「first step」を含む例文一覧(7096)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞
  • I'm happy to take the first step.
    第一歩を踏み出せて 満足だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step in the development of taste
    嗜好を洗練させる第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have done the first step with protonmail
    ProtonMailで第一歩を踏み出しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dare to take the first step
    最初の一歩を踏み出しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And menacing, so in this respect, a vital first step
    ですから重要な第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the first step in solving any problem
    問題解決の最初の一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is to go to ikea
    まず最初のステップはイケアに行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the first step which is troublesome.
    やっかいなのは最初の一歩だ。 - Tanaka Corpus
  • It is the first step which is troublesome.
    やっかいなのは最初の一歩だ。 - Tatoeba例文
  • Let's do this as a first step.
    手初めにこれをやってみましょう。 - Tanaka Corpus
  • Let's do this as a first step.
    手初めにこれをやってみましょう。 - Tatoeba例文
  • That's the first step to clearing our names.
    俺達の疑惑を晴らす第一歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first step in biological evolution
    生物進化の最初の ステップである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • daringly he took the first step
    大胆に、彼は第一歩を踏み出した - 日本語WordNet
  • The second sub-step is executed before execution of the first sub-step.
    第２サブステップは第１サブステップよりも前に実行される。 - 特許庁
  • Three steps are called hatsuzoe (the first step), nakazoe (second step), and tomezoe (third step).
    分ける三段階を、初めから初添（はつぞえ）、仲添（なかぞえ）、留添（とめぞえ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it feels like i've taken the first step.
    でもさ 一歩 踏み出せたなって感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Master, your first step into stardom.
    師匠。 これは スターへの第一歩ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is actually quite an important first step.
    重要なステップが一つ存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who was the first man to step on the moon?
    月に降り立った最初の人間は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To do that as a first step
    これを叶えるための第一歩として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is always the hardest.
    最初の一歩が常に最も難しい。 - Tanaka Corpus
  • The first step is always the hardest.
    最初の一歩が常に最も難しい。 - Tatoeba例文
  • First in a step S11, a counter is reset.
    まず、ステップＳ１１でカウンタをリセットする。 - 特許庁
  • A first relationship is obtained in step S4.
    ステップＳ４で第１の関係を求める。 - 特許庁
  • Is the first step of the infrastructure.
    インフラにおける第一段階となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first step to any form of action
    どんな形でも 一歩踏み出すことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step in solving any problem
    どんな問題でも 解決の第一歩とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first step of a new chapter in my life.
    新しい人生の第一歩ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And take your first step from there toward your goal.
    そして そこから 1歩を踏み出すのじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well. first step you're thomas marwood. mmm.
    まず最初に 君がトーマス・マーウッドだとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step was to ask a question.
    最初のステップは 疑問を持つことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [if only I had taken the first step earlier...]
    もっと早く 一歩を踏み出していたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first step towards change is awareness.
    変化への最初の段階は「気づき」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's what comes to the first step here.
    それが ここで第一歩を刻むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The method for detecting a cancerous biological specimen comprises the step for providing a biological specimen, the first adsorption step, the first desorption step, and the first discrimination step.
    癌化生物標本の検出方法は、生物標本を提供するステップと、第一吸着ステップと、第一脱着ステップと、第一判断ステップと、からなる。 - 特許庁
  • The first desorption step includes the step of immersing the biological specimen in a first desorbing reagent for a first period of time.
    第一脱着ステップは、生物標本を第一脱着試薬に第一期間浸すステップからなる。 - 特許庁
  • You trusted my word. that's a good first step.
    私の言葉を信じた それが 第一歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the first step in building a strategy.
    戦略の第一歩だと思うが 違うかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. as the first step of rebuilding this inn...
    この旅館のたて直しの 第歩として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is as good as half over.
    一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tanaka Corpus
  • The first step is as good as half over.
    一歩踏み出せば半分終わったも同じ。 - Tatoeba例文
  • The is the first step to a lot of hard work.
    これは大変な仕事の第一歩です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A first step amount provided by the first step 13 is set larger than a second step amount provided by the second step 23.
    第１の段差部１３がなす第１の段差量は、第２の段差部２３がなす第２の段差量よりも大きく設定されている。 - 特許庁
  • A wiring substrate is manufactured through a housing step, a first filling step, a second filling step, and a fixing step.
    配線基板は、収容工程、第１充填工程、第２充填工程及び固定工程を経て製造される。 - 特許庁
  • The decoding method has: a first vector decoding step, an M value calculation step; a second vector decoding step; and a reconfiguration step.
    復号方法は、第１ベクトル復号ステップ、Ｍ値計算ステップ、第２ベクトル復号ステップ、再構成ステップを有する。 - 特許庁
  • The fixture is fit to the outside of the first step and the second step of the first housing, and is movable from a prescribed first position to a prescribed second position, on the outer surfaces of the first step and the second step.
    固定具は第１ハウジングの１段目と２段目の外側に嵌設し、また、１段目と２段目の外表面において所定の第１位置から所定の第２位置へ移動できる。 - 特許庁
  • First image data are received (step S11).
    まず、画像データを入力する（ステップＳ１１）。 - 特許庁
  • He took the first step to become a programmer.
    ゲームプログラマーへの 第一歩を踏み出していた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That sick monkey is just the first step down a long road...
    病気の猿が 長い道のりの第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 141 142 次へ＞

例文データの著作権について