「fire-engine」を含む例文一覧(208)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • FIRE DETECTION SYSTEM IN SHIP AND LOCAL FIRE EXTINGUISHING SYSTEM IN SHIP ENGINE ROOM
    船舶における火災探知システムおよび船舶機関室における局所消火システム - 特許庁
  • My son is quite insistent that he wants to have a ride in a fire engine [《主に米国で用いられる》 fire‐truck].
    うちの坊主は消防自動車に乗ってみたいと言ってきかないんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • To obtain a recording system for fire fighting which automatically prepares a report on fire fighting when a fire engine is dispatched to a fire site.
    消防自動車が火災現場に出動した際の消火活動を報告書として自動的に作成する消火活動記録システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a fire-resistant bulkhead structure capable of stopping propagation of the fire in an engine compartment into the intra-car space and provide a fire-resistant coating method for the engine compartment.
    エンジンルームの火災の室内空間への延焼を止めることができる耐火性隔壁構造と、エンジンルームの耐火被覆方法を提供する。 - 特許庁
  • The left engine is on fire.
    左側の2番モーターも燃えています 他のモーターに切り替えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But by the time the ambulance and the fire engine arrived, it was too late.
    でも 救急車と 消防車が到着した時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The house was ablaze when the fire engine arrived.
    消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。 - Tanaka Corpus
  • The house was ablaze when the fire engine arrived.
    消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。 - Tatoeba例文
  • BACK FIRE IN SPARK IGNITION ENGINE OR MISFIRE PREVENTING METHOD
    火花点火機関におけるバックファイア又は失火の防止方法 - 特許庁
  • In the middle of the night I was awoken by a fire engine with its siren screaming.
    真夜中に消防車のけたたましいサイレンで目が覚めた. - 研究社 新和英中辞典
  • Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
    消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。 - Tanaka Corpus
  • Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
    消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。 - Tatoeba例文
  • The engine fire prevented the tanker from moving under its own power.
    エンジン火災のためそのタンカーは自力航行できなくなった - Eゲイト英和辞典
  • To obtain a miss fire detecting device for an engine capable of exactly and quickly judging generation of miss fire in the engine.
    エンジンに失火が生じたことをより正確でかつ迅速に判断することができるエンジンの失火検出装置を得ること。 - 特許庁
  • Therefore, a difference of engine speed when the miss fire occurs in the engine and when the miss fire does not occur can be made larger and an erroneous judgment of the miss fire can be prevented.
    したがって、エンジンが失火している場合と失火していない場合とにおけるエンジン回転速度の差をより大きくすることができ、失火の誤判断を防止できる。 - 特許庁
  • This water suction pipe joint for the fire engine connects a water suction pipe A with a water suction insertion port 4 of a pump P of the fire engine.
    消防車のポンプＰの吸水挿し口４に吸水管Ａを接続させるための消防車用吸水管継手である。 - 特許庁
  • A small fire started in the engine but he put it out himself.
    小さな出火がエンジンで発生したが彼は自分で消火した - Eゲイト英和辞典
  • To adapt a device for cooling an engine oil for a compact fire engine, and to sufficiently cool the engine oil in driving a pump in the device for cooling the engine oil of the fire engine equipped with the pump for discharging water for extinguishing a fire to be discharged by pressurizing it.
    放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のエンジンオイルを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にエンジンオイルを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁
  • When the airplane landed, there was a fire-engine waiting near the runway.
    飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。 - Weblio Email例文集
  • A throttle valve of a fire engine pump is driven by a DC motor.
    消防用エンジンポンプのスロットル弁をＤＣモータによって駆動する。 - 特許庁
  • To obtain a multiple cylinder engine performing an engine operation for more strengthening the protection of a catalyst converter when miss fire is generated in the engine.
    エンジンに失火を生じた場合は触媒コンバータの保護をより強化したエンジン運転を行う多気筒エンジンを得ること。 - 特許庁
  • To provide an engine control device for a fire engine capable of decreasing a cost of components comprising the engine control device, saving space by downsizing the engine control device, and facilitating inspection of a fire pump.
    エンジン制御装置を構成する部品コストを下げつつ、エンジン制御装置を小さくして省スペース化を図り、かつ消防ポンプの点検を容易にすることができる消防自動車のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide fire detection in a ship capable of certainly and rapidly detecting a fire occurring in a space inside an engine room complicatedly disposed with equipment such as an engine, and specifying a fire occurrence section.
    エンジン等の機器が複雑に配置された機関室内空間で発生する火災を確実かつ迅速に検出し火災発生区域を特定できる船舶における火災探知を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a miss fire control device for a multiple cylinder engine increasing lowering speed of the temperature of a catalyst converter at the time of miss fire.
    失火時に触媒コンバータの温度の低下速度を増進させる多気筒エンジンの失火制御装置を得ること。 - 特許庁
  • In this fire detection system in the ship, the space inside the engine room of the ship complicatedly disposed with the engine and its peripheral equipment is divided into prescribed sections, a fire sensor is disposed in each the prescribed section, and each the fire sensor individually detects the fire occurring in each the prescribed section to decide the fire.
    船舶における火災探知システムは、エンジンやその周辺機器が複雑に配置された船舶の機関室内空間を所定区域に区分けし、各所定区域毎に火災感知器を配置し、各所定区域に発生する火災を各火災感知器で個別に検出して火災を判別できる。 - 特許庁
  • INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF RE-BURNING AIR-FUEL MIXTURE AT ACCIDENTAL FIRE, AND CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    失火発生時に混合気を再燃焼させる機能を備えた内燃機関、および内燃機関の制御方法 - 特許庁
  • In the event of a fire within the engine room 1 or cabin of an automobile, the air conditioner gas is released as extinguishing gas to extinguish the fire.
    自動車のエンジンルーム１内や車内などの火災時に、エアコンガスを消火ガスとして放出して消火するようにしてなる。 - 特許庁
  • To provide a fire emergency response unit capable of shortening the time from fire report reception until fire engine dispatch.
    本発明の目的は、火災通報を受けてから出動するまでの時間を短縮し速やかに出動することができる消防緊急応答装置を提供することにある。 - 特許庁
  • A miss fire control device for a multiple cylinder engine discriminates a miss fire cylinder from multiple cylinders or selects a cylinder which is an other cylinder except the miss fire cylinder and is selected on a prescribed condition with the miss fire cylinder as a corresponding cylinder when the miss fire is detected.
    多気筒エンジンの失火制御装置は、失火を検知した場合に、多気筒の中から失火気筒を判別し、また、失火気筒以外の気筒であって失火気筒と所定の条件付けで選定される気筒を対応気筒として選定する。 - 特許庁
  • To provide a cooling water circulation system of a fire engine which saves water resources and prevents a fall of a walker, a slip of an automobile, or the like, by returning cooling water discharged from a fire pump of the fire engine, to the suction side of the fire pump.
    消防自動車の消防ポンプから吐出された冷却水を消防ポンプの吸水側に戻すことで、水資源の節約や歩行者の転倒、自動車のスリップ等を防ぐことのできる消防自動車の冷却水循環システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fire engine capable of changing an adjusting speed of a number of revolution of an engine at will without limiting an adjusting place of an engine speed or rapidly changing the revolution of the engine by adjusting the revolution of the engine driving a pump for emitting fire-extinguishing fluid with a pulse generator.
    消火流体吐出用ポンプを駆動するエンジン回転速度をパルスジェネレータにより調節することで、エンジン速度の調節場所が制限されることがなく、エンジン回転速度の急変がなく、エンジン回転速度の調節速度を任意に変化させることのできる消防車を提供する。 - 特許庁
  • A fire engine is equipped with a watering fire fighting pump 2 connected to the engine 1 to be driven by a PTO (Power Take Off) 3, and when the rotating speed of the engine exceeds a preset rotating speed, a throttle lever 4 is operated to the deceleration side.
    エンジン１にＰＴＯ３で連結されて駆動され放水用消防ポンプ２が消防車に装備され、エンジンの回転数が設定回転数を超えた場合にスロットルレバー４を減速側に動作させる。 - 特許庁
  • To provide a signal tube extending up to at least one engine control mechanism disposed on the cool side of a fire wall from an engine component generally disposed on the hot side of the fire wall of a gas turbine engine.
    一般にガスタービンエンジンの防火壁の高温側に配置されるエンジン構成要素から前記防火壁の低温側に配置される少なくとも１個のエンジン制御機構まで延在する信号管を提供する。 - 特許庁
  • A control unit 7 of a misfire diagnostic device detects an accidental fire of an engine 1 based on output from a magnetic pickup 5, and when the frequency of the fire is high, an accidental fire NG is judged.
    失火診断装置のコントロールユニット７は、磁気ピックアップ５からの出力に基づきエンジン１の失火検出を行い、失火の頻度が高い場合は失火ＮＧと判定する。 - 特許庁
  • To provide fire-prevention equipment for automobile allowing a safe fire control without opening a bonnet by releasing air conditioner gas within an engine room as extinguishing gas.
    エンジンルーム内でエアコンガスを消火ガスとして放出して、ボンネットを開放しない安全な消火が可能になる自動車用防災設備を得る。 - 特許庁
  • To carry out the stable combustion without the generation of a smoke and an accidental fire at the warming up time of an engine.
    暖機運転時にスモークが発生せず、失火を生じない安定した燃焼を行う。 - 特許庁
  • (i) a person who has intentionally obstructed a fire engine passing under the provision of Article 26, paragraph (1);
    一　第二十六条第一項の規定による消防車の通過を故意に妨害した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the accidental fire control mode, when the rotational frequency of the engine becomes 4,500 or higher, misfire processing is executed (S4).
    失火制御モードでは、エンジン回転数が4,500rpm以上になると失火処理が実行される(S4)。 - 特許庁
  • To provide an igniter for an internal combustion engine capable of specifying a compression stroke of an engine in simple constitution to prevent the generation of waste fire.
    簡単な構成でエンジンの圧縮行程を特定し、捨て火の発生を防止する内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for detecting an accidental fire in an internal combustion engine regardless of whether an air-fuel ratio in the internal combustion engine is rich or lean.
    内燃機関の空燃比がリッチかリーンかに関ることなく、内燃機関の失火を検出することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a controller of an internal combustion engine, capable of suitably reflecting the effect of back fire phenomenon on the control of the engine.
    吹き返し現象による影響を機関制御に好適に反映させることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The method also includes steps for deriving a determination engine speed Nj (CA) by subtracting the resonance influence component Nde (CA) from the engine speed Ne (CA) of the engine 22, and determining a miss-fire of the engine 22 based on the determination engine speed Nj (CA).
    そして、エンジン２２の回転数Ｎｅ（ＣＡ）から共振影響成分Ｎｄｅ（ＣＡ）を減じて判定用回転数Ｎｊ（ＣＡ）を求め、この判定用回転数Ｎｊ（ＣＡ）に基づいてエンジン２２の失火を判定する。 - 特許庁
  • To allow an apparatus, which cools an engine of a fire truck loaded with a pump for pressurizing and delivering water for fire-fighting, to be applied to a small fire truck and to cool the engine when the pump is driven.
    放水される消火用水を加圧して吐出させるポンプが装備された消防自動車のエンジンを冷却する装置について、小型の消防自動車に適用できるようにし、ポンプを駆動する際にエンジンを充分に冷却できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an accidental fire determination device, a hybrid car and an accidental fire determination method by which the accidental fire of an internal combustion engine can be determined without performing any complicated processing in a power output device for executing damping control for suppressing the vibration of an internal combustion engine by at least one of a power generating means and a motor.
    発電機及び電動機の少なくとも一方により内燃機関の振動を抑える制振制御を実行する動力出力装置において内燃機関の失火を煩雑な処理を行うことなく判定することができる。 - 特許庁
  • A block 3 with a fire-preventive structure satisfying a predetermined requirement is provided in an engine area 2 of a marine vessel 1, and an emergency fire pump 4 for extinguishing the engine area 2 is arranged in the block 3.
    船舶１の機関区域２内に所定の要件を満たす防火構造の区画３を設けて、該区画３内に前記機関区域２を消火するための非常用消火ポンプ４を配置する。 - 特許庁
  • A change in engine speed to be a reference of the miss fire judgment can be made a stricter reference and miss fire can be quickly discriminated.
    また、失火判断の基準となるエンジン回転速度の変化をより厳密な基準とすることができ、失火を迅速に判別することができる。 - 特許庁
  • (4) A fire engine, when returning to a fire station, etc., or in other cases, shall use a bell or alarm whistle and observe the general traffic rules.
    ４　消防車は、消防署等に引き返す途中その他の場合には、鐘又は警笛を用い、一般交通規則に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The special symbol layout recalls a conception of 119 call (fire station call) as a social common idea and is tied with a conception to ask a fire station to send an ambulance or a fire engine.
    この特図配列は社会通念上１１９番コールという概念が想起され、救急車を呼ぶあるいは消防車を呼ぶなどの消防署に電話をして助けを求めるという概念に結び付く。 - 特許庁
  • To provide an accidental fire detecting device which is excellent in endurance reliability using no main discharge voltage for generating of applied voltage for accidental fire judging when detecting an accidental fire in an internal combustion engine.
    内燃機関における失火を検出するにあたり、失火判定用印加電圧の生成に主放電用電圧を使用しないようにして、耐久信頼性の高い失火検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fire retardant sound barrier material excellent in moldability, capable of being made lightweight, unnecessary to add another fire retardant such as a phosphorus type fire retardant or the like to a polyurethane foam, withstanding the high temperature in an engine room and not spreading even if exposed to a fire.
    成形性に優れるとともに、軽量化でき、リン系難燃剤等の他の難燃剤をポリウレタン発泡体に含ませる必要がなく、エンジンルーム内の高温環境に耐え、火に晒されても延焼することがない難燃性遮音材を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について