「exploded」を含む例文一覧(262)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
    彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。 - Tanaka Corpus
  • No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
    彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。 - Tatoeba例文
  • rifles exploded quick knives of fire into the dark
    ライフルは、暗闇にすばやく動く炎を爆発させた - 日本語WordNet
  • The cordite exploded and destroyed a large part of the building.
    コルダイトが爆発し、建物の大部分を破壊した。 - Weblio英語基本例文集
  • A number of the bombs are simultaneously exploded for extinguishing a fire.
    又爆弾には転がり防止具をつけたものである。 - 特許庁
  • My scooter exploded and I fell 30 meters into a river.
    バイクが 爆発して 地上30mから 川に落下しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exploded over siberia and flattened forests for maybe 100 miles.
    シベリアで爆発し 160キロにわたり森をなぎ倒しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two million years ago the human brain exploded in size.
    200万年前 人類の脳は飛躍的に拡大しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I picked him up on the beach after the boat house exploded.
    彼をビーチで偶然見つけた ボートハウスが爆発した後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the time when life exploded at the surface of the earth
    地球の表面で 生物が爆発的に増えた頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when you fired, the gun exploded in your hand.
    だが 引き鉄を引いた時 銃は 君の手で暴発した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
    国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tanaka Corpus
  • Some satellites have exploded or collided.
    衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 - Tanaka Corpus
  • The boss exploded when he heard of the resignation of the secretary
    彼が秘書の辞職を聞いた時、ボスは憤激した - 日本語WordNet
  • The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
    国民の怒りが噴出して騒動が繰り返された。 - Tatoeba例文
  • Some satellites have exploded or collided.
    衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。 - Tatoeba例文
  • The bomb hit the target and exploded instantly.
    その爆弾は標的に命中して即座に爆発した - Eゲイト英和辞典
  • The bomb exploded 150 meters away from the Dome.
    その爆弾はドームから150メートル離れたところで爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, objections exploded in the government instantly.
    だが、これに対してたちまち政府内で反発が噴出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I shit you not, it exploded when a seagull flew into the engine, three people killed.
    エンジンの中に カモメが飛び爆発した 3人死なせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The photos and the video that we compiled only take us up to the moment the bomb exploded.
    我々の集めた映像は 爆発の瞬間までだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an exploded pie chart
    切り出し表示にした円グラフ《扇形を他から切り離して描く》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • A shell whistled down and exploded some distance away.
    砲弾がヒューッと落下して少し離れた所で爆発した. - 研究社 新英和中辞典
  • The new findings exploded the old theory.
    新しい調査結果によって古い理論がくつがえされた - Eゲイト英和辞典
  • a highly sensitive explosive is easily exploded by a shock
    感度が高い爆薬は衝撃によって容易に爆発される - 日本語WordNet
  • A bomb set at the Queen Min's Palace exploded (Heungseon Daewongun)
    閔妃宮殿に仕掛けられた爆弾が爆発（興宣大院君） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ever since the particle accelerator exploded, there's always someone who's got it in for dr. wells.
    あの爆発以来 博士に 悪意を持つ人が常に居るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's thanks to him that our car exploded.
    つまりあいつが俺らの車を 爆破させてくれたってわけだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that one picture exploded in the consciousness of humankind.
    あの一枚の写真が 人類の意識に改革を起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The space shuttle exploded in the air soon after it was launched.
    スペースシャトルは打ち上げ後, 間もなく空中分解してしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • His theory was completely exploded by the new theory.
    彼の学説はこの新説の出現で根底から覆された. - 研究社 新和英中辞典
  • The plane exploded and came to rest in pieces in a mountainside rice field.
    飛行機爆発し、ばらばらになって山腹の水田に落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In a test in March 1954, the U.S. exploded a hydrogen bomb.
    1954年３月のある実験で，米国は水素爆弾を爆発させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sir, we found pieces from the case the charge was in when it exploded.
    爆発時に 火薬が入っていた ケースの破片が見つかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the particle accelerator exploded, I went down to check on him, and his cage was empty.
    粒子加速器の爆発の後で 檻を見に行くと空だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her pent‐up anger finally exploded and she demanded a divorce.
    彼女はついに日ごろの憤懣が爆発して夫に離婚を迫った. - 研究社 新和英中辞典
  • During the early morning hours of Jan. 18, a fireball exploded over the Yukon.
    1月１８日の早朝、ユーコン川上空で火の玉が爆発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • [The other now exploded, sending the freezing mixture in all directions.]
    [びんがもう一つ破裂し、凍った中身をそこら中に飛び散らせる。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • One treating object 100 is exploded, after a predetermined time Δt its adjacent treating object 100 is exploded, and so forth.
    一の処理対象物１００を爆破してから、所定時間Δｔ後に、その隣の処理対象物１００を爆破するように、順次爆破する。 - 特許庁
  • Several vehicles converged on the area moments before the shuttlepod exploded.
    シャトルの爆発した付近に 何台もの自動車が集合しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Father exploded a bombshell when he forbade us to go to the prom
    神父が、私たちが舞踏会に行くことを禁じ、怒りを爆発させた - 日本語WordNet
  • On Friday, a rubbish bag exploded at a train depot in Osaka, western Japan.
    金曜日、西日本の大阪の車両基地でごみ袋が爆発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Less than one hour ago, british aqualantic flight 10 made an emergency landing after a bomb exploded midair.
    約1時間前 フライト10便が― 爆弾の爆発で 緊急着陸しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
    飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。 - Tanaka Corpus
  • The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
    飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。 - Tatoeba例文
  • Several scientific myths were exploded by Galileo's observations.
    いくつかの自然科学上の神話がガリレオの観測によってくつがえされた. - 研究社 新英和中辞典
  • The microwaves that exploded this time, also had wires supplied by yeongwon electric.
    今回爆発した電子レンジにもヨンウォン電機の電線が納品されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wire from youngwon electronics was found in the microwave that exploded this time.
    今回爆発した電子レンジにもヨンウォン電機の電線が納品されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I just dried my hair these days and now after the rain, my hair exploded like a bomb.
    最近は乾かすだけだったのそれなのに 雨が降ったら爆発したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A total of ten bombs exploded on trains and at train stations during the morning commute.
    朝の通勤時間帯に合計10個の爆弾が列車や鉄道駅で爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について