SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE AND EXECUTION HISTORY RESTORATION METHOD 半導体集積回路、開発支援装置及び実行履歴復元方法 - 特許庁
SHEET-LIKE MATERIAL WITH ADSORPTION DECOMPOSITION LAYER FORMED ON ITS SURFACE AND METHOD OF EXECUTION OF THE SAME 吸着分解層を形成したシート状物及びその施工方法 - 特許庁
MULTICORE SYSTEM, ELECTRONIC CONTROL UNIT, MOTOR ECU, CONTROL SYSTEM, AND ORDER EXECUTION METHOD マルチコアシステム、電子制御ユニット、モータECU、制御システム、命令実行方法 - 特許庁
To improve the operability of a wireless communication device by handover execution. ハンドオーバー実行による無線通信装置の操作性を向上させること。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, EXECUTION METHOD OF IMAGE RELATED PROCESSING, AND COMPUTER PROGRAM 画像形成装置、画像関連処理の実行方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
JOB MANAGEMENT DEVICE, JOB EXECUTION DEVICE, AND JOB MANAGEMENT SYSTEM INCLUDING THESE DEVICES ジョブ管理装置、ジョブ実行装置、及びそれら装置を含むジョブ管理システム - 特許庁
When the image forming execution waiting state continues for a prescribed time, the deletion is performed. また、画像形成実行待ち状態が一定時間続くと削除する。 - 特許庁
To provide an underground waterproofing construction method easy in work execution, and having the high waterproofing effect. 施工が簡単で防水効果の高い地下防水工法を提供する。 - 特許庁
The dependency graph may be evaluated at an interactive rate during execution of a game. 従属グラフはゲームの実行中にインタラクティブレートで評価されてよい。 - 特許庁
Revocation of Execution of Provisional Seizure by reason of Deposit of Money for Release from Provisional Seizure
仮差押解放金の供託による仮差押えの執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Revocation of Execution of Provisional Disposition by reason of Deposit of Money for Release from Provisional Disposition
仮処分解放金の供託による仮処分の執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures upon Partial Revision of the Code of Civil Procedure and the Civil Execution Act
民事訴訟法及び民事執行法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the existence of circumstances that would substantially interfere with the execution of liquidation; or
一 清算の遂行に著しい支障を来すべき事情があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Processes are scheduled for execution according to a process-priority parameter.
プロセスはプロセス優先度というパラメータに従って実行をスケジュールされます。 - FreeBSD
Expression2 is evaluated before each execution of the statement.
expression2 は statement の実行前に毎回評価され、その値が 0 でなければ statement が実行されます。 - JM
z Pushes the current stack depth: the number of objects on the stack before the execution of the z command.
スタックの深さとは、zコマンドが実行される前のスタックのデータ数です。 - JM
The C standard says: "Execution of a %n
C 言語の標準規格では「実行の完了時に返される代入の回数は%n - JM
For the Correlation Sets node the information comes out during the process execution.
「相互関係セット」ノードの情報はプロセスの実行中に生成されます。 - NetBeans
Lists the sequence of calls made during execution of the current thread.
現在のメソッドの実行中に行われる一連の呼び出しの一覧です。 - NetBeans
Buddhism lost its momentum due to the execution of the Edict for the Separation of Shinto and Buddhism in the Meiji period.
明治に入ると神仏分離令により、仏教色が廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BATCH PROCESSING METHOD, BATCH PROCESSING PROGRAM, REQUEST EXECUTION DEVICE AND DATABASE SYSTEM バッチ処理方法、バッチ処理プログラム、リクエスト実行装置、および、データベースシステム - 特許庁
WALL PRECAST CONCRETE PANEL AND ITS EXECUTION METHOD TO REINFORCED CONCRETE SKELETON 壁用プレキャストコンクリートパネル及びその鉄筋コンクリート躯体への施工方法 - 特許庁
WATERPROOFING EXECUTION METHOD BY WATER-PROOF AIRTIGHT ADHESIVE SHEET HAVING DUCTILITY 展延性を有する防水気密用粘着シートによる防水施工方法 - 特許庁
To be specific, the execution of the Mito roshi by the Hikone roshi took place at Raiko-ji Temple.
なお、彦根藩士が水戸浪士を処刑した刑場は来迎寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) mishandling business in the execution of a customer's order;
三 顧客の注文の執行において、過失により事務処理を誤ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dispositions for Termination of Execution of Indeterminate Sentences for Persons Committed in Penal Institutions, etc.
刑事施設等に収容中の者の不定期刑の終了の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Persons who have obtained remission of execution of the sentence of imprisonment with work or without work, or of penal detention;
二 懲役、禁錮又は拘留の刑の執行の免除を得た者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The appellate court may suspend execution of a decision on a ruling.
2 抗告裁判所は、決定で裁判の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 475 (1) Execution of the death penalty shall be ordered by the Minister of Justice.
第四百七十五条 死刑の執行は、法務大臣の命令による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The most recent execution information corresponds to the number of a thread executed most recently. 直近実行情報は直近に実行されたスレッドの番号である。 - 特許庁
To improve the execution speed of a program described in an interpreter type language. インタプリタ型言語で記述されたプログラムの実行速度を向上させる。 - 特許庁
An execution unit 165 executes the filter processing program to perform filter processing. 実行部165は、フィルタ処理プログラムを実行してフィルタ処理を行わせる。 - 特許庁
The authentification server 4 transmits a second execution record according to the log-in request. 認証サーバ4は、ログイン要求に応じて第2実施記録を送信する。 - 特許庁
This enables development of the confidential information and execution of each of the programs. これにより、機密情報の展開と、各プログラムの実行が可能になる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING COMMAND EXECUTION 情報処理装置、コマンド実行制御方法及びコマンド実行制御プログラム - 特許庁
METHOD FOR DEALING IN PRINTING EXECUTION BUSINESS AIDING DATA OF GRAPHIC SOLAR BATTERY ARRAY グラフィック太陽電池アレイの印刷施工業務支援データの取引方法。 - 特許庁
The registered industrial design may be subject of the execution of the decision.
登録された工業意匠は,決定に基づく執行の対象となる。 - 特許庁
to make detailed provisions concerning the execution of examination, opposition and cancellation procedures;
審査,異議申立及び取消の手続に関する細則を作成すること - 特許庁
To easily conduct execution works, and to surely generate a soundproof effect. 施工作業を容易に行ない、また確実に防音効果を生じさせる。 - 特許庁
INFORMATION RECORDING MEDIUM AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND PROGRAM EXECUTION CONTROL METHOD 情報記録媒体とその製造方法及びプログラム実行制御方法 - 特許庁
An execution unit 103 executes processing that conforms to the result of speech recognition. 実行部103は音声認識の結果に応じた処理を実行する。 - 特許庁
SPREADABLE SCREEN FOR HORIZONTAL WELL AND FOR INCLINED WELL AND ITS EXECUTION METHOD 水平井戸用または傾斜井戸用拡開可能スクリーンおよびその施工法 - 特許庁
A method and a device for enabling execution of a software program are provided. ソフトウエアプログラムの実行を可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently generate a processor model suiting execution of a particular application. 特定のアプリケーションの実行に適したプロセッサ・モデルを効率よく生成する。 - 特許庁
Measures for ensuring appropriate execution of Business of Assuming Commodity Transaction Debts
商品取引債務引受業の適切な遂行を確保するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Compulsory Execution for a Claim for Payment of Money
第二節 金銭の支払を目的とする債権についての強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Division 1 Execution against a Claim, etc. (Article 143 to Article 167)
第一目 債権執行等(第百四十三条—第百六十七条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An execution court may rescind the permission set forth in the preceding paragraph at any time.
2 執行裁判所は、いつでも前項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Compulsory Execution in Cases Relating to Default of Counter-performance or Another Performance
反対給付又は他の給付の不履行に係る場合の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) A document proving that security for avoiding compulsory execution has been provided
五 強制執行を免れるための担保を立てたことを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.