「extinguished」に関連した英語例文の一覧と使い方

「extinguished」を含む例文一覧(857)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

of fire to be extinguished
火事を鎮火する - EDR日英対訳辞書
The soul is extinguished.
魂は消滅して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
become extinguished
消えられるようになる - 日本語WordNet
The black flame cannot be extinguished
黒い炎といわれる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。 - Tanaka Corpus
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。 - Tatoeba例文
EXTINGUISHED CHARCOAL BAG FOR OUTDOOR USE
アウトドア用火消し炭袋 - 特許庁
You fire extinguished as soon as possible! yes!
早く君消火だ! はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。 - Tanaka Corpus
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。 - Tatoeba例文
ash of an extinguished fire
火の気が全く消えた灰 - EDR日英対訳辞書
The fire species must be extinguished.
火種は消さねばなるまい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their innocence was extinguished.
彼らの純真は失われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fire was soon extinguished.
その火事はすぐに鎮火された。 - Tanaka Corpus
The fire was soon extinguished.
その火事はすぐに鎮火された。 - Tatoeba例文
The fire was soon extinguished.
火はすぐに消し止められました。 - Tatoeba例文
a fire bell that is rung when a fire is extinguished
鎮火を知らせる半鐘 - EDR日英対訳辞書
You see the light is extinguished.
ごらんのとおり、火が消えました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
I shaded the light and extinguished my hesitation
光を翳して躊躇いを消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was extinguished now.
今やそれは空ろな死顔にすぎない。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
He has outshone us―eclipsed us―effaced us―extinguished us―throw us into the shade.
彼いでて我々顔色無しだ - 斎藤和英大辞典
A debt is extinguished by prescription―barred by prescription.
債務が時効によって滅消する - 斎藤和英大辞典
until the lights were extinguished in the guest-rooms overhead.
2階の客室の電気が消える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Release her to our custody or be extinguished.
我々に引き渡すか消してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your world and your family will be extinguished!
お前の世界も家族も消滅する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。 - Tanaka Corpus
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。 - Tatoeba例文
(iii) The indication of the security interest(s) to be extinguished
三　消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The indication of the security interest(s) to be extinguished
四　消滅すべき担保権の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And extinguished, all within about 150 years.
約150年で絶滅してしまった場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
capable of being extinguished or killed
断絶させられる、あるいは殺されるさま - 日本語WordNet
A registration shall be extinguished:
次に該当するときは，登録は消滅する。 - 特許庁
My hope has been extinguished by his remark.
彼の発言で私の希望は失われた。 - Tanaka Corpus
My hope has been extinguished by his remark.
彼の発言で私の希望は失われた。 - Tatoeba例文
Our hopes have been extinguished by this setback.
我々の希望もこの失敗で消えうせた. - 研究社新英和中辞典
Socialism extinguished these archaic customs
社会主義は、これらの古い習慣を消した - 日本語WordNet
(In 1671, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished)
（1671年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In 1699, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished)
（1699年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you do not allow it to be extinguished, it will carry you to victory.
絶やさなければそれが勝利をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am the one who extinguished the planet vegeta.
惑星ベジータを消滅させたのは僕なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Division 1 Procedures for Investment Corporations Extinguished in Consolidation-Type Mergers
第一目　新設合併消滅法人の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When a trademark right becomes extinguished, the right based on defensive mark registration relating thereto shall become extinguished.
３　防護標章登録に基づく権利は、当該商標権が消滅したときは、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Division 1 Procedures for Investment Corporation Extinguished in Absorption-Type Mergers
第一目　吸収合併消滅法人の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) To confirm that remaining fire has been properly extinguished.
二　残火の始末の状況について確認すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
But on behalf of the 503 lives that were extinguished that day...
だが代わりに503人の命をその日に失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fire was all but extinguished when I rushed to the scene.
私が駈けつけた時には火事は大体消えていた. - 研究社新和英中辞典
A backlight 18 is extinguished in the black voltage writing period.
黒電圧書込期間では、バックライト１８を消灯させる。 - 特許庁
Once the patent has been extinguished, its object falls into the public domain.
特許が消滅したときは，その対象は公有となる。 - 特許庁
Thus even when the battery B fires, fire can be immediately extinguished.
電池Ｂが発火しても、直ちに消火することができる。 - 特許庁
Even if the fire is extinguished, if there is any fire remaining
たとえ火が消されても一本でも火が残っていれば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
原題：”The Prussian Officer”

邦題：『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。