「expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目)

「expressing」を含む例文一覧(5614)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 112 113 次へ＞

To obtain the mammalian cells that can be used for evaluating the action of chemical substances on the transcription control of the estrogen receptor by expressing the estrogen receptor gene and transduce a specific DNA into the chrmosome.
化学物質のエストロゲンレセプター活性調節能を測定することのできる試験系を提供すること。 - 特許庁
A device data expressing a function of the document processor is transmitted to the requesting-side data processor in response to a verification output.
検証出力に応じてドキュメント処理装置の機能を表わす装置データが要求元のデータ処理装置に伝達される。 - 特許庁
When receiving the delivery control response, the CPU 56 transmits a display control command expressing an error display to a pattern control substrate 80.
ＣＰＵ５６は、払出制御レスポンスを受信したら図柄制御基板８０にエラー表示を示す表示制御コマンドを送信する。 - 特許庁
To provide technology capable of reducing user's load for providing information expressing a geographical location.
地理的な位置を表す情報を提供するためのユーザの負担を軽減することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image generating system, program, and information storage medium for expressing various conversion processing with a small processing load.
少ない処理負荷で種々の変換処理を表現できる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
An icon number corresponding to an icon expressing the character or the like of a telephone number can be added to the telephone directory data as well.
電話帳データには、電話番号の性格等を表わしたアイコンに対応させたアイコン番号を付加することもできる。 - 特許庁
To provide a fishing rod for gengoro-crucian, capable of expressing well-feeling fishing enjoyment even with a rod pipe using high-strength fibers.
高強度繊維を使用した竿管でもふくよかな釣り味を表現することのできるへら鮒用の釣り竿を提供する。 - 特許庁
To reduce the quantity of original data such as data required for expressing a digital picture by preventing a defect in the coding (occurrence of not to be optimized coding).
符号化における不具合を防止し、デジタル画像を表すために必要なデータなどの原データのデータ量を低減する。 - 特許庁
To provide a lure expressing an arbitrary required color or a plurality of color patterns to imitate a bite fish body.
任意の必要な色、または複数色のパターンを発生し、餌の魚の体を疑似することができる擬似餌を提供する。 - 特許庁
To provide a radar system of high resolution capable of preventing an erroneous signal from being detected, in a signal expressing a distance up to a target.
目標物との距離を表す信号において、誤った信号を検出することのない高分解能なレーダ装置を得る - 特許庁
To provide an image generation system, capable of appropriately expressing a motion of an object while generating an image by high-speed processing.
高速処理にて画像を生成しつつ、オブジェクトの動きを適格に表現することのできる画像生成システムを提供する。 - 特許庁
To prevent occurrence of a density difference depending on the position of an image in the case of expressing a gradation by the size or the number of dots.
網点の大きさあるいは数で階調を表わす場合に画像の位置によって濃度差を生じないようにする。 - 特許庁
Whereas a two-dimensional image expressing the quality sense such as crimp is texture-mapped on the surface of the interior model in the quality sense heavy consideration display.
一方、質感重視表示では、インテリアモデルの表面にシボ等の質感を表現する２次元画像をテクスチャマッピングする。 - 特許庁
To provide a device, method and program for increasing reliability as the information of an image sensuously expressing a person.
人物を感覚的に表現した画像の情報としての信頼性を高められる装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a game program and a game device for expressing character actions with rich variations according to simple pointing device operation.
簡単なポインティングデバイス操作に応じてバリエーションに富んだキャラクタ動作を表現するゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting display device for expressing various function (operation) states on a display part by varying lighting.
照光を変えることにより表示部上で種々の機能（動作）状態を表現する照光式表示装置を提供する。 - 特許庁
ALTERNATE EXPRESSING METHOD OF COLOR MEMORIZING PHOTOCHROMIC FUNCTION IN TOY ELEMENT, AND TAUTOMERIC COLOR MEMORIZING PHOTOCHROMIC TOY
玩具要素における色彩記憶性光変色機能の互変的発現方法、及び互変的色彩記憶性光変色性玩具 - 特許庁
To provide an image processing method which can clearly display an object by suppressing blurring between lines expressing the object.
オブジェクトを表す線と線との間がつぶれることを抑制し、明確にオブジェクトを表示できる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
Three-dimensional data expressing the shape of a three- dimensional object 42 are changed through the action of an enciphering key.
三次元物体４２の形状を表現する三次元形状データには、暗号化鍵の働きを通じて変更が加えられる。 - 特許庁
To perform fading simulation utilizing a three-dimensional model capable of expressing Rayleigh fading having the wide expansion of space.
空間的な広がりを持ったレイリーフェージングを表現することができる３次元モデルを用いたフェージングシミュレーションを実現すること。 - 特許庁
To provide a flooring material for painting a granite-like surface pattern capable of expressing the granite-like pattern and coloration to floors by conventional paint-application methods in which a trowel, a roller, etc., is used.
こて、ローラー等による一般的な塗り床施工法で、御影石の模様・色彩が表現できる塗床材 - 特許庁
In addition, an illustration M3 expressing a current mode is displayed by animated cartoon at a specified position (left upper side corner) of the display part 14.
また、表示部１４の所定位置（左上の角部）には、現在のモードを表現するイラストＭ３が動画により表示される。 - 特許庁
To improve a reproducibility in the density of a dot image by considering the influence to be given on adjacent pixels from each dot by comparing a threshold matrix with a multi-level image signal expressing an image to be printed.
各ドットが近接する画素に与える影響を考慮して、網点画像の濃度の再現性を向上する。 - 特許庁
To provide a game system and an information storage medium capable of realistically expressing a display object such as light with a low processing load.
光などの表示物を少ない処理負担でリアルに表現できるゲームシステム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
Then, image data expressing an image including the identified item name (setting screen data or print data) are created for output.
そして、特定された項目名を含む画像を表す画像データ（設定画面データまたは印刷データ）を生成し、出力する。 - 特許庁
To provide a means for accurately understanding the temporal cell growth state of a strain stably expressing a fluorescent protein.
蛍光蛋白質の安定発現株について、経時的な細胞育成状態を正確に把握できる手段を提供する。 - 特許庁
To achieve performance by light in a greater reality by expressing the light scattered radially with respect to a medium such as air or water.
空気や水等の媒体に対して放射状に散乱する光を表現し、更にリアリティのある光の演出を行う。 - 特許庁
To compensate or recover attitude stability lost for emotion expressing actions using the body or hands.
身振りや手振りなど上半身主導の感情表現動作のために失われた姿勢安定性を補償若しくは回復させる。 - 特許庁
To provide a method or a device for expressing speech which promotes efficient encoding and decoding from a low rate to middle rate.
低から中レートの効率的な符号化および復号化を促進する、音声を表現する方法または装置を提供する。 - 特許庁
To make easily executable the preparation and maintenance of a home page (data for a web page) capable of expressing plural kinds of languages.
複数種の言語で表現するホームページ（Ｗｅｂページ用のデータ）の作成及びメンテナンスを容易に行うことを可能にするなど。 - 特許庁
Especially, the vegetative growth is almost omitted by expressing an FT gene in a state of overexpression.
特に、ＦＴ遺伝子の過剰発現状態で植物中にて発現させることで、栄養成長をほぼ無くすことができる。 - 特許庁
The colorimetry section includes a colorimetry date attaching section for attaching colorimetry date data expressing a colorimetry date to the reference chart colorimetry value data.
変換生成部は、変換生成日を表す変換生成日データを変換データに付加する変換生成日付加部を含む。 - 特許庁
RECOMBINANT VIRUS EXPRESSING FOREIGN DNA ENCODING FELINE CD80, FELINE CTLA-4 OR FELINE CD86 AND USE THEREOF
ネコＣＤ８０、ネコＣＴＬＡ−４またはネコＣＤ８６をコードする外来ＤＮＡを発現する組換えウイルスおよびその使用 - 特許庁
The image is converted into a form for expressing line segments by a plurality of vectors to facilitate change of the image by a user.
ユーザによる画像の変更を容易にするために、画像は、該画像のラインセグメントを複数のベクトルで表す形式に変換される。 - 特許庁
As the ornamental pattern 32, patterns or characters expressing a cold image are printed and silica is used as the inorganic particulates.
装飾模様３２としては、冷たいイメージを表現した絵柄又は文字を印刷し、向き微粒子としてはシリカが用いられる。 - 特許庁
For instance, correction processing is accelerated by using only one of a plurality of signals expressing the image information as a processing target.
たとえば、画像情報を表す複数の信号の内の１つのみを処理対象とすることで補正処理の高速化を図る。 - 特許庁
The developer creates sequence definition 113 expressing the operation of software as the object of development by using the class definition 112.
開発者は、クラス定義１１２を用いて開発対象となるソフトウェアの動作を表現したシーケンス定義１１３を作成する。 - 特許庁
To obtain a composition having no risk to consumers, immediately effective and capable of sufficiently expressing persistent tightening effects.
消費者に対するリスクがなく、即効性があり、十分で持続性のある引締め効果を発揮する組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a sealant composition having high weatherability and extensibility, expressing good contamination resistance and having optimum workability.
優れた耐候性と伸びを有し、良好な耐汚染性を発現し、最適な作業性を有するシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁
To form an ultrasonic image expressing the inner wall of a blood vessel three-dimensionally by setting a visual point inside of the blood vessel.
血管の内部に視点を設定し、その内周面を立体的に表した超音波画像を形成できるようにする。 - 特許庁
In addition, the screw lure has a more natural beautiful and simple design and is capable of expressing a state as if a small fish are swimming.
加えて、その美しくシンプルなデザインはより自然であり、あたかも小魚が泳いでいる様を表現することができる。 - 特許庁
To provide a non-combustible wall material (trim material) capable of expressing an arbitrary pattern by an ink jet printer and having fireproof capacity.
インクジェットプリンターにより任意の絵柄が表現可能で、防火性能を備えた不燃性壁装材（内装材）を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas purifying catalyst capable of expressing NOx purifying capacity satisfactory in the environment of the temperature higher than 250°C.
２５０℃以上の高温環境においてＮＯｘ浄化能を十分に発揮し得る排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
emphasizing or expressing things as perceived without distortion of personal feelings, insertion of fictional matter, or interpretation
個人的な感情の歪曲、虚構の問題の挿入、あるいは解釈なしで知覚されることを強調するまたは、表すさま - 日本語WordNet
terseness and economy in writing and speaking achieved by expressing a great deal in just a few words
わずかいくつかの単語で多くを表すことによってなし得ることができる書くことと話すことにおける簡潔さと無駄のなさ - 日本語WordNet
On April 19, while suffering from the deficiency of army provisions in Noriyori's troops, Tomomasa and other gokenin received a letter from Yoritomo expressing his gratitude for their efforts.
3月11日、兵糧の不足に苦しむ範頼の軍の中で、他の御家人らと共に頼朝より慇懃の書を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuneyasu TAKEDA (born in 1975), a son of Tsunekazu, is expressing his opinion on the succession to the Imperial Throne from the standpoint of a former Imperial family.
恒和の子竹田恒泰（1975年生）は旧皇族の立場から皇位継承問題に関する発言を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The torque sensor unit generates the second multibit output expressing a torque applied between the first shaft and the second shaft.
トルクセンサユニットは、上記第１のシャフトと第２のシャフトとの間に加わるトルクを表わす第２のマルチビット出力を生成する。 - 特許庁
To provide a new golden zebrafish having a fluorescent transgene and expressing a fluorescent protein in skeletal muscles of its whole body.
蛍光トランスジーンを有し、その全身の骨格筋において蛍光タンパク質を発現する、新規なゴールデンゼブラフィッシュの提供。 - 特許庁
The detector (128) receives the alignment optical beam (118) from the dedicated output optical fiber (204), and forms a signal expressing the alignment optical beam (118).
検出器(128)は専用出力光ファイバ(204)からアライメント光ビーム(118)を受光し、アライメント光ビーム(118)を表す信号を生成する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 112 113 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。