Russian Fighter Sales Flying High in Asia
ロシアの戦闘機の売り上げ,アジアで順調 - 浜島書店 Catch a Wave
Kenzoro 's hard line fighter leader danzou. 木ノ葉の 強硬武闘派の指導者 ダンゾウ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now then, allow me to introduce you to the third fighter... では 3人目の戦士を紹介しよう。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that it is the stipulation of a firing fighter 知っている それが焚書官の定めだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mikasa joins forces with humanity's strongest fighter, levi 人類最強の兵士 リヴァイと共闘し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But not just a marksman, a fighter. だが、ただの狙撃上手じゃない、戦士だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。 - Tanaka Corpus
engage in an aerial battle with another fighter plane
別の戦闘機との空中戦を行う - 日本語WordNet
The fire fighter demonstrated how to put out the fire. 消防士が火の消し方を実演した。 - Tatoeba例文
In 1941, the fighter employed by the Army was named as Type 1 fighter (commonly called as Hayabusa (falcon)).
昭和16年、陸軍に採用された戦闘機は一式戦闘機(通称隼)としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The F-35 is a state-of-the-art fifth-generation fighter.
F35は最新鋭の第5世代戦闘機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
a fighter that is difficult to detect by radar
レーダーで検出するのが、難しい戦闘機 - 日本語WordNet
You're the best fighter he knows. あなたは彼の知る中で最強の戦士なの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a lover, not a fighter. 僕は恋人にはなるけど 戦士には ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why you see me in a mexican fighter mask だから私はメキシカンプロレスの マスクをつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've developed a new fighter plane! どうだ 新しい戦闘機開発してみたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It matches a description of general grievous' fighter. グリーヴァス将軍の船の説明に合ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will come along and fly fighter escort. 俺も戦闘機の護衛として一緒に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fighter planes are machines for which to kill people with 「戦闘機は 人殺しのための機械であり」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take the fighter back to the ship. tell cody i've made contact. 船に戻って伝えろ 交渉成立だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。 - Tanaka Corpus
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。 - Tanaka Corpus
The fighter has taken off for a state of emergency. 戦闘機は非常事態のため離陸した。 - Tatoeba例文
The fighter toughened up for the bout. ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。 - Tatoeba例文
in Japan, the next-generation fighter planes of the self defense forces, called FX
自衛隊などの次期主力戦闘機 - EDR日英対訳辞書
in Japan under the shogunate of the Edo era, a function called fire fighter 定火消しという,江戸幕府の職務 - EDR日英対訳辞書
This air defense system is constituted by loading a compact missile 20 capable of coping with an FB (Fighter Bomber) and a CM (Cruse Missile), on a UAV (unmanned Aerial Vehicle) 10. UAV(Unmanned Aerial Vehicle)に、FB(Fighter Bomber)やCM(Cruse Missile)を対処可能な小型ミサイルを搭載する。 - 特許庁
F-35 Selected as ASDF's New Fighter F35が航空自衛隊の新戦闘機に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave
a fighter pilot who engages in an aerial dogfights
空中戦に従事している戦闘機パイロット - 日本語WordNet
I will defeat the boiled egg and become a food fighter! 煮玉子を倒して フードファイターに 私はなる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha, ha. there might be a fighter inside of you after all. 戦士がお前の内側にいたのさ、結局 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They've created a very powerful flu fighter. 非常に強力な抗インフルエンザ剤ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A long time ago... you and me were fighter pilots in the war. 昔々... 僕らは戦闘機の パイロットだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remember you told me you were a fighter? あなたはファイターだって 言ったのを覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could get a tiger tank and a bf109 fighter plane here! タイガー戦車やbf109戦闘機あたりをここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tenshinhan's consciousness as a fighter has awoken. 格闘家としての意識に目覚めた 天津飯。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remember this one, mates, he's not a fighter! こいつを覚えてるぞ。 こいつは戦士じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fighter plane streaked along at more than twice the speed of sound.
戦闘機は音速の 2 倍以上で飛んだ. - 研究社 新和英中辞典
More than one fighter will just draw too much attention. 一つ以上の戦闘機が 人目を引き過ぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To scout out the strongest food fighter 全国をまわって 最強のフードファイターをスカウトし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have street fighter ii, because martial arts are good. 『ストリートファイターii』も 武道なので大丈夫ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, this fighter guy, his name is danny demarco, suite 3506. ところで この野郎 名前はダニー・デマルコ スイート3506 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't a fighter aircraft a machine to kill people? 戦闘機って 人殺しのための機械ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're obviously not a resistance fighter, so take it off. お前は抵抗軍の兵士じゃない それを脱げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There might be a fighter inside of you after all. 闘志が結局君の中にあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have street fighter ii, because martial arts are good. 『ストリートファイターII』も 武道なので大丈夫ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're a good fighter, solo. I hate to lose you. 君はすばらしい戦士だ 失うのは残念だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fighter with vast experience in battle
実戦の経験が豊富で,かけひきのうまい武者 - EDR日英対訳辞書
The fighter also has a data link system.
また,この戦闘機はデータリンクシステムを装備している。 - 浜島書店 Catch a Wave
If he were a fighter, we might have been in trouble. 彼が戦士だったら 面倒なことになっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書