「fixedly」を含む例文一覧(2209)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞- Thereby, output of the fundamental wave for fixedly maintaining output of the eighth harmonics is returned to the initial state.
これにより、８倍波出力を一定に保つための基本波出力は初期状態に戻る。 - 特許庁 - A support plate 7 is provided upright on an attaching plate 6 to be fixedly attached on the apparatus box B to constitute a body frame 1.
機器箱Ｂに止着する取付け板６に支持板７を立設して本体枠１を構成する。 - 特許庁 - In this case, for example a specified and partial image is displayed fixedly, and other partial images are displayed randomly.
このとき、例えば、指定された一の部分画像を固定表示し、他の部分画像をランダムに表示する。 - 特許庁 - Further, in the rear part of the main body (1), an actuating cam (17) with a tilting cam surface (18) is fixedly installed.
本体（１）の後部には、傾斜カム面（１８）を有する作動カム（１７）が固定的に設けられている。 - 特許庁 - The fixedly mounting part 21 forms a contact fixing part 22, and the contact fixing part 22 has elasticity passing through a heat treatment process.
該固置部２１は接固部２２を形成し、該接固部２２は熱処理過程を経て弾力性を具える。 - 特許庁 - To fixedly position a rear axle part easily in axial direction without adjusting a clearance in the rear axle part.
リヤアクスル部の隙間調整をすることなく軸方向の位置決め固定を簡単にできるようにすること。 - 特許庁 - A plurality of insert members are fixedly received by each core slot so as to make the wall lining of each core slot.
複数の挿入部材が、各コアスロットを内張りするように、各コアスロットに固定して受容される。 - 特許庁 - To freely navigate a carrier head in a body without connecting it fixedly to outside.
キャリアヘッドを、外部へ固定的に接続することなく体内で自由にナビゲーション可能であるようにする。 - 特許庁 - A 1st directory and a 2nd directory are fixedly secured at the format by the recording/reproducing apparatus 100.
記録再生装置１００はフォーマット時に第１のディレクトリと第２のディレクトリを固定的に確保する。 - 特許庁 - To provide a taping method and a taping apparatus of a coil winding machine that gives the tension of a tape nearly fixedly.
テープの張力を略一定に付与するコイル巻線機のテーピング方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - The rail block 22 is fixedly installed, and has five U-shaped grooves 23.
レールブロック２２は、固定状態で設置されているとともに、断面コ字状の５本の溝部２３を有している。 - 特許庁 - Preferably, the core 15 is pressed-in by the bracket 9, and the core 15 and the bracket 9 are fixedly caulked.
好ましくはコア１５がブラケット９に圧入され、コア１５およびブラケット９がかしめ固定されている。 - 特許庁 - An LSP server receiving an instruction from a call agent server sets an LSP fixedly or for each call.
ＬＳＰサーバが、コールエージェントサーバからの指示を受けて、呼毎に、あるいは、固定的にＬＳＰを設定する。 - 特許庁 - The produced amalgam 13 is fixedly attached to one or more places on the lamp glass inner surface on its side with the discharge space.
アマルガム（１３）は、放電灯のガラス内表面の放電空間側の一箇所以上に固着する。 - 特許庁 - The ornamental body (3) is fixedly held between the peripheral edge part (22) of the surface material (2) and the intermediate seat (4).
前記装飾体（３）は、前記表面材（２）の縁部（２２）と前記中座（４）に挟まれて固定される。 - 特許庁 - A slide ring 5 and a holder 2 is fixedly laser-welded at B point, and the slide ring 5 and the ferrule 8 at A point.
スライドリング５とホルダ２はＢ点で、スライドリング５とフェルール８はＡ点でレーザ溶接固定されている。 - 特許庁 - A VLAN setting apparatus receiving an instruction from a call agent server sets a VLAN fixedly or for each call.
ＶＬＡＮ設定装置が、コールエージェントサーバからの指示を受けて、呼毎に、あるいは、固定的にＶＬＡＮを設定する。 - 特許庁 - A board having a plurality of products 3 is supported fixedly by a supporting member 17 through a vacuous action.
複数の製品３を有する基板を、真空作用により支持部材１７に固定的に支持する。 - 特許庁 - A stopper part 42 is fixedly provided on the clamp holder 4 holding a clamper 41 of the disk driving device.
ディスク駆動装置のクランパ４１を保持するクランプホルダ４にはストッパ部４２が固定して設けられている。 - 特許庁 - The mounting member 1 for the grating fixedly connects the grating 3 to a sash frame 2.
本発明は、サッシ枠２に面格子３を連結固定する面格子の取付部材１に関するものである。 - 特許庁 - The lid body 6 is openable/closable while the case body 1 in an upside-down state is fixedly set on a table.
蓋体６は、倒立姿勢のケース本体１をテーブル上に定置した状態で開閉可能である。 - 特許庁 - To provide a glasses frame which can always fixedly fit user's head, irrespective of the size of user's head.
頭部の大小にかかわらず使用者の頭部に常にフィットして動かない眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁 - Flaps 30 are formed at the opposing wall members 18, 22 and wall members 20, 24 are fixedly secured to the flaps 30.
対向する壁部材１８，２２にフラップ３０を形成し、壁部材２０，２４とフラップ３０とを固着する。 - 特許庁 - The movable support member fixedly supports the rotor core in a prescribed position of the hollow part under an operation of the spring member.
可動支持部材は、ばね部材の作用下で、ロータコアを空洞部の所定位置に固定的に支持する。 - 特許庁 - A detector pad is fixedly attached to the second shell and configured to retain the detector assembly.
検出器パッドが、第2のシェルに固定して取り付けられ、検出器アセンブリを保持するように構成される。 - 特許庁 - Guide pipes 2 are fixedly passed through, liquid-tight, orthogonal to the axes of water pipes 1 arranged parallel with each other.
並列された水パイプ１の軸線に直交してガイドパイプ２を夫々液密に貫通固定する。 - 特許庁 - To allow a pair of two panel installation fixtures to be fixedly engaged easily and quickly with an optical adaptor.
光アダプタに対し、二個一対のパネル取付金具を容易、かつ迅速に嵌合固定できるようにする。 - 特許庁 - A sensor 11 such as a photosensor is fixedly arranged in a position opposed to the respective shielding plates 10.
各遮蔽板１０と対向する位置にはフォトセンサなどのセンサ１１が固定的に配置されている。 - 特許庁 - To obtain a light deflector in which the vibration of a coil substrate on which a drive coil is set fixedly and of a rotor is reduced.
駆動コイルが固設されるコイル基板及びロータの振動を低減させた光偏向器を得る。 - 特許庁 - The apparatus 3 for supporting the housing body includes a frame body 31 fixedly installed at the rear end of a harvester body 2.
収容体支持装置３は、収穫機本体２の後端部に固設したフレーム体31を備える。 - 特許庁 - To enhance the fitting strength of the right and left front pillers and the rear pillers against the base frame when they are fixedly mounted thereon.
ベースフレームに対して左，右のフロントピラー、リヤピラーを固着するときの取付強度を高める。 - 特許庁 - The base part 12 is equipped with a circuit substrate 24 and a supporting member 26 fixedly connected to the circuit substrate 24.
基部１２は、回路基板２４と、回路基板２４に固定的に連結される支持部材２６とを備える。 - 特許庁 - The cover tube 6 is fixedly attached in the supporting case 4, and the scaled rod 5 freely passes through a lid 17 thereof.
カバー筒６は支持ケース４内に固着され、それのふた１７を目盛棒５が自由に貫通する。 - 特許庁 - A fixed chain 7 gearing the sprocket of the work holding body is arranged fixedly along a track rail L.
ワーク保持体のスプロケットに噛合する固定チェーン７が軌道レールＬに沿って固定的に配設されている。 - 特許庁 - A dust-proof ring 5 made of felt or rubber and the like is fixedly attached to the outer periphery of the grease pack bearing 4.
グリースパックベアリング４の外周に、フェルト製やゴム製などの防塵リング５を固定的に取り付ける。 - 特許庁 - The thickness of the nickel plating given between the members to be fixedly welded is made less than 10 μm.
なお、溶接固定される部材の間に介在するニッケル鍍金が１０μｍ未満になるようにする。 - 特許庁 - The conventional terminal for the capacitor has a structure in which a terminal made of metal is penetrated fixedly through a sealing plate made of resin.
コンデンサー用端子は、樹脂製の封止板に金属製端子を貫通固定した構造である。 - 特許庁 - The array 1 includes a bottom plate 12 and studs 14 fixedly provided at the end part of the first face 121 of the bottom plate.
アレイ１は、底板１２、および底板の第１面１２１の端部に固設されたスタッド１４を含む。 - 特許庁 - The spring drive section 2 holds the supporting plate 1b of the piezoelectric power generation element 1 fixedly at a fixing point 1c.
バネ駆動部２は、圧電型発電素子１の支持プレート１ｂを固着点１ｃにて固着保持する。 - 特許庁 - A pair of fixing parts 10 for fixedly screwing the housing onto the base plate B is projectingly provided on both sides of the lower half 4.
下半部４の両側部に基板Ｂへのネジ止め固定用の一対の固定部１０を突設する。 - 特許庁 - Wall-like frames 18 and 19 are fixedly provided at this side and a deep side of the chain clipped conveyor 11.
チェーンクリップコンベア１１の手前側と奥側とには、壁状のフレーム１８，１９が固設されている。 - 特許庁 - The anchorage head part 12 is formed by fixedly fitting a anchorage plate to the end parts of the beam main reinforcement 11.
定着頭部は梁主筋の端部に定着プレートを嵌合させて固着せしめて形成する。 - 特許庁 - Workpiece conveying mechanisms 12a, 15a, 20a, 23a for carrying the workpiece on the fixing part 103a out of the machine tool 10a are fixedly mounted on the bed 102a.
設置に際して、工作機械１０ａとワーク搬送機構１２ａ，１５ａ，２０ａ，２３ａとの心合わせが不要である。 - 特許庁 - To provide a display member that can fixedly be engaged with a garment hanger that has a rotatable wire hook.
回転可能なワイヤフックを持つハンガに固定的に係合することができる表示部材を提供する。 - 特許庁 - To appropriately record and preserve test results without fixedly arranging a printer on a receiver.
受信機にプリンタを固定的に設けることなく、試験結果の記録と存が適切にできるようにする。 - 特許庁 - A slip distance measuring device 11 is fixedly installed on an upper surface of a footstep 7 of the escalator.
エスカレータの踏み段７の上面にはスリップ距離測定装置１１が固定して設置されている。 - 特許庁 - His eyes were bent fixedly before him, and throughout his whole countenance there reigned a stony rigidity.
彼の眼はじっと前方を見つめていて、顔面には石のように硬（こわ）ばった表情がみなぎっていた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - In the spindle guide section 3, a rotating shaft support member 26 for rotatably supporting the rotating shaft 22, fixedly supporting members 30 and 34 for fixedly supporting the rotating shaft support members 26, and a gap adjusting means 51 for adjusting a gap dimension between the rotating shaft support member 26 and the fixedly supporting members 30 and 34 are provided.
スピンドルガイド部３内に、回転軸２２を回転自在に支持する回転軸支持部材２６と、この回転軸支持部材２６を固定状態に支持する固定支持部材３０，３４と、これら回転軸支持部材２６と固定支持部材３０，３４間の隙間寸法を調整する隙間調整手段５１とを設ける。 - 特許庁 - A pair of female bodies 3, 3 are fixedly installed at the underface of the sill 5 of a building, and a male body pushing device 4 pushing respectively the male bodies 2, 2 to the female bodies 3, 3 is fixedly installed on the upper face of a foundation concrete 6.
建物の土台５の下面に１対の雌体３，３が固設されており、該雌体３，３に対して雄体２，２をそれぞれ押し付ける雄体押付装置４が基礎コンクリート６の上面に固設されている。 - 特許庁 - The synchronous confounding function is only given to a fixedly mounted functional block, and synchronous confounding signals which are transmitted from and received by the fixedly mounted functional block are distributed to additionally provided functional blocks through a bus connecting constitutions.
固定的に搭載される機能ブロックのみに同期交絡機能を持たせ、増設した機能ブロックについては固定的に搭載される機能ブロックが送受信する同期交絡信号をバス接続構成によって分配する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
