filing of the share family register 分籍届の提出 - Weblio英語基本例文集
a filing case
書類整理用ケース. - 研究社 新英和中辞典
filing for application of the Corporate Reorganization Act
会社更生法の適用申請 - Weblioビジネス英語例文
the action of filing one's nails before going out
出掛けに爪を切ること - EDR日英対訳辞書
the act of incorrectly filing documents
書類の整理を間違うこと - EDR日英対訳辞書
an act of filing papers
書類をとじ合わせること - EDR日英対訳辞書
Filing of Income Tax Returns Starts
所得税の確定申告がスタート - 浜島書店 Catch a Wave
My work is almost all filing.
私の仕事はほとんど書類整理です。 - Weblio Email例文集
Don't be late (in) filing your report.
遅れずに報告書を提出しなさい. - 研究社 新英和中辞典
in a civil action, the act of filing a protest against something
民事訴訟において,証拠抗弁をすること - EDR日英対訳辞書
They used the e-Tax system, an electronic filing system.
彼らは電子申告システムのe-Taxシステムを活用した。 - 浜島書店 Catch a Wave
a system by which mediation is offered for a couple as a source of reconciliation before filing for a divorce
離婚訴訟になる前に家事調停を試みる制度 - EDR日英対訳辞書
The filing of income tax returns for 2009 has started at tax offices throughout the country.
2009年分の所得税の確定申告が全国各地の税務署で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
electronic storage device that is small in size but has large memory capacity called an electronic filing system
電子ファイル装置という,光ディスクを使用した小型で大容量のオフィスオートメーション用データベース - EDR日英対訳辞書
On the first day of filing, the actor Takahashi Hideki and his wife, Mieko, visited a nearby tax office in Tokyo to file their tax returns.
確定申告の初日,俳優の高橋英(ひで)樹(き)さんと妻の美(み)恵(え)子(こ)さんが確定申告書を提出するため,都内にある近所の税務署を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
FILING TOOL 綴り具 - 特許庁
international filing date
国際出願日(international filing date) - 特許庁
the date of filing of the application
出願日 - 特許庁
(g) filing date of the application; (g) 出願日 - 特許庁
6 - Filing Date (6) 出願日 - 特許庁
Filing of Appeal 審判請求 - 特許庁
c) application filing date. (c) 出願日 - 特許庁
Filing documents 提出書類 - 特許庁
Filing date 提出日 - 特許庁
Filing of Objections
異議申立て - 特許庁
FILING TOOL ファイル用具 - 特許庁
FILING BAG 整理袋 - 特許庁
FILING DEVICE ファイル装置 - 特許庁
FILING DEVICE 綴込装置 - 特許庁
FILING TOOL ファイル具 - 特許庁
filing date requirements 出願日の要件 - 特許庁
25. Filing date. 規則25 出願日 - 特許庁
(e) the filing date of the application; (e) 出願日 - 特許庁
(b) the date of filing of the application; (b) 申請日 - 特許庁
PART 5 THE FILING DATE 第5部 出願日 - 特許庁
Rule 500 Filing Date 規則500 出願日 - 特許庁
Art. 3 Filing of applications 第3条 出願 - 特許庁
Filing of patent applications 特許の出願 - 特許庁
Filing of documents
書類の提出 - 特許庁
a) on the date of filing an application or (a) 出願日 - 特許庁