「flying objects」を含む例文一覧(80)

1 2 次へ＞
  • RADAR DEVICE FOR FLYING OBJECTS
    飛しょう体のレーダ装置 - 特許庁
  • Prevention of Dangers Due to Flying Objects
    物体の飛来による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a quantity of small objects flying through the air
    空気中を舞う小量の物質 - 日本語WordNet
  • Eject small enemy flying objects! missile?
    敵 小型の飛行物体を射出! ミサイル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the study of unidentified flying objects
    未確認飛行物体についての研究 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a flying object-flying apparatus for automatically flying a number of flying objects, which brings about new and high effect for enhancing the mood using the flying objects.
    多数の飛翔体を自動的に飛ばし操作し、飛翔体を用いて新規で高い雰囲気盛上げ演出効果を奏する飛翔体飛ばし装置を提供する。 - 特許庁
  • Section 2 Prevention of Dangers Due to Flying Objects or Collapse
    第二節　飛来崩壊災害による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter IX Prevention of Dangers Due to Falls, Flying Objects, Collapse, etc.
    第九章　墜落、飛来崩壊等による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You could be injured by flying objects during a typhoon.
    台風の時は飛来物で怪我をする可能性があります。 - 時事英語例文集
  • To provide a flying object shooter which controls and flies lots of flying objects automatically and makes a glide of long flight duration even from the low support height of the flying objects.
    多数の飛翔体を自動的に飛ばし操作し、低い飛翔体の支持高さからも滞空時間の長い滑空を行わせる飛翔体の飛ばし装置を提供する。 - 特許庁
  • If there were no massive objects these things would go flying off
    もしそこに大質量がないとすれば、星は飛び去ってしまうか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To cope with a plurality of detection-purpose flying objects which simultaneously come flying from difference directions in a radar defense system for defending radars from detection-purpose flying objects which come flying by detecting a radio wave source.
    本発明は電波源を探知して飛来する探知式飛翔物からレーダを防衛するためのレーダ防御システムに関し、異なる方向から同時に飛来する複数の探知式飛翔物に対処することを目的とする。 - 特許庁
  • The respective small-sized flying objects are arranged such that intervals between a mobile station 103 and the small-sized flying object 102, between the small-sized flying objects and between the small-sized flying object 102 and the base station 101 are respectively a prescribed distance or less.
    移動局１０３と小型飛行物１０２、小型飛行物同士、小型飛行物１０２と基地局１０１との間の間隔はそれぞれ所定の距離以下となるように各小型飛行物は配置される。 - 特許庁
  • The flying body A including the loaded object scattering device B for discharging and scattering the loaded objects 30 loaded on the flying body A to the outside during flying of the flying body A is so constituted that flare pieces 41 are developed for reducing flying speed of the flying body A into a prescribed flying speed suitable for scattering the loaded objects.
    飛翔体Ａの飛翔中に、この飛翔体Ａに搭載している搭載物３０を外部に放出して散布するための搭載物散布装置Ｂを備えた飛翔体において、飛翔体Ａを搭載物散布に適した所要の飛翔速度に減速させるために、フレア片４１を展開するように構成したものである。 - 特許庁
  • To implement flying object obstruction according to a degree of threat through rapid range detection to adversary flying objects coming simultaneously.
    同時に飛来する敵飛翔体までの距離を迅速に検出し、脅威度に応じた飛翔体妨害を行う。 - 特許庁
  • On the basis of detected azimuth information on the flying objects M1 and M2, the two imaging units 121 and 122 capture sequentially the flying objects M1 and M2 concurrently in the central part of imageries.
    飛翔体Ｍ１，Ｍ２の探知方位情報に基づき、２台の撮像機器１２１，１２２が順次飛翔体Ｍ１，Ｍ２を共通して撮像画像の中央に捉える。 - 特許庁
  • Flying of the flying objects one by one at a predetermined time interval brings about a variety of presentation having a high originality.
    所定の時間間隔で１体ずつ飛翔体を飛ばすことにより、独創性の高いバリエーションに富んだ演出を行える。 - 特許庁
  • To provide a structure reducing a flying speed so that loaded objects can be scattered in a desired range in a flying body including a loaded object scattering device discharging and scattering the loaded objects to the outside during flying.
    飛翔中に搭載物を外部に放出して散布する搭載物散布装置を備えた飛翔体において、搭載物を所望の範囲に散布できるよう、飛翔速度を低減させる構造を提供する。 - 特許庁
  • On Feb. 25, 1942, during World War II, 25 flying objects were sighted over Los Angeles.
    第二次世界大戦中の1942年２月25日，飛行物体25機がロサンゼルス上空で目撃された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To obtain a lightened helmet against coming flying and falling objects and for protection of a wearer at the time of an accidental fall.
    飛来・落下物用及び墜落時保護用として軽量化されたヘルメットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a flying state detection method for small objects that are blown out, for satisfactorily detecting the flying state of small objects discharged from a small object discharger, and to provide a flying state detector of a simple and inexpensive device constitution.
    微小物体吐出装置から吐出された微小物体の飛翔状態を良好に検出し得る、飛翔中の微小物体の飛翔状態検出方法、及び簡略かつ安価な装置構成の飛翔状態検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flying object launching apparatus which carries out a stable flight by certainly launching flying objects such as a rocket for teaching materials and recreation and makes it possible that they are used more effectively.
    教材用、リクレーション用のロケット等の飛行物体を確実に発射させることで安定飛行させ、それらがより有効に用いられるようにする。 - 特許庁
  • Section 2 Prevention of Dangers Due to Flying Objects and Collapse (Articles 534 to 539)
    第二節　飛来崩壊災害による危険の防止（第五百三十四条―第五百三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide highly destructive kinetic energy rod warhead in missiles for destroying flying objects.
    飛翔体を撃破することを目的としたミサイルにおいて、破壊性の高い運動エネルギーロッド弾頭を提供する。 - 特許庁
  • Using angles θ and ϕ of the visual axis of each imaging unit 121 and 122 capturing the flying objects M1 and M2 and the distance L between the two imaging units 121 and 122, the ranges D1 and D2 are derived to the flying objects M1 and M2 with trigonometry.
    各撮像機器１２１，１２２の飛翔体Ｍ１，Ｍ２を捉えた視軸の角度θ，φと、２台の撮像機器１２１，１２２間の距離Ｌとから、三角法により飛翔体Ｍ１，Ｍ２までの距離Ｄ1,Ｄ2 を算出する。 - 特許庁
  • A plurality of flying object shooting bases 15 are disposed below the spherical body 1 to shoot a flying objects 27 imitating a rocket towards a hatch of the body 1 from each of the bases 15.
    球形体１の下方に複数の飛翔体発射台１５を配置し、夫々の発射台から球形体１のハッチめがけてロケットを模した飛翔体２７を発射する。 - 特許庁
  • In the air traffic control support system, one or more routes recommended for the flight of flying objects to be processed are determined and displayed among a plurality of routes prepared in advance based on at least the flight condition of the flying objects.
    本発明の航空管制支援システムでは、少なくとも飛行体の飛行状態に基づいて、予め用意されている複数の経路から、処理対象の飛行体が航行するために推奨する１又は複数の推奨経路を定めて表示する。 - 特許庁
  • To provide a flying object monitoring method and a monitoring device which are capable of acquiring a high-precision orbital information even to flying objects such as artificial satellites, and space debris that move in the sphere at a high-rate angular velocity, and capable of discerning fixed stars from other flying objects.
    天空を高速な角速度で移動する人工衛星やスペースデブリ等の飛翔物体に対しても、高精度な軌道情報を得ることができるとともに、恒星とその他の飛翔物体とを識別することが可能な飛翔物体監視方法及び監視装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • Article 538 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to flying objects, provide facilities for preventing flying objects, have workers wear personal protective equipment, or take other measures to prevent the said dangers.
    第五百三十八条　事業者は、作業のため物体が飛来することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、飛来防止の設備を設け、労働者に保護具を使用させる等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, through the small-sized flying objects whose arrangement is ended, a communication route between the base station 101 and the mobile station 103 is routed aptly.
    次に、配置が終了した小型飛行物を介し、基地局１０１と移動局１０３間の通信経路をうまくルーティングする。 - 特許庁
  • To provide a method of flying following the terrain to generate an aircraft flight trajectory avoiding an obstacle and a number of threat objects.
    地形に沿って飛行し、障害物及び多数の脅威対象を避ける航空機飛行軌道を生成する方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the adhesion of flying objects which are generated when a cup-shaped electrode is welded to an introduction metal body, or heat transfer or the like during welding.
    導入金属体にカップ状電極を溶接時に発生する飛散物の付着、あるいは溶接時の熱の伝達などを抑制する。 - 特許庁
  • To provide a nuclear reactor building which withstands an impact from external flying objects and improves the earthquake resistance while maintaining safety function and soundness.
    外部飛来物からの衝撃に耐え、かつ安全機能および健全性を維持しつつ、耐震性を向上させた原子炉建屋を提供する。 - 特許庁
  • To make a finish of a clay tile roofing beautiful and also prevent rain water, snow melting water, dusts and flying objects from entering into the gaps between the adjoining flat plate tiles.
    葺き上がりを美しくすると共に、隣接平板瓦の間隙に雨水、雪解水、埃や飛来物が侵入しないようにする。 - 特許庁
  • To accurately calculate the speed of particles flying in a very small air gap formed between two objects by clearly imaging the particles.
    二つの物体間に形成された微小空隙内で飛翔する粒子を鮮明に撮像し、該粒子の飛翔速度を正確に算出する。 - 特許庁
  • To provide a slider capable of stably surfacing and flying over a disk by suppressing deposition or sticking of foreign objects on a surface.
    表面への異物の堆積や付着を抑制することにより、ディスク上を安定して浮上飛行することが可能なスライダを提供する。 - 特許庁
  • According to a survey conducted by Bintaro YAMAGUCHI, a ghost researcher, many people have seen cloth-like flying objects - supposedly Ittan-momen - even in recent years.
    妖怪研究家・山口敏太郎の調査によれば、近年においても一反木綿を思わせる布状の飛行物体の目撃談は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a building structure capable of suppressing any shake during an earthquake by using its structural body such as a roof as a mass damper and also withstanding against any impact by flying objects.
    建築構造物の建屋屋根を外部飛来物の衝撃に耐えかつその構造体をマスダンパーとして地震時の揺れを抑制する。 - 特許庁
  • The recommended routes are displayed reflecting the predicted noise accumulation value including the effect from other flying objects at a plurality of points on the ground, and a controller supports determination of the route of the flying object to be processed.
    この際、複数の地上箇所での他の飛行体からの影響を含めた予測騒音累積値を反映させて推奨経路を表示し、管制官が処理対象の飛行体の経路を定めるための支援を行う。 - 特許庁
  • To reduce fluid resistance in response to the speed when various flight vehicles, flying vehicles, vehicles, ships and other objects are brought into contact with air, water and other fluid, and move.
    各種飛行体、飛翔体、車、船、ほかの物体が空気、水ほかの流体と接して動く時、その速さに応じて流体抵抗を低減する。 - 特許庁
  • To provide a lighting lamp utilizing natural energy which has a low risk of defects occurring in the power generation device caused by strong wind pressure or by collision of flying objects due to the wind.
    強い風圧や飛来物の衝突による発電手段の不具合の起こる恐れの小さい自然エネルギー利用照明灯を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radar device for flying objects capable of tracking targets with a high degree of accuracy even when a tracking target is missed or a plurality of tracking targets is found.
    追跡目標を見失った時や複数の追跡目標が生じた時にも高精度に目標を追跡できる飛しょう体のレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • and so great were the delights of flying that they wasted time circling round church spires or any other tall objects on the way that took their fancy.
    そして飛べることに大喜びだったので、気に入った教会の尖塔やその他の高い建物をぐるりとまわったりして道草をしていたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • A jetting port 26 for jetting an air current toward the inner faces of the aperture parts 24 of the objects to be cleaned 5 is formed in the cleaning medium flying direction control means 25 to accelerate the flying cleaning medium 6 in the direction to the inner faces of the aperture parts 24.
    この洗浄媒体飛翔方向制御手段２５に洗浄対象物５の開口部２４内面に向かう気流を噴射する噴射口２６を設けて飛翔した洗浄媒体６を開口部２４内面方向に加速する。 - 特許庁
  • To provide a shock absorbing material capable of protecting electric members such as a wiring harness against a shock from flying objects such as pebbles without increasing cost.
    本発明の目的は、コストアップの問題もなく、小石等の飛来物の衝撃からワイヤーハーネス等の電気部材を保護する衝撃緩衝材を提供することにある。 - 特許庁
  • A base station 101 decides the arrangement of small-sized flying objects 102 so as to cover all users and so as to attain network constitution most advantageous at the point of time.
    基地局１０１は、全てのユーザをカバーできるように、また、その時点で一番有利なネットワーク構成になるように小型飛行物１０２の配置を決定する。 - 特許庁
  • The device has a good performance of angular resolution, is capable of calculating a highly precise orbital information, and is easy to detect and track flying objects that move at a high-rate angular velocity.
    角度分解能が良く高精度な軌道情報の算出が可能であり、高速な角速度で移動する飛翔物体の検知及び追尾も容易となる。 - 特許庁
  • The protective fence for protecting flying objects and collisions, which comprises a guardrail 1 and a sound absorbing and insulating plate 2 installed on the top of the guardrail, is installed at the medial strip of a road.
    道路の中央分離帯に、ガードレール１とその上部に設置された吸音性遮音板２とで構成された跳物防護、衝突防護のための防護柵を設置する。 - 特許庁
  • To provide a light-wave interfering device capable of simultaneously dealing with a plurality of flying objects to further improve safety and defending performance.
    複数の飛翔体に対しても同時に対処することを可能とし、これにより安全性および防御性能のさらなる向上を図った光波妨害装置を提供すること。 - 特許庁
  • A shield body 20 is arranged and installed between a welded part 8 and bead glass 1 at the time of welding, and the flying objects from the welded part 8 are prevented from being adhered to a first metal body 4 and the bead glass 1.
    溶接の際に溶接部分８とビードガラス１との間に遮蔽体２０を配設し、溶接部分８からの第１金属体４およびビードガラス１への飛散物の付着を防ぐ。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について