Fitz, have you ever heard of an 084 being a person? フィッツ 人間が「0 -8 -4」だった なんて 今までに聞いたことある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the system sent ward and fitz in there to die. そして、そのシステムはウォードとフィッツを 見殺しにするつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was trying to find out what was happening with ward and fitz. 私が探していたのは、 ウォードとフィッツに起きている事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind if I had a brief moment alone with fitz? フィッツと二人だけで... 残り少ない時間を過ごしてもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What fitz found up there? he detected a strange energy coming off the body. エネルギーは、彼の内側から 発せられたことを発見しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frankly, fitz and I only understand about 70% of what's in here. 率直に言って フィッツと私でさえ これの70%も理解できていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know there was no extraction plan for ward and fitz? あなたはウォードとフィッツの脱出プランが 無かったことを知っていましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fitz added magnetic shielding to the cage after simmons had her scare. 「シモンズが彼女を恐れている」からと フィッツが檻に磁気シールドを付け加えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, listen, fitz wants to know if you packed any snacks. ちょっと待って、もう一つ。 フィッツはあなたがお菓子を持ってないか聞きたいって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, if you'll excuse me, i'd like to get agents fitz and simmons settled into the lecture hall. 今は許可を頂きたいと思います スピーチの為 フィッツとシモンズの 両エージェントをお借りいたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Agent fitz is unproven in the field, and knowing would have caused him to lose focus or courage. エージェント・フィッツが事前に知っていたら、 現場で集中できず、能力を発揮できなかったでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you imagine what fitz would do if the nightnight gun was broken when he came back? あなたは、フィッツが何を言うか想像できますか? 彼が戻ってきた時、 ナイト・ナイト・ガンが壊されていたならね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If details get out, the whole operation could be compromised, lives could be lost, ward and fitz among them. もし、詳細が漏れ、作戦全体が損なわれたら、 生命の危機に関わる、 その中にウォードとフィッツも含まれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simmons, you have two phds in fields I can't pronounce, and, fitz, you are a rocket scientist. シモンズ、キミは私が発音することのできない 2つの博士号を持っている。 そして、フィッツ、キミはロケット・サイエンティストだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once ward and fitz disable that device, there's going to be a huge attack on that compound, with no extraction plan, and you hid that from us! ウォードとフィッツがその装置を停止させた途端、 その構内に、大規模な攻撃をくわえようとしています、 脱出プランも無しに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書