舞いマネージャは、特定のテストケースに適した実行詳細を決定し得る。 - 特許庁
Also, the game system displays and outputs a questionnaire image during the execution of the game. また、ゲームシステムは、ゲームの実行中に、アンケート画面を表示出力する。 - 特許庁
In the other execution style, the product is suited for electronic registration. 別の実施形態によれば、製品が電子的登録のために適合される。 - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD OF PIPING SOUNDPROOFNIG MATERIAL AND SOUNDPROOFING MATERIAL USED FOR IT 配管防音材の施工方法およびこれに使用する配管防音材 - 特許庁
The task state corresponds to the time when the execution of the first task is interrupted. タスク状態は第1タスクの実行が中断された時点に対応する。 - 特許庁
This spring, he will draw up execution designs and start demolishing the existing facilities.
彼が今春に実施設計と既存施設の解体工事に着手する - 京大-NICT 日英中基本文データ
The execution of the display line change function is performed on the basis of a user's instruction. 表示行変更機能の実行は、ユーザの指示に基づき行われる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR TRACKING PROGRAM EXECUTION PATH, AND PROGRAM プログラム実行経路追跡装置、プログラム実行経路追跡方法、及びプログラム - 特許庁
DISK DEVICE, AND SIMULTANEOUS EXECUTION METHOD OF REAL-TIME PROCESSING AND NON-REAL-TIME PROCESSING ディスク装置及びリアルタイム処理と非リアルタイム処理の同時実行方法 - 特許庁
GUTTER JOINT, GUTTER JOINT STRUCTURE USING THE SAME, AND WORK EXECUTION METHOD THEREFOR 樋継手、この樋継手を用いた樋継手構造、および、その施工方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING LEAKAGE OF PIPING, EXECUTION METHOD OF UNIT HOUSE 配管の漏れ検査装置及び検査方法、住宅ユニットの施工方法 - 特許庁
At execution, those transfer functions are applied to actual incident lighting. 実行時にそれらの伝達関数を実際の入射ライティングに適用する。 - 特許庁
The air space ratio is used as the control parameter to control the embaning execution. この空気間隙率を管理パラメータとして、盛土の施工管理を行う。 - 特許庁
To achieve facilitation of setups and content acquisition of an automatic execution algorithm. 自動執行用アルゴリズムの設定及び内容把握の容易化を実現する。 - 特許庁
CHARGING SYSTEM, EXECUTION HISTORY ACCUMULATION DEVICE, CHARGING DEVICE, COMMUNICATION TERMINAL AND PROGRAM 課金システム、実行履歴累算装置、課金装置、通信端末及びプログラム - 特許庁
SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR ANALYZING EXECUTION COST 執行コスト分析システム、執行コスト分析プログラム及び執行コスト分析方法 - 特許庁
A forced execution means 502 forcedly executes the resource secured process. 強制実行手段502は、資源確保プロセスを強制的に実行させる。 - 特許庁
WORK EXECUTION METHOD OF REINFORCED CONCRETE STRUCTURE BODY, AND REINFORCED CONCRETE STRUCTURE BODY 鉄筋コンクリート構造体の施工方法および鉄筋コンクリート構造体 - 特許庁
The executing business is managed while using the business execution license information. 該業務実行ライセンス情報を用いながら、実行する業務を管理する。 - 特許庁
A service process execution section 204 executes a process related to provision of a service. サービス処理実行部204は、サービス提供に係わる処理を実行する。 - 特許庁
The execution part executes the integration request for the received retrieval result. 実行部は、受信した検索結果に対して統合要求を実行する。 - 特許庁
UNIT BUILDING STRUCTURE, INTER-BEAM VIBRATION CONTROL MATERIAL AND EXECUTION METHOD OF UNIT DWELLING HOUSE ユニット建物構造と梁間制振材及びユニット住宅の施工方法 - 特許庁
The big winning execution control means executes a long game and a short game. 大当たり実行制御手段は長い遊技と短い遊技を実行する。 - 特許庁