The remote controller is composed of a starting sound buzzer 2 used when starting hot water supply, a stopping sound buzzer 3 used when stopping the hot water supply, a high temperature buzzer 4 warning that hot water is in the high temperature, a 42°C buzzer 5 expressing that the hot water temperature is 42°C, and a click sound buzzer 5 indicating the other case. 給湯開始等の場合に用いられる開始音ブザー2と、給湯停止等の場合に用いられる停止音ブザー3と、湯が高温であることを警告する高温ブザー4と、湯温が42℃であることを表す42℃ブザー5と、その他の場合を示すクリック音ブザー6とである。 - 特許庁
To provide a body for movable doll, which can be assembled/ disassembled, can express realistic human motions and skin characteristics while expressing a realistic feel of a skin surface to the utmost, and has an integrally-molded easy-to-mold and low-cost component for the upper half of the body. 可能な限り肌表面のリアルさを表現しつつ、人間的なリアルな動き・肌表情が表現でき、かつ成形容易でコストが安価である一体成形された上半身部品を有する分解組み立て可能な可動人形用胴体を提供することである。 - 特許庁
An E. coli expression vector which is suitable for expressing exogenous proteins under high cell density fermentation conditions is constituted by using at least (i) an upstream terminator sequence and a downstream terminator sequence, (ii) lac promoter/operator system, (iii) a T7g10 Shine/Dalgarno sequence, (iv) pelB or ompA signal sequence, and (v) the sequence of an exogenous gene. 高細胞密度醗酵条件下で外来タンパク質を発現させることに適している大腸菌発現ベクターを、少なくとも(i)上流ターミネータシーケンスと下流ターミネータシーケンス、(ii)lacプロモータ/オペレータ システム、(iii)T7glOシャイン・ダルガノシーケンス、(iv)pelBまたはompAシグナルシーケンス、及び(v)外来遺伝子のシーケンスを用いて構成する。 - 特許庁
When a shape including an edge line EL expressing a completed shape of a mold and a predetermined machining finish allowance D is cut from a raw material, a base guide line (hereinafter referred to as BGL) which is a tool locus in X-Y direction and a guide line (hereinafter referred to as GL2) are obtained by repeating off-set. 素材から金型の完成形状を表わすエッジラインELと所定の加工仕上げ代Dとを含む形状を削り出すに際して、X−Y方向の工具軌跡であるベースガイドライン(以下、BGL)及びガイドライン(以下、GL2)を、オフセットを繰り返すことにより求める。 - 特許庁
The protein is obtained by cloning a gene estimated to exhibit the thermostable phosphoglyceric acid kinase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil. このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの1種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種7(JCM10545)の遺伝子配列から耐熱性ホスホグリセリン酸キナーゼ活性を示すと推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁
This combined type system includes an antenna for receiving a data expressing a GPS signal, a frequency converter connected to the antenna, a frequency synthesizer connected to the frequency converter, an analog/digital converter connected to the frequency converter, and a processor connected to the frequency converter. 結合型システムは、GPS信号を表すデータを受信するアンテナと、アンテナに接続された周波数変換器と、周波数変換器に接続された周波数合成器と、周波数変換器に接続されたアナログ/ディジタル変換器と、周波数変換器に接続されたプロセッサとを含む。 - 特許庁
This X-ray CT apparatus generates difference images of a plurality of time phases by finding differences between a mask image of a subject and live images of a plurality of time phases radiographed with time, and generates a contrast medium peak time phase image 40 expressing a time T_P where the contrast media in respective sites are the densest, in different modes. 被検体のマスク像と経時的に撮影した複数時相のライブ像とを差分して複数時相の差分画像を生成し、各部位における造影剤濃度が最も濃い時間(T_P)を異なる表示態様により表現した一の造影剤ピーク時相像40を生成する。 - 特許庁
In a printer for expressing a special color with CMYK, when overprint is designated, a special color-designated object is divided into PDL commands of a designation number of special colors +1 on a type basis of the special colors and by objects other than it, and printing is repeated by being divided into multiple number of times. 特色をCMYKで表現する印刷装置において、オーバープリントが指定されている場合は、特色指定のオブジェクトを特色の種類毎とそれ以外のオブジェクトとで特色の指定数+1のPDLコマンドに分離し、複数回に分けて印刷を繰り返す。 - 特許庁
On which the consumer can clearly recognize that by clicking on a certain button, he is expressing his intention to make an offer; and . That gives the consumer an opportunity to make any necessary corrections to the offer contents displayed before he presses the transmission button to finalize his intentions.
あるボタンをクリックすることで申込みの意思表示となることを消費者が明らかに確認することができる画面を設定すること・最終的な意思表示となる送信ボタンを押す前に、申込みの内容を表示し、そこで訂正する機会を与える画面を設定すること - 経済産業省
Expressing solidarity with the people affected by tragic natural disasters, we pledge to incorporate the private sector and civil society more substantively into our emergency preparedness efforts, as a critical piece of our efforts to build more resilient communities and businesses.
悲惨な自然災害の影響を受けた人々との連帯を表明しつつ,我々は,より回復力のある共同体やビジネス界の構築に向けた努力の中心的な要素として,民間部門や市民社会を,より実質的に,緊急時の備えに関する努力に組み込んでいくことを約束する。 - 経済産業省
The Bureaus of Economy, Trade and Industry visited 225 SMEs nationwide over the period of December 2008 to January 2009 to conduct interviews. There were many SMEs expressing concern over the large-scale reduction with orders “having fallen 70% in December and January compared with the same period of the previous year.” 実際、経済産業局が2008年12月から2009年1月にかけて、全国の中小企業225社を訪問し、聴き取り調査を実施したところ、受注が「12月と1月は前年比7割減」などといった、大幅な減少に困惑する中小企業の声が多数あった9。 - 経済産業省
After a signal characteristic quantity for characterizing content signals divided for each section is sorted in accordance with similarity, a function for expressing existence probability is obtained for each set of the sorted sections and sets having higher similarity among the functions obtained are integrated. 区間毎に分割されたコンテンツ信号を特徴づける信号特徴量をお互いの類似性に従い分類した後、分類された区間の集合に対して存在確率を表現する関数を求め、求めた関数同士の類似度が高い集合同士を統合する。 - 特許庁
The eukaryotic host cell expressing system, especially, a mammal host cell expression system provides a translation and simultaneous modification required for proper processing (e.g. glycosylation, phosphorylation and the like) and selection of expression products and thereby an active enzyme is produced. ここに記載する真核細胞発現系、特に哺乳動物宿主細胞発現系は適切なプロセシング(例えば、グリコシル化、リン酸化など)に必要とされる適当な翻訳と同時の修飾および翻訳後の修飾ならびに発現産物の選別を提供し、かくして活性酵素が産生される。 - 特許庁
The protein is obtained by cloning a gene estimated to exhibit the thermostable phosphoglyceric acid dehydrogenase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil. このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの1種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種7(JCM10545)の遺伝子配列から耐熱性シスタチオニン−γ−シンターゼ活性を示すと推定される遺伝子をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁
The charge profile function is determined by performing preliminary exposure for irradiating the exposure surface locally with a charged particle beam, determining a standard potential distribution on the entire exposure surface after preliminary exposure and then expressing the standard potential distribution as a function. 帯電プロファイル関数を作成するには、荷電粒子線を前記露光表面に対して局所的に照射する予備露光を行い、この予備露光後における露光表面全域の標準電位分布を求め、この標準電位分布を関数化することによって求める。 - 特許庁
The freighter 10, the baggage operation unit 20, the baggages 30, the engine 40, the signal unit 60, the point unit 70, the baggage site 80, the input unit 90, and the output unit 110 are suitably selected to constitute a railroad model expressing a program for performing various operation. 貨車10、荷物操作ユニット20、荷物30、機関車40、レール50、信号ユニット60、ポイントユニット70、荷物置場80、入力ユニット90、及び出力ユニット110は、適宜選択されて各種の演算を実行するプログラムを表わす鉄道模型を構成する。 - 特許庁
A transmitter for independent side band (IBS) AM sound multiplex system comprising means (10, 12, 14, 16) for responding to a pair of audio frequency signals, L and R, expressing left and right multiplex sound information and sending sum and difference signals including the component of L and R signals, means (23) for sending carrier signals modulated in phase, for expressing the above difference signals, modulated inversely, by said sum signals according to the modulation function, and means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals which has less inter-modulation distortion, by modulation with amplitude the above carrier signals, modulated in phase, by the above sum signals.
独立側帯波(ISB)AM音声多重方式用送信機であって、左及び右多重音声信号をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びRに応答し、L及びR信号の成分を有する和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して相互変調ひずみの少ないISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を具備していることを特徴とする送信機。 - 特許庁
Then, a texture converting part 42 extracts a partial image as the image of the characteristic section from the input image by using the gate image, and converts the partial image into texture information such as statistical information expressing the statistical features of the pixel values of the partial image or pixel value dependence information depending on only the pixel values of the partial image. テクスチャ変換部42は、ゲート画像を用いて、入力画像から特徴的な部分の画像である部分画像を抽出し、部分画像を、その部分画像の画素値の統計的な性質を表す統計情報、あるいは部分画像の画素値のみに依存する画素値依存情報というべきテクスチャ情報に変換する。 - 特許庁
The method for producing an anti-HIV-1 agent-screening system includes suppression of cell proliferation by culturing M-CSF dependently growing macrophage-based cells expressing an M-CSF receptor and an Nef-ER fused protein in which HIV-1 Nefprotein is fused with an estrogen receptor hormone binding domain in the presence of an estrogen derivative and M-CSF. M-CSF受容体、及びHIV-1 Nef蛋白質とエストロゲン受容体のホルモン結合領域を融合させたNef-ER融合蛋白質を発現し、M-CSF依存性に増殖するマクロファージ系細胞を、エストロゲン誘導体及びM-CSFの存在下で培養して、細胞増殖を抑制させることを含む、抗HIV-1薬剤のスクリーニング系の製造方法。 - 特許庁
METHOD FOR EXPRESSING IMAGE, DESCRIPTOR DERIVED BY USE OF THE METHOD, USAGE INCLUDING ANY ONE OF TRANSMISSION, RECEIVING AND STORAGE OF DESCRIPTOR OR STORAGE DEVICE OF DESCRIPTOR, METHOD AND APPARATUS OR COMPUTER PROGRAM FOR PERFORMING RECOGNITION, DETECTION OR CLASSIFICATION OF FACE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM 画像を表現する方法、この方法の使用により導出される記述子、この記述子の送信、受信、および記憶のいずれかを含む使用ないし記述子の記憶装置、顔の認識、検出、または分類を行う方法及び装置ないしそのコンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
To provide a method for expressing a DGAT (diacylglycerol acyltransferase) gene in such a state as to have high enzyme activity, to provide a recombinant DGAT having the high enzyme activity and to provide a method for screening an activator or an inhibitor of the DGAT using the recombinant DGAT. DGAT遺伝子を、高い酵素活性を有する状態で発現させる方法、及び高い酵素活性を有する組換えDGATを提供することであり、また当該組換えDGATを用いた、DGATの活性化物質または阻害物質のスクリーニング方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a stereoscopic projection device capable of making the presentation itself to be displayed in a state close to actual topography or merchandise on a screen give an appealing power or the like to the display by more realistically and stereoscopically expressing three-dimensional information of undulations or uneven forms of topography, merchandise or the like. 地形や商品などにおける起伏や凹凸形態などの三次元情報を、よりリアルに立体的に表現することによって、その表示自体を実際の地形や商品などに近い状態でスクリーンに表示し、その表示に訴求力などを持たせることを可能にした立体投影装置を提供すること。 - 特許庁
The effective vaccine against Marek's disease virus(MDV) contains (a) an attenuated MDV showing thymidine kinase minus (TK-) or (b) a host expressing a MDV antigen, i.e., HSV gB, gC, gD or gH glycoprotein (or HSV-1 immediate early gene IE-68 or IE-175). マーク病(MDV)に対して有効なワクチンは(a)TK−であることによって弱毒化されたMDVまたは(b)MDV抗原を発現する宿主、すなわちHSVのgB、gC、gD、またはgH糖タンパク質(またはHSV−1の即時型初期遺伝子IE−68またはIE−175を含む。 - 特許庁
The invention relates to the method for preparation of the long-chain polyunsaturated fatty acid comprising a process preparing a DNA encoding the protein and a host cell expressing the gene biosynthesizing the long-chain polyunsaturated fatty acid, and a process producing the long-chain polyunsaturated fatty acid by culturing the host cell. また本発明は、前記蛋白質をコードするDNAと長鎖多価不飽和脂肪酸生合成遺伝子を発現することのできる宿主細胞を調製する工程、及び該宿主細胞を培養して長鎖多価不飽和脂肪酸を生成させる工程を含む、長鎖多価不飽和脂肪酸の製造方法に関する。 - 特許庁
To provide a method for creating a transformed plant emitting fluorescence by introducing a fluorescent protein gene originated from a non-plant, recomposing and expressing the fluorescent protein in a plant lief or petal as an active type matured protein, and to provide transformed garden plants emitting fluorescence, produced by the method. 非植物由来の蛍光タンパク質の遺伝子を導入し、植物体の葉や花弁において、かかる蛍光タンパク質を、活性型成熟タンパク質として、組み換え発現させ、蛍光は発する形質転換植物体を創製する方法、ならびに、該方法で作製される蛍光を発する形質転換園芸植物の提供。 - 特許庁
The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time. 母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド10と、搾り出された乳を受け取るための回収容器2と、回収容器2内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット3、4とを有する搾乳ポンプ1を有している。 - 特許庁
Functions of mitochondria of microorganisms, animal or plant individuals or animal or plant cells are modified by expressing uncoupling protein of 5-pass transmembrane type in which uncoupling protein SfUCPb derived from Symplocarpus foetidus or any one of transmembrane domains 2-6 of uncoupling protein of 6-pass transmembrane type is artificially deleted. ザゼンソウ由来脱共役タンパク質SfUCPbまたは6回膜貫通型脱共役タンパク質の膜貫通ドメイン2〜6番のいずれか1つを人為的に欠失させた5回膜貫通型脱共役タンパク質を発現させることによって、微生物、動植物個体または動植物細胞のミトコンドリアの機能を改変する。 - 特許庁
To provide a formulation for protecting the skin from physical and biochemical effects of ultraviolet rays, expressing improved water-resisting performance, having physical properties of decreasing movement of the formulation across the skin of a person attached with the formulation and providing a limited slip grip performance property. 改善された耐水性能を示し、処方物をつけた人の皮膚を横切る処方物の移動を減少させる物理的特性を有し、そして限定された滑り握り(slip grip)性能特性を提供する、紫外線の物理的および生化学的影響に対して皮膚を保護するための処方物を提供すること。 - 特許庁
To provide an aqueous coating composition capable of expressing substrate hue as for visible color in bright place and luminous pigment-derived hue as for visible color in dark place, with no unevenness in hue even with slight luminous pigment, and also capable of securing sufficient visibility in dark place irrespective of being slight in luminous pigment content. 明所での視認色は下地の色相、暗所での視認色は蓄光顔料に由来する色相が発現できるとともに、蓄光顔料が少なくても色相にムラがなく、さらに、蓄光顔料が少ないにもかかわらず暗所で十分な視認性を確保することができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a heat resistant resin composition suppressing thermal decomposition of a polymer component during melting and kneading a polyarylene sulfide with an aromatic amide or heat treating a molded product, expressing excellent mechanical strengths and flame retardancy and able to improve appearance of the molded product after the heat treatment, and electronic parts for practically mounting on surfaces. ポリアリーレンサルファイドと芳香族ポリアミドとの溶融混練時或いは成形品の熱処理時におけるポリマー成分の熱分解を抑制して、優れた機械的強度や難燃性を発現させると共に、熱処理後の成形品外観を改善できる耐熱性樹脂組成物、及び、表面実装用電子部品を提供する。 - 特許庁
This method for producing the antibacterial protein is provided by expressing a fused protein not having the antibacterial activity, from the above basic antibacterial protein with a partner protein having <7 isoelectric point and a shaperon function, collecting the fused protein, separating the both and activating the antibacterial protein with a partner protein. 宿主細胞内において、上記塩基性抗菌蛋白質と、等電点が7未満でシャペロン機能を有するパートナー蛋白質との抗菌不活性な蛋白質融合体を発現させ、この蛋白質融合体を採取した後、両者を分離して、パートナー蛋白質により抗菌蛋白質を活性化する。 - 特許庁
A DNA that is a gene expressing in a human neuroblastoma, and has a sequence selected from the group consisting of specific 4,038 base sequences, a fragment thereof, uses of them each as a probe or primer, and a method for prognosticating the neuroblastoma using one of them. ヒト神経芽細胞腫において発現する遺伝子のDNAであって、特定の4038種類の塩基配列よりなる群から選ばれる1つの配列からなるDNA、およびそのDNA断片、並びにそれらのプローブ或いはプライマーとしての使用、さらにそれらのいずれかを用いるヒト神経芽細胞腫の予後の診断方法。 - 特許庁
The protein is obtained by cloning a gene (sequence number 2) estimated to encode the protein having the cystathionine-γ-synthase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of superthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil. このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの1種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種7(JCM10545)の遺伝子配列から、シスタチオニン−γ−シンターゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子(配列番号2)をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁
This method for making the yeast to utilize the galactose comprises culturing a transformed yeast containing at least one excessively expressing promoter selected from the group consisting of TDH3 promoter, ADH1 promoter, HIS3 promoter, PGK promoter, ENO1 promoter and GAP promoter in the upstream of GAL3 gene on a host chromosome, in an initial culture medium containing glucose and galactose. TDH3プロモーター、ADH1プロモーター、HIS3プロモーター、PGKプロモーター、ENO1プロモーターおよびGAPプロモーターからなる群から選択される少なくとも1つの過剰発現プロモーターを宿主染色体上のGAL3遺伝子の上流に含む形質転換酵母を、グルコースおよびガラクトースを含有する初発培地を用いて培養し、前記酵母にガラクトースを代謝させる。 - 特許庁
In order to evaluate a difference between design data and a formed resist pattern in detail by using observation data of the resist pattern formed through a semiconductor lithography process, the design data and the observation data of the resist pattern are superposed to calculate a one-dimensional or two-dimensional geometric characteristic value expressing the difference between them. 半導体リソグラフィ工程を経て形成されたレジストパターンの観測データを用いて、設計データと形成されたレジストパターンの差異を詳細に評価するために、設計データとレジストパターンの観測データとを重ね合わせ、両者の差異を表現する1次元或いは2次元の幾何学的特徴量を算出する。 - 特許庁
Encoding is performed by corresponding binary progression of a plurality of bits recorded as hologram to a luminance level of pixels for the data in which luminance of pixels for reference of the plurality of bits is made reference using a two dimensional image including a plurality of pixels for reference of which the luminance are different and pixels for data expressing data in accordance with luminance. 輝度の異なる複数の参照用画素と、輝度に応じてデータを表すデータ用画素と、を含む二次元画像を用い、ホログラムとして記録する複数ビットの2進数列を、前記複数の参照用画素の輝度を基準とする前記データ用画素の輝度レベルに対応付けて符号化する。 - 特許庁
The transponder 10 transmits an electromagnetic wave expressing the sort of periodical subscription papers to be delivered to each delivery address and the number of papers which are previously stored in a memory 11 from a transmitting/receiving circuit 12 in response to a call signal transmitted from the terminal 20 under the control of a control circuit 13. トランスポンダ10は、制御回路13の制御下にて、携帯型端末器20から送信された呼出信号に応答してメモリ11に予め記憶した各配達先における配達すべき定期購読紙の種類とその部数を表す電磁波を送受信回路12により送信するものである。 - 特許庁
This method comprises (1) the step of making a sample to be tested act on eukaryocytes capable of expressing the HCV core protein and (2) the step of assaying the proliferation of the eukaryocytes after making the sample to be tested act on the eukaryocytes. この知見に基づく本発明は、C型肝炎ウイルスコア蛋白質の機能を阻害する物質のスクリーニング方法であって、(1)C型肝炎ウイルスコア蛋白質を発現し得る真核細胞に被検試料を作用させる工程、(2)被検試料作用後に前記真核細胞の増殖を測定する工程が含まれる。 - 特許庁
This device is provided with means expressing a longitudinal traveling state into a three-dimensional approximate curve AC using a coronal image CO and a sagital image SG of the lumbar of the subject and means setting the imaging information including the imaging slice orthogonally crossing the approximate curve AC as the information showing the imaging plan. この装置は、被検体内の腰椎のコロナル像CO及びサジタル像SGを用いて腰椎の長手方向への走行状態を3次元の近似曲線ACで表す手段と、この近似曲線ACに直交する撮像スライスを含む撮像情報を、撮像計画を表す情報として設定する手段とを備える。 - 特許庁
In the case of judging and executing each screen constitution component whose operation is instructed, a scenario edition device 3 relates a screen to screen constitution information expressing the constitution of screen constituting parts in the screen and names assigned to respective processing procedures and the data transmission procedure between screen for screen transition. そして、操作指示された画面構成部品を判断して実行させるために、シナリオ編集装置3において、画面における画面構成部品の構成を表す画面構成情報に画面、処理手順及び画面遷移の際の画面間のデータ伝達手順にそれぞれ付した名前を関連付ける。 - 特許庁
A work method display part 17 displays work procedure manual information expressing a work procedure manual of a work procedure manual ID corresponding to a work item ID of the prepared document, selected out of the unregistered prepared document list displayed in an unregistered document display column 372 of the unregistered prepared document dialogue 37. 作業方法表示部17は、未登録作成文書ダイアログ37の未登録文書表示欄372に表示された未登録の作成文書一覧のうちから選択された作成文書の作業項目IDに対応する作業手順書IDの作業手順書を表わす作業手順書情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁
To provide a method for producing in high yield an optically active liquid crystal compound of extremely high optical purity expressing excellent optical functions as a starting material for liquid crystal material or as a main component for liquid crystal compositions, or through addition to liquid crystal compositions. 光学純度が極めて高く、液晶材料の出発原料若しくは液晶組成物の主要成分として、又は、液晶組成物に添加して、優れた光学的機能を発現する光学活性液晶化合物を高収率で製造することができる光学活性液晶化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a television (TV) receiver by which the setting operation of RATING information is facilitated, further, the desired RATING information can be set even when a user does not comprehend the meaning of a symbol expressing the RATING information and moreover, the viewing of a program at the level intended by the user can be inhibited. RATING情報の設定操作が容易で、然も、ユーザがRATING情報を表わす記号の意味を理解していない場合であっても所望のRATING情報を設定することが出来、更に、ユーザの意図するレベルの番組の視聴を確実に禁止することが出来るテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁
The protein is obtained by cloning a gene (sequence number 2) estimated to exhibit the thermstable pyrroline-5-carboxylic acid reductase activity from a gene sequence of a Sulfolobustokodaii species 7 (JCM10545) which is one species of aerophilic thermoacidophilic crenarchaeon of hyperthermophilic archaebacteria, and then expressing the protein from the cloned product by using Escherichia coil. このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの1種であるスルホロブス・トコダイイ(Sulfolobus tokodaii)種7(JCM10545)の遺伝子配列から耐熱性ピロリン−5−カルボン酸レダクターゼ活性を示すと推定される遺伝子(配列番号2)をクローニングし、これを大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁
To provide a hydrophilic antifouling film excellent in strengths and capable of being handled without damaging and stripping the antifouling functional layer during the work for attaching the antifouling film to a body to be adhered and sufficiently expressing functions as an antifouling film by simply exposing the antifouling functional layer by washing with water after work. 防汚フィルムを被着体に取り付け作業中に防汚機能層を損傷や剥離することなく作業ができ、しかも、作業後には水洗いするだけで簡便に防汚機能層を露出させて、防汚フィルムとしての機能を十分に発揮し得る、強度に優れた親水性型の防汚フィルムを提供する。 - 特許庁
To accurately control a gas quantity by using a characteristic of an opening area being univocally determined to the gas quantity while accurately expressing the correlation between the opening area of an intake valve and the gas quantity adjusted by the opening area in constitution of controlling the operating characteristic of the intake valve based on the above correlation. 吸気バルブの開口面積と該開口面積で調整されるガス量との相関に基づいて、吸気バルブの作動特性を制御する構成において、前記相関を精度良く表現しつつ、ガス量に対して開口面積が一義的に決められる特性を用いることで、ガス量を精度良く制御できるようにする。 - 特許庁
By an instruction from a reproduction/stop switch BL1, a data input part BL2 inputs moving image data distributed as a stream by combining a plurality of sorts of moving image data, respectively expressing a plurality of moving images photographed from a plurality of different viewpoints to one data and successively writes the input moving image data in a reproducing buffer BL3. 再生/停止スイッチBL1による指示により、データ入力部BL2は、複数の異なる視点から撮影した複数種類の動画像をそれぞれ表す複数種類の動画像データが1つに結合されていてストリーム配信される動画像データを入力して、再生バッファBL3に順次書き込む。 - 特許庁
To provide a method for controlling a printer and a printer head which is particularly applied to an ink-jet printer for expressing various gradations by controlling a quantity of ink to be diluted by a dilution solution, thereby reducing a variation in quantity of ink supplied to discharging nozzles and obtaining high-quality printing results in comparison with the prior art. 本発明は、プリンタ及びプリンタヘッドの制御方法に関し、特に希釈液で希釈するインク量の制御により種々の階調を表現するインクジェットプリンタに適用して、従来に比して吐出ノズルに供給するインク量のばらつきを低減し、高品位の印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
One embodiment is a method for obtaining a cell expressing the two or more proteins, wherein at least two protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence in the method including providing the cell with the protein expression units encoding the two or more proteins. 1つの実施態様は、2又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法であって、前記2又はそれ以上のタンパク質をコードするタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも2つが、少なくとも1つのSTAR配列を含むことを特徴とする。 - 特許庁
In addition, a table TB made to correspond to user tone sort data UT expressing the user tone designated data TCu of each song data SN and user tone region data UR designating the storage region (UV region) of the user tone data UP designated by the data UT is stored to a table storage region Ta. また、テーブル記憶領域Taには、各ソングデータSNのユーザ音色指定データTCuであることを表わすユーザ音色種類データUTと、このデータUTにより指定されるユーザ音色データUPの記憶領域(UV領域)を指定するユーザ音色領域データURとを対応付けたテーブルTBが記憶される。 - 特許庁