Whether it may be true or false,―Be it true or false,―True or false,―it does not concern us.
その話は嘘でも本当でも我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典
TRUE/FALSE DISCRIMINATING METHOD AND WATERMARK READING DEVICE 真偽決定方法及び透かしの読取装置 - 特許庁
KDM: In /usr/kde/3.1/share/config/kdm/kdmrc look for the [Xdmcp] section and change Enable = false to Enable = true. KDM:/usr/kde/3.1/share/config/kdm/kdmrcの中から[Xdmcp]セクションを探して、Enable=falseとなっているものをEnable=trueに変更してください。 - Gentoo Linux
I don't know whether it is true or false.
本当なものやら嘘なものやらわからない - 斎藤和英大辞典
It is hard to discern between the true and the false.
本物とにせ物を見分けるのは困難だ。 - Tanaka Corpus
It is hard to discern between the true and the false. 本物とにせ物を見分けるのは困難だ。 - Tatoeba例文
Floating-point decimals of single or double precision ('float' and 'double') Booleans for true/false values ('boolean')
単精度あるいは倍精度の 浮動小数点型('float' および 'double') true/false のいずれかの値をとる 論理型('boolean') - PEAR
This may be set for individual fields also, if one passes an array of the form array('format char' = TRUE, ..., 'another format char' = FALSE) 'emptyOptionValue'
array('format char' = TRUE, ..., 'another format char' = FALSE)形式の配列を渡した場合は、個々のフィールドに対しても設定されます。 'emptyOptionValue' - PEAR
If the third parameter would be false instead of true, only the last line would be in it at the end.
三番目のパラメータを true ではなくfalse にすると、最後の行だけが投入されることになります。 - PEAR
Return True if the file is connected to a tty(-like) device, else False. ファイルが tty (または類似の) デバイスに接続されている場合 True を返し、そうでない場合 False を返します。 - Python
``Atomic'' test-and-set, grab the lock if it is not set,and return True, otherwise, return False.
ロックがセットされていなければ獲得して True を返します。 それ以外の場合にはFalseを返します。 - Python
If a resource was found, both XrmGetResource and XrmQGetResourcereturn True; otherwise, they return False.
XrmGetResource とXrmQGetResource のどちらもリソースが見つかった場合にはTrueを返す。 見つからなかった場合にはFalseが返される。 - XFree86
Return value returnstrue if the text has started scrolling. false otherwise.
返り値 スクロールを開始した場合に true、それ以外の場合に false を返します。 - PEAR
returnstrue if file has been moved successfully, false otherwise. Throws
ファイルの移動に成功した場合に true、それ以外の場合に false を返します。 - PEAR
In the XML editor, make the following changes (in bold).hibernate-mappingclass dynamic-insert="false" dynamic-update="false" mutable="true"name="travel.Trip" optimistic-lock="version" polymorphism="implicit"select-before-update="false" table="TRIP"id column="TRIPID" name="tripId"generator class="increment"//idproperty column="PERSONID" name="personId"/property column="DEPDATE" name="depDate" type="date"/property column="DEPCITY" name="depCity"/property column="DESTCITY" name="destCity"/property column="TRIPTYPEID" name="tripTypeId"//class/hibernate-mapping
XML エディタで、次のボールドの変更を加えます。 hibernate-mappingclass dynamic-insert=false dynamic-update=false mutable=truename=travel.Trip optimistic-lock=version polymorphism=implicitselect-before-update=false table=TRIPid column=TRIPID name=tripIdgenerator class=increment//idproperty column=PERSONID name=personId/property column=DEPDATE name=depDate type=date/property column=DEPCITY name=depCity/property column=DESTCITY name=destCity/property column=TRIPTYPEID name=tripTypeId//class/hibernate-mapping - NetBeans
By setting this option to true the keys will be field names instead.false
このオプションを true に設定すると、配列のキーがフィールド名となります。 false - PEAR
This test uses the JUnit assertTrue and assertFalse methods to test a variety of possible results.For the test of this method to pass, the assertTrue must all be true and assertFalse must all be false.
このメソッドのテストに合格するには、assertTrue がすべて true 、assertFalse がすべて false である必要があります。 - NetBeans
This test uses the JUnit assertTrue and assertFalse methods to test a variety of possilbe results.For the test of this method to pass, the assertTrue must all be true and assertFalse must all be false.
このメソッドのテストに合格するには、assertTrue がすべて true 、assertFalse がすべて false である必要があります。 - NetBeans
To provide a true/false determination method for recognizing whether a storage medium to be operated is true or false. 動作対象の記憶媒体が正規か否かを認識可能な真偽判別方法を提供する。 - 特許庁
Shirayuki is simply a false name to hide my true one. 白雪っていうのは 真の名前を隠す伏せ名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is an example of the server port being set to a value other than8080:Connector acceptCount="100" connectionTimeout="20000" debug="0"disableUploadTimeout="true" enableLookups="false" maxSpareThreads="75"maxThreads="150" minSpareThreads="25" port="8081" redirectPort="8443"/
以下は、サーバーポートに 8080 以外の値が設定されている一例です。 Connector acceptCount="100" connectionTimeout="20000" debug="0"disableUploadTimeout="true" enableLookups="false" maxSpareThreads="75"maxThreads="150" minSpareThreads="25" port="8081" redirectPort="8443"/ - NetBeans
void setCheckFKey(bool $flag)Passing a true value of $flag turns on checking of foreign keys (the default), while a false value turns checking off. void setCheckFKey(bool $flag)$flag に true を渡すと外部キーのチェックを有効 (デフォルト) にし、false を渡すとチェックを無効にします。 - PEAR
Returns TRUE if the MAC address is set correctly, FALSE otherwise (i.e. the MAC address is not valid). MAC アドレスが正しく設定できた場合に TRUE、それ以外の場合 (MAC アドレスが無効な場合など)に FALSEを返します。 - PEAR
The parameter may be either TRUE or FALSE, thus enabling or disabling complete debugging information.
パラメータには TRUE あるいは FALSEのいずれかを指定し、デバッグ情報の出力を有効あるいは無効にします。 - PEAR
Return True if the queue is empty, False otherwise.Because of multithreading semantics, this is not reliable.
キューが空ならTrueを返し、そうでないならFalseを返します。 マルチスレッドセマンティクスにおいて、この値は信頼できません。 - Python
Return the status of the lock: True if it has been acquired by some thread, False if not. ロックの状態を返します: 同じスレッドによって獲得されたものならTrue、違うのならFalseを返します。 - Python
It returns True if the specified widget successfully becomes the selection owner or False otherwise. この関数は、ウィジェットがうまく所有者になれた場合にはTrue を返し、なれなかった場合にはFalseを返す。 - XFree86
bothShown (Class Boolean) Either `true' or `false,' specifies whether or not you want both the directory and the manual page shown at start up. bothShown (Class Boolean)`true' か `false' の値を持ち、起動時にディレクトリとマニュアルページの両方を表示するかどうかを指定する。 - XFree86
The field is an boolean.A 0 means false while anything else means true. c
0 は偽を示し、それ以外の値は真を示す。 - XFree86
If the option existed to be removed, return True;otherwise return False.New in version 1.6.
存在するオプションを削除した時は True を、そうでない時は False を返します。 - Python
If the argument is true, then the function returns false.
引数が真の場合、この関数は偽を返します。 - NetBeans
If ``false'', triple clicking to select a line does not include the Newline at the end of the line. ``true'' の場合は、改行文字も選択される。 - XFree86
All values will be quoted as necessary unless requote is False (the default isTrue). requote が False でない限り (デフォルトでは True です)、すべての値は必要に応じて quote されます。 - Python
Whether "Nihon kaiho dainiki kosaku yoko" is true or false (gisho)
日本解放第二期工作要綱本物か偽書か - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR DISCRIMINATING TRUE/FALSE COIN FROM PICTURE IMAGE 画像イメージによる硬貨真偽判定方法及び装置 - 特許庁
We can't reliably distinguish true memories from false memories. 虚偽の記憶を 確実に見破る方法はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So your reasons are true and theirs are false? あなたの理由は本当で、 彼らのも理由は偽りだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether it be true or false,―Be it true or false,―it does not concern us.
本当でもウソでも我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典
His voice rings true―rings false.
あの人の声が本物らしく聞こえる、偽物らしく聞こえる - 斎藤和英大辞典
You don't know a true friend from a false one
君は真の友人と偽の友人の区別を知らない - 斎藤和英大辞典
You can't tell a true friend from a false one.
君は真の友人と偽の友人の区別を知らない - 斎藤和英大辞典
Whether the news is true or false makes little difference.
その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。 - Tanaka Corpus
Whether the news is true or false makes little difference. その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。 - Tatoeba例文
PEAR's base class also provides a way of passing around more complex errors than a true/false value or a numeric code.
PEAR 基底クラスは、true/false 値や数値コードといったものに比べ、より複雑にエラーを渡す手段を提供します。 - PEAR
idle time in seconds boolean $add if TRUE$time is added to the existing idle time, if FALSE the existing time value will be replaced. idle time in secondsboolean$add TRUE の場合、現在指定されているアイドル時間に $time が加えられます。 FALSE の場合は、$timeに置き換えられます。 - PEAR
Each of these methods takes a single boolean parameter, and turns validation on if its parameter is true and off if it is false. これらのメソッドには boolean 型のパラメータを指定し、true の場合は検証機能が有効に、false の場合は無効にします。 - PEAR
FALSE, if attributes are to be applied in TD tags; TRUE, if attributes are to be applied in TRtag
FALSE を指定すると、属性をTD タグに対して設定します。 TRUE を指定すると、属性をTRタグに対して設定します。 - PEAR
Return True if the queue is full, False otherwise.Because of multithreading semantics, this is not reliable.
キューが満杯ならTrueを返し、そうでないならFalseを返します。 マルチスレッドセマンティクスにおいて、この値は信頼できません。 - Python
XtDispatchEvent returns True if it dispatched the event to some handler and False if it found no handler to dispatch the event to. XtDispatchEventは、イベントをハンドラに配送した場合にはTrue を返し、イベントを配送するハンドラが無かった場合にはFalseを返す。 - XFree86
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.