a different political party or faction 別の党派 - EDR日英対訳辞書
the former faction or party
もとの一派 - EDR日英対訳辞書
a faction in art or academia
〜という系統 - EDR日英対訳辞書
the action of forming a faction or league
徒党を組むこと - EDR日英対訳辞書
to form a faction 党派を結成する - EDR日英対訳辞書
a political party or faction that one belongs to
自分が属する党派 - EDR日英対訳辞書
semi-leading faction 左翼内部の反主流派 - EDR日英対訳辞書
a low ranking branch of an artistic or other faction 末端の流派 - EDR日英対訳辞書
a previously mentioned faction 前に述べた,その派 - EDR日英対訳辞書
a condition in which a denominator of a faction is different from other members of the faction 分数の分母が異なること - EDR日英対訳辞書
His faction split off from the party.
彼の派閥は党から離脱した. - 研究社 新英和中辞典
a haiku faction called 'Ukiyofu'
浮世風という,俳風の流派 - EDR日英対訳辞書
the political faction called the Royalists
王党という,政治的な党派 - EDR日英対訳辞書
the smallest unit of a communist faction 共産党の末端下部組織 - EDR日英対訳辞書
a faction in political science called the Budapest school
ブダペスト学派という政治学派 - EDR日英対訳辞書
the orthodox faction of a conservative party
保守党の中の正統派 - EDR日英対訳辞書
a political group called the laborers and farmers faction 労農派という政治グループ - EDR日英対訳辞書
a faction of politicians within a political party
政党出身の政治家集団 - EDR日英対訳辞書
an academic faction 同じ学派の学者がつくった派閥 - EDR日英対訳辞書
He once belonged to the Fukuda faction.
彼は福田派に属していました。 - Tanaka Corpus
We may lose that political faction.
私達はその派閥を去るかもしれない。 - Weblio Email例文集
She distanced herself from the radical faction of the party.
彼女は党の急進派から離れた. - 研究社 新英和中辞典
All the political parties are faction‐ridden.
どの政党にも派閥が横行している. - 研究社 新和英中辞典
the inclinations of the Edo haiku faction 江戸座という流派の俳諧の持つ傾向 - EDR日英対訳辞書
an extremist faction wishing to realize a cause by radical means
過激な手段で物事を実現させようとする一派 - EDR日英対訳辞書
a faction or clique based on background, experience or place of birth that arises within the ranks of a military
出身地や経歴などによる軍部内の派閥 - EDR日英対訳辞書
an academic faction called the school of historical investigation
古文書から証拠を求めて研究する学問の流派 - EDR日英対訳辞書
in the former Japanese army, a faction called 'Toseiha'
統制派という,旧陸軍内の派閥 - EDR日英対訳辞書
book containing the main doctrine of a party faction or sect
党派や宗派などで最も重んじられる本 - EDR日英対訳辞書
a later branch of a religion or art faction 宗教や芸術などの末端の流派 - EDR日英対訳辞書
a person who belongs to a low ranking branch of an artistic or other faction 末端の流派に属する人 - EDR日英対訳辞書
a person who was a member of the literary faction called Shirakaba school
白樺派という,文学の流派の人 - EDR日英対訳辞書
a struggle among a faction about interests and the leadership
派閥間に起こる,利害や主導権に関する争い - EDR日英対訳辞書
an academic faction of historical research, called Annal
アナール派という,歴史研究の一学派 - EDR日英対訳辞書
a political faction that substantially influences politics from behind
陰から,実質的に政治を動かす団体組織 - EDR日英対訳辞書
a faction in conservatism called the New Right
ニューライトという,保守派内の派閥 - EDR日英対訳辞書
a person who belongs to the faction of conservatism called the New Right
ニューライトという,保守派内の派閥に属する人 - EDR日英対訳辞書
a person who belongs to a political group called the laborers and farmers faction 労農派という政治グループに属する人 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a faction in the Diet's Upper House, called {'sangiin-no-kai'}
参議院の会という,参議院の院内会派 - EDR日英対訳辞書
a political organization called Liberationist Faction of the Young Socialist Union
社青同解放派という政治組織 - EDR日英対訳辞書
of the Showa period, a political organization of students called the Core Faction of the Japanese Marxist Students' Union
中核派という政治組織 - EDR日英対訳辞書
of the Showa period, a person who was a member of the student political organization called the Core Faction of the Japan Marxist Students' Union
中核派という政治組織に属する人 - EDR日英対訳辞書
a politician who belongs to a faction within a political party
政党出身の政治家集団に属する人 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a family that has inherited the status of being the main branch of a faction of the arts
その流派の本家として芸道を受け継いでいる家 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the head of a family that has inherited the status of being the main branch of a faction of the arts
その流派の本家として芸道を受け継いでいる家の当主 - EDR日英対訳辞書
a political faction that separated from the Russian Social Democratic Party, called Menshevik
メンシェビキという,ロシア社会民主労働党から分離した一派 - EDR日英対訳辞書
a political faction consisting of members of a specific powerful clan
力の強い特定の藩の出身者が形成した政治的派閥 - EDR日英対訳辞書