「expected effects」を含む例文一覧(196)

1 2 3 4 次へ＞
  • expected effects
    期待される効果 - Weblio Email例文集
  • ≪ Expected effects of system improvements ≫
    ≪システム改善の効果等≫ - 金融庁
  • In terms of security, significant effects can be expected.
    かなりの防犯効果が期待できる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (iii) Ripple effects the subsidized project is expected to have in Japan
    "③ 日本にもたらされる波及効果 - 経済産業省
  • social effects expected of one's occupation
    その職業が世の中に対して果たす働き - EDR日英対訳辞書
  • Power saving effects can also be expected.
    また、省電力効果も期待することができる。 - 特許庁
  • Detoxification effects, which are now trendy, are expected with it.
    それは今流行のデトックス効果が期待される - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It is expected that there will be some adverse effects to the beam due to the earthquake.
    地震による橋脚への悪影響が予想される。 - Weblio Email例文集
  • By promoting economic partnerships, the following effects can be expected.
    経済連携の推進により、次のような効果が期待できる。 - 経済産業省
  • (3) Ripple effects the subsidized project is expected to have in Japan: Refer to (Attachment 7)
    （３）日本にもたらされる波及効果：（別添７）に記載 - 経済産業省
  • Figure 3-2-3-11 Economic effects expected by South Korea-EU FTA enforcement
    第3-2-3-11 図　韓国EU・FTA 発効により期待される経済効果 - 経済産業省
  • The composition solves the problems above, permits improvement in stringing (spatula cuttability) of a compound containing the same and is expected to bring about heat insulation effects, soundproofing effects, endothermic effects, and the like.
    また、上記の課題を解決するとともに、配合物の糸引き（ヘラ切れ性）性が改良され、更に断熱、防音、吸熱等の効果が期待できる。 - 特許庁
  • When the functional fiber is used in combination with a magnet, further synergistic effects are expected.
    機能性繊維と磁石とを併用すれば、一層の相乗効果が期待される。 - 特許庁
  • Let us examine what specifically are the expected positive effects based on the results of the Succession Questionnaire.
    具体的に、プラス面の影響の内容を「承継アンケート」結果から確認していこう。 - 経済産業省
  • To provide a composition for preventing and ameliorating obesity, expected to have obesity-preventing effects and obesity-ameliorating effects without causing side effects; and to provide a food and drink using the composition.
    副作用を生じることなく、肥満防止効果および肥満改善効果を期待できる肥満防止改善組成物およびそれを用いた飲食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide articles which are expected to exhibit health effects or animal- or plant-activating effects of germanium and tourmaline, and which have shapes capable of being easily handled.
    ゲルマニウム及びトルマリンのもつ健康効果や動植物活性効果を期待でき、かつ、取り扱い容易な形態の物品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new (meth)acrylic ester expected to have effects of a high refractive index, high weather resistance and the like.
    高屈折率、高耐候性などの効果が期待できる、新規な（メタ）アクリル酸エステルを提供する。 - 特許庁
  • * If ripple effects are expected not only in Japan but overseas, please specify.
    ＊日本に限らず、他の地域又はグローバルに波及効果が見込まれる場合は、その内容も記載すること。 - 経済産業省
  • In short, all three offices do not recognize inventive step for a mixture that exhibits only an effect in the extent expected from the effects of each component (the arithmetic sum of effects).
    つまり、三庁とも、各成分の効果(効果の総和)から予測される程度の効果しか示さない混合物については、進歩性を認めない。 - 特許庁
  • Thus, not only sufficient de-filtering effects are obtained but also early attenuation of n-th order higher harmonic waves is expected.
    これにより十分なフィルタ除去効果が得られるだけでなく、ｎ次高調波の早期減衰が期待できる。 - 特許庁
  • Although the relevant FSA section briefed us on this, could you tell me about its purpose and expected effects?
    担当課から説明がありましたが、長官から、規制の弾力化の狙いと想定される効果をお願いします - 金融庁
  • To provide a tourmaline-processed sheet from which various effects such as a minus ion effect and a far IR light effect can be expected.
    マイナスイオン効果、遠赤外線効果等の諸効果が期待できるトルマリン加工シートを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an advertisement method by which high advertisement effects can be expected inexpensively by using a name card-shaped card with advertisement, and the effects to guide a card owner to purchase the merchandise and service of an advertiser can be expected.
    広告付き名刺状カードを使用して、低コストで高い広告効果が期待できると共に、カード所有者を広告主の商品・サービスを購入するように誘導する効果も期待できる広告方法と広告システムを提供する。 - 特許庁
  • To parallelize a loop so as to perform parallel execution when the effects of parallel execution is expected, and to perform successive execution when the effects of parallel execution is not expected when the loop length of the parallelized loop is unclear.
    ループ長が不明な並列ループを並列実行による効果を得ることが期待できるときに並列実行を行わせ、並列実行による効果を得ることが期待できないときに逐次実行を行わせるようにループを並列化する。 - 特許庁
  • Much effective diet effects can be expected than the cases of using each single composition by synergistic effects of the extract of the pericarp of Garcinia cambogia and the citrus in the composition.
    本発明の組成物はガルシニアカンボジア果皮抽出物と柑橘類の相乗効果により、各々単独の場合よりもはるかに効果的にダイエット効果が期待できる。 - 特許庁
  • Although expected results were obtained in individual tests, it is required to numerically indicate effects of collision energy absorption.
    個々のテストで期待する結果を得たが、更に、衝突エネルギーの吸収効果を数値で示すことが今後の課題である。 - 特許庁
  • Since the fingers are opened and closed by the expansion and shrinkage of the bodies 31a, 31b, 31c, and 31d, effects can be expected for, particularly, hallux valguses.
    膨縮体31a，31b，31c，31dの膨張収縮により指間が開閉するので、特に外反母趾等に効果が期待できる。 - 特許庁
  • Especially when the system is applied to the development of a software system in which various presentation of information is required, more effects can be expected.
    特に、情報の多様な見せ方を要するソフトウェア・システムの開発に応用すれば一層の効果が期待できる。 - 特許庁
  • To provide a method for providing background sound effect to a communication device in which reproduction effects of a plurality of selectable background sound effects are generated and particular effects can be expected, and to provide the communication system applying the method.
    複数選択可能な背景音響効果の再生効果を生成し、特色を有する効果を奏することができる、通信装置背景音響効果の提供方法及びそれを応用した通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for efficiently producing an acetic acid bacterium-type ceramide expected to have physiological effects such as skin care effects by enabling acetic acid bacteria to contain the ceramide in high content.
    酢酸菌において、セラミドを高含有化することにより、美肌効果などの生理作用が期待されている酢酸菌型セラミドを効率良く生産する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antiobestic agent expected to achieve obesity-inhibiting effects, especially the effects for inhibiting the obesity caused by the accumulation of the subcutaneous fat, and to provide a food and drink using the agent.
    副作用を生じることなく、肥満抑制効果、特に皮下脂肪の蓄積に起因する肥満症の抑制効果を期待できる、抗肥満剤およびそれを用いた飲食品を提供する。 - 特許庁
  • In SIPO, when examining novelty, the examiner shall consider the technical solution, technical field, technical problem, and expected effects.
    SIPOでは、審査官は、新規性を審査する際に、技術的解決、技術分野、技術課題、期待される効果を考慮するものとする。 - 特許庁
  • Users who are going to print a target page surely look at the printing button 4, so that it is expected to be advertising effects.
    目的とするページを印刷しようとするものには、必ずその印刷ボタン４が目に触れ、広告の効果が期待できる。 - 特許庁
  • To obtain a composition for growing and restoring hair by which hair growing and hair restoring effects equal to or than pentadecanic acid are expected.
    ペンタデカン酸と同等若しくはそれ以上の育毛・養毛作用が期待できる、育毛・養毛用組成物を提供すること。 - 特許庁
  • drug interactions may cause the drug to be more or less effective, or cause effects on the body that are not expected.
    薬物相互作用があると、薬効が強くあるいは弱くなったり、身体に予測できない影響が生じたりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a drug that is harmless to human bodies and is capable of obtaining AMPK- and GLUT4-activating effects without inducing any adverse effects, and a pharmaceutical drug, food and drink expected to be effective in improving diabetes, obesity, etc. due to the AMPK- and GLUT4-activating effects.
    副作用を生じることなく、人体にやさしく、ＡＭＰＫ活性効果，ＧＬＵＴ４活性効果が得られる薬剤、およびこれら各効果に伴う糖尿病・肥満等の改善効果等が期待できる医薬品・飲食品の提供。 - 特許庁
  • Such visual effects are expected to motivate students to learn and help them understand their lessons more clearly.
    このような視覚上の効果は，生徒に学習意欲を持たせ，生徒が授業をより明確に理解できるようにすると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a method for producing hyaluronic acid having functionalities which can be expected to exhibit esthetic effects or the like, and can be blended into various foods and drinks.
    美容等の効果が期待できる機能性を有し、各種飲食品へも配合可能なヒアルロン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • According to the Guidelines, when examining novelty, the examiner shall consider the technical solution, technical field, technical problem, and expected effects.
    審査指南によれば、審査官は、新規性を審査する際に、技術的解決、技術分野、技術課題、期待される効果を考慮するものとする。 - 特許庁
  • Thus, it seems the document is not same with this application in regard to technical solution, technical field, technical problem, and expected effects.
    したがって、当該文献は、技術的解決、技術分野、技術課題、期待される効果に関して、本出願とは同一でないように思われる。 - 特許庁
  • If proper training methods are used in the facility, the same effects are expected as those produced by actually training in the highlands.
    この施設で適切なトレーニング方法が使われれば，実際に高地でトレーニングすることによって作り出されるのと同じ効果が期待される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The above effects can be expected using a management system of this business model for consolidating fish reefs, investors and dividends.
    魚礁、出資者、配当を一元管理する、本ビジネスモデルの管理システムによって、上記の効果が期待できるので、課題を解決することが出来る。 - 特許庁
  • Various effects of DHNA are expected by direct administration as a medicine or food and beverage to human or an animal or by their intake.
    医薬品、飲食品として、ヒトや動物に直接投与ないしは摂取することで、ＤＨＮＡの種々の効果を期待することができる。 - 特許庁
  • To provide a cushion and a packaging material having sufficient cushioning effects to be expected by suppressing foreign substances from adhering on a processing jig or a substrate.
    処理治具や基板に異物が付着するのを抑制し、十分な緩衝効果が期待できる緩衝体及び梱包体を提供する。 - 特許庁
  • To obtain both a photoaging inhibitor having higher inhibitory effects on photoaging than those of a conventional antiaging agent and providing expected medicinal effects without causing deterioration, or the like, in a preparation, and a skin care preparation comprising the photoaging inhibitor.
    従来の老化防止剤より高い光老化抑制効果を有しており、製剤中で変質することなどなく、所期の薬効が得られる光老化抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
  • Examining the relationship between the effects of IT utilization and corporate performance over the past five years reveals a trend for enterprises that are realizing the expected effects of IT utilization to have increased sales and a rising ratio of ordinary profit to sales
    It活用の効果と過去5年間の企業業績の関係を見ると、IT活用に関して期待した効果が得られている企業では、売上高が増加し、売上高経常利益率が上昇する傾向にある。 - 経済産業省
  • To allow excellently gorgeous visual direction effects to be expected by lighting almost the whole area of left and right widths of an end wall of a variable prize winning port.
    可変入賞口の奥壁の左右幅の略全域を発光させて、きらびやかさに優れた視覚的な演出効果を期待できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a fermented soybean, such as natto, containing lactobacillus belonging to the genus Enterococcus or bifidus bacteria, having a good effect for health which is expected to have health effects.
    健康に効果のあるエンテロコッカス属乳酸菌やビフィズス菌を含む納豆などの発酵大豆があれば健康効果をより期待することができる。 - 特許庁
  • By using the means, the container 1 can be formed into a free shape including the shape made huge, and as a result, more improvement of the appreciation effects is expected.
    以上の解決手段を基とした時、容器１は巨大化を含め自由な形状への造形が可能であり、更に観賞効果の向上が期待される。 - 特許庁
  • To provide a material which has higher NO production promoting activity, has no fear of side effects even if continuously taken in, and can be expected of a male function improving effect.
    より高いNO産生促進活性を有し、継続的に摂取しても副作用の心配がなく、男性機能改善効果が期待できる素材を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について