Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。 - Tanaka Corpus
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。 - Tanaka Corpus
The Sakado-Kongo family became extinct in 1936 due to the death of Ukyo KONGO.
1936年金剛右京の死去により、坂戸金剛家は断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The species will be made extinct by the end of this century. その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。 - Tatoeba例文
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. 何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。 - Tatoeba例文
Well, it's not so surprising that they've gone extinct. (laughter) これでは 彼らが消滅するのも驚くにはあたりませんね (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have just finished a paper on extinct animals.
私は絶滅危惧種の動物についてのレポートが終わったところだ。 - Weblio Email例文集
If there was no air, all living things would probably go extinct.
もし空気がなければ、全ての生き物は絶滅してしまうだろう。 - Weblio Email例文集
I study fossils to learn about extinct primates.
私は絶滅したサルについて知るために化石を研究しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Coelacanths were thought to have become extinct at about the same time as the dinosaurs.
シーラカンスは恐竜と同時期に絶滅したと考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
taxonomic kingdom comprising all living or extinct animals
現存している動物、または絶滅動物類の分類学的世界 - 日本語WordNet
a ratite bird order: recently extinct flightless birds of New Zealand
走鳥類の鳥の目:最近絶滅した、ニュージーランドの飛べない鳥 - 日本語WordNet
extinct parakeet whose range extended far into the United States
生息領域が米国にまで及んでいた、絶滅した小型のインコ - 日本語WordNet
extinct species of primitive hominid with upright stature but small brain
原始ヒト科直立した背丈だが小さな脳を持った絶滅種 - 日本語WordNet
a member of an extinct North American Indian people formerly living in California
カリフォルニア州に住んでいたが絶滅した北米インディアンの部族 - 日本語WordNet
the taxonomic kingdom comprising all living or extinct plants
すべての現存するまたは絶滅した植物で成る分類上の界 - 日本語WordNet
extinct gymnosperms most of Carboniferous to Jurassic: seed ferns and allies
ジュラ紀から石炭紀にほとんど絶滅した裸子植物:ソテツシダとally - 日本語WordNet
Extinct of a Breeder's Right due to the Dissolution of a Juridical person
法人が解散した場合等における育成者権の消滅 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Following the death of the Gonnojo SAGI in 1895, the head family became extinct.
明治28年(1895年)に鷺権之丞が没して宗家は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this incident, the Toyotomi family became extinct only one year later.
結局豊臣家はこの事件からわずか1年後に滅びることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any of numerous extinct elephants widely distributed in the Pleistocene
更新世に広く分布していた非常に多くの絶滅したゾウの総称 - 日本語WordNet
the extinct dialect of Old Norse that was spoken in Iceland up until about 1600
1600年ころまでアイスランドで話された古ノルド語の死語となった方言 - 日本語WordNet
a member of an extinct North American Indian people who lived in northern California
カリフォルニア州北部に住んでいた、絶滅した北米のインディアン民族 - 日本語WordNet
a member of an extinct North American Indian people who lived in northern California
カリフォルニア州北部に住んでいた北米インディアンの絶滅した部族 - 日本語WordNet
Article 24 A breeder's right shall be extinct in the following cases:
第二十四条 育成者権は、次に掲げる場合には、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1995 it became extinct due to the death of Princess Setsuko, the wife of Imperial Prince Yasuhito.
1995年(平成7年)、雍仁親王妃勢津子の薨去により断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2004 it became extinct due to the death of Princess Kikuko, the wife of Imperial Prince Nobuhito.
2004年(平成16年)、宣仁親王妃喜久子の薨去により断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ietsugu TOKUGAWA, the seventh shogun, who had no biological child, so Iemitsu's lineage was extinct.
七代(将軍)徳川家継 (実子なし、家光の血筋が途絶える) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Successions of new species emerged, evolved and became extinct. 次から次への新しい種が誕生 進化し そして滅びていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are actually many things on board that were rumoured to be extinct. 実は、列車内の多くのものは、 絶滅しているとのうわさでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The robust australopithecine. three extinct species, same place, same time. 「頑丈なアウストラロピテクス」と呼びます 3つの絶滅種 同じ場所 同じ年代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shomyo, of the Kogi (old) Shingonshu sect, declined and became extinct with the emergence of the Edo period.
古義真言宗の声明は江戸時代にかけて衰微・廃絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。 - Tanaka Corpus
The Shindo school is an extinct school of waki-kata (supporting actors) in Nohgaku (the art of Noh).
進藤流(しんどう-りゅう)は廃絶した能楽ワキ方の流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hiraiwa school is an extinct school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh).
平岩流(ひらいわりゅう)は能楽笛方の廃絶した一流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century. 鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。 - Tatoeba例文
iii) Merger (limited to the case where said audit corporation becomes extinct through the merger
三 合併(合併により当該監査法人が消滅する場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
extinct jawless fish with the anterior part of the body covered with bony plates
骨性板で覆われた体の腹側の部分を持つ絶滅した無顎魚 - 日本語WordNet
extinct reptile having a single pair of lateral temporal openings in the skull
頭蓋骨の側部に一時的な一対の穴がある絶滅した爬虫動物 - 日本語WordNet
extinct robust human of Middle Paleolithic in Europe and western Asia
中期旧石器時代のヨーロッパ・西アジアにいた絶滅した頑強な人間 - 日本語WordNet
tiny (150 to 300 grams) extinct primate of 46 to 50 million years ago
小さな(150−300グラムの)霊長類で、46万年前から56万年前に絶滅した - 日本語WordNet
extinct tiny nocturnal lower primates that fed on fruit and insects
果物と昆虫を餌にした絶滅した小さい夜行性の下等霊長類 - 日本語WordNet
one of the coiled chambered fossil shells of extinct mollusks
絶滅した軟体動物でらせん状の殻を持つ貝の化石のうちの1つ - 日本語WordNet
Tadanaga TOKUGAWA, who was of the Suruga-Tokugawa family, and Suruga Dainagon (Major Counselor), and his lineage was extinct after his seppuku.
徳川忠長(駿河徳川家、駿河大納言、切腹して断絶) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokufu was entirely extinct in the Muromachi period, whose location became uncertain.
国府は室町時代に完全に消滅し、ほとんどが所在不明となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makami is deification of a Japanese wolf which is now extinct.
真神(まかみ)は、現在は絶滅してしまった日本オオカミが神格化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, among the Southern people (survivors of the extinct Southern Song Dynasty), Go Cho emerged and widely spread Neo-Confucianism.
また南人では呉澄が出て朱子学を大いに普及させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shunnichi school is an extinct school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh).
春日流(しゅんにちりゅう)は能楽笛方の廃絶した一流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a method of determining the age of specimens from extinct animals and plants, called carbon dating
放射性炭素年代測定法という,古生物体の年代推定法 - EDR日英対訳辞書
When Lonesome George died in June, his subspecies was thought to have gone extinct.
ロンサム・ジョージが6月に死んだとき,その亜種は絶滅したと考えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave