「flying objects」を含む例文一覧(80)

＜前へ 1 2
  • To provide a guide tube for bundling small-diameter cables, which is prevented from coming off due to strong wind and from being damaged by flying objects, and to provide a method for passing the small-diameter cables through the guide tube.
    細径ケーブルが強風により脱落したり飛来物によって傷つけられたりすることがない細径ケーブル一束化用ガイドチューブおよび細径ケーブル入線方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a guide tube for bundling small-diameter cable, which is prevented from coming off by strong wind and from being damaged by flying objects, and to provide a method for passing the small-diameter cable through the guide cable.
    細径ケーブルが強風により脱落したり飛来物によって傷つけられたりすることがない細径ケーブル一束化用ガイドチューブおよび細径ケーブル入線方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable a flying object to reach a target satisfactorily even when it is dropped outside the range of an antiaircraft gun of the target, on one hand, while ensuring a sufficient number of mountable flying objects during the time when they are mounted on an aircraft, on the other hand, in regard to the flying object which flies from the aircraft toward a prescribed target without any propelling equipment.
    航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、一方では飛しょう体が航空機に搭載されている間には、飛しょう体の搭載可能数を十分確保しながら、他方では飛しょう体が目標体の対空火器の射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達することができるものを提案する。 - 特許庁
  • Chutes 41 disposed over the shaft passing holes 24 can guide dried objects S1 leaking from the shaft passing holes 24 in the drying surfaces 11 in upper stages to the drying surfaces 11 in lower stages to prevent the dried objects S1 leaking from the shaft passing holes 24 from flying in a heating medium M and generating dust.
    軸挿通孔24に設けたシュート41にて、上段の乾燥面11の軸挿通孔24から洩れた被乾燥物S1を下段の乾燥面11上に導くことにより、軸挿通孔24から洩れた被乾燥物S1が熱媒体Ｍ中に飛散して粉塵が発生することを抑制できる。 - 特許庁
  • To provide an explosion cutoff device in a simple structure and a flying object using the same, which simultaneously cuts a plurality of objects to be cut for a reduction in the whole weight of a device.
    複数の被切断対象物を同時に切断することができ、装置全体として重量を低減することが可能な、シンプルな構造の爆破切断装置及びそれを用いた飛翔体を提供する。 - 特許庁
  • Article 412 (1) The employer shall, when carrying out quarrying work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第四百十二条　事業者は、採石作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a combustion composition for high-velocity flying objects which is a combustion composition having the mean molecular weight of the gas generated by combustion approximate to that of water and can consistently maintain performance for a long period without having an intricate structure.
    燃焼による発生ガスの平均分子量が水に近い燃焼組成物であって、複雑な構造を有することなく長期に亘る性能が一定に保持可能な高速飛翔体用の燃焼組成物 - 特許庁
  • To provide: a simulation game machine preventing increases in a memory usage and working time in the development and preventing the unreasonable movements of flying objects; a program of the simulation game machine; and a control method of the simulation game machine.
    メモリ使用量、開発時の作業時間などを増大させず、しかも、飛行体に理不尽な動きをさせないシミュレーションゲーム機、シミュレーションゲーム機のプログラム、及び、シミュレーションゲーム機の制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular controller built-in rotating electrical machine in which a controller is fixedly set up in a metallic bracket of a rotating electrical machine and that can avoid a damage of the controller due to shocks from outside or a collision of flying objects.
    この発明は、制御装置を回転電機の金属製のブラケット内に配設し、外部からの衝撃や飛来物の衝突などに起因する制御装置の損傷発生を抑制できる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁
  • Article 366 (1) The employer shall, when carrying out the work of open-cut excavation, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第三百六十六条　事業者は、明り掘削の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 464 (1) The employer shall, when carrying out the stevedoring work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第四百六十四条　事業者は、港湾荷役作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 484 (1) The employer shall, when carrying out the work of afforestation, etc., have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第四百八十四条　事業者は、造林等の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 516 (1) The employer shall, when carrying out the forestry cableway work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第五百十六条　事業者は、林業架線作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The nuclear reactor building houses an apparatus of a safety system and systems therein and incudes a building structure 2 constructed with a wall thickness which withstands the impact due to collision of the external flying objects, and a roof structure 3 constructed above this building structure 2.
    原子炉建屋は、安全系の機器および系統を収納し、外部飛来物の衝突による衝撃に耐える壁厚に構築された建屋構造物２と、この建屋構造物２の上方に構築された屋根構造物３とを有する。 - 特許庁
  • Article 497 (1) The employer shall, when carrying out the log conveying work by wooden sleigh or snow sledge, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第四百九十七条　事業者は、木馬又は雪そりによる運材の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a saddle type vehicle capable of securely cooling a voltage regulator while avoiding adverse effects by water splash raised from a front wheel of the vehicle and from a forward traveling vehicle and objects flying from the front side.
    自車の前輪や前方を走行する車両が巻き上げた水しぶきや前方からの飛来物による電圧調整器への悪影響を回避しつつ、確実に電圧調整器を冷却することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for displaying celestial bodies by a mobile terminal, which acquires a difference between a celestial body image generated by simulation and an image actually photographed by a camera to facilitate discovery of celestial bodies hidden by clouds, flying objects other than celestial bodies, etc.
    シミュレーションによって生成された天体画像と、実際にカメラによって撮影された画像の差分を取得し、雲に隠れている天体や、天体以外の飛行体等を発見することを容易にする、携帯端末による天体の表示システムを提供する。 - 特許庁
  • At the same time, electric wave reflectivity of the observed same site is compared by an object detection means (for example, an electronic computer 12), and when each electric wave reflectivity shows variation, the object (for example, flying objects P1 and P2) is detected as existing in the air.
    そして、物体検出手段（たとえば、電子計算機１２）で、この観測された同一場所の電波反射率が比較され、各電波反射率に変化がある場合、物体（たとえば、飛行物体Ｐ１，Ｐ２）が空中に存在することが検出される。 - 特許庁
  • Article 517-10 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-3 of Article 6 of the Order, have a worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent the worker from dangers due to flying or falling objects.
    第五百十七条の十　事業者は、令第六条第十五号の三の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 517-19 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第五百十七条の十九　事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 517-24 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xvi) of Article 6 of the Order, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第五百十七条の二十四　事業者は、令第六条第十六号の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The radar device for flying objects includes a first signal processing section generating a plurality of beams to search tracking targets, a second signal processing section generating single beam to track the tracking targets, and a third signal processing section estimating directions of a plurality of the tracking targets from received signal.
    複数のビームを形成して追跡目標の捜索を行う第１の信号処理部及び単一のビームを形成して追跡目標の追跡を行う第２の信号処理部及び受信信号から複数の追跡目標の方向を推定する第３の信号処理部と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a guided missile capable of exerting high mobility with a simple constitution without degrading turning performance due to increase of mass of airframe, reducing a flying distance due to thrust loss, and creating a danger to the circumference by falling objects in controlling the attitude by using a thrust deflector under a condition of low dynamic pressure.
    低動圧条件下で推力偏向装置を用いて姿勢制御を行なう際に、機体質量の増大による旋回性能の低下や、推力損失による飛しょう距離の低下、さらには落下物による周囲の危険を招くことなく、簡易な構成で高い機動性を実現する誘導飛しょう体を提供する。 - 特許庁
  • Article 194-7 (1) The employer shall, when lifting and lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第百九十四条の七　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a versatile helmet inner suitable for use in putting on the head at a construction or building site or in fishery, fishing, farming, etc., and also having a combination of such functions as protection of important parts including the face and the neck from dust, paint, coming-flying objects, sunlight, etc., sweat absorption, protection from the cold and towel-inherent functions as well.
    工事・建築現場あるいは漁や釣り、農作業等の際に頭から被って使用するのに適するヘルメットインナーに関し、粉塵、塗料、飛来物、日光等からの顔や首周り等、重要部分の保護また吸汗や防寒、そしてタオル本来の機能も兼ね備えた多用途型のヘルメットインナーを実現する事を目的とする。 - 特許庁
  • To achieve the identification of an intruder and the like desired to be primarily detected, that is an intruding object to be detected, without recognizing an object not to be detected such as small flying objects, small animals and water droplets, which are desired not to be detected, in detecting an intruding object to be detected by radio wave using a leakage coaxial cable.
    漏洩同軸ケーブルを使用して電波により検知対象の侵入物体を検知するものにおいて、本来検知したくない小さな飛来物や小動物や水滴等の非検知対象の物体を認識せず、本来検知したい侵入者等、つまり検知対象の侵入物体を識別できるようにする。 - 特許庁
  • The procedures of the method are first, to remove a harmful substance sticking to contaminated equipment 1 inside a vacuum greenhouse 3, then, connect an exhaust system 17 with a piping mounting aperture 15 leading into the interior of the contaminated equipment 1, and make a plasma cutting of the contaminated equipment 1 with the concurrent action to discharge flying objects including a gas and sputters generated from the piping mounting aperture 15 during plasma cutting.
    減圧したグリーンハウス３内で汚染機器１に付着している有害物質を除去した後、前記汚染機器１の内部に通じる配管取付口１５に排気装置１７を接続し、前記配管取付口１５からプラズマ切断時に発生するガス及びスパッタを含む飛散物を排出しながら前記汚染機器１をプラズマ切断する。 - 特許庁
  • Article 539 (1) The employer shall, when carrying out the work near a building berth, at high-rise structure construction site, etc., over which other workers are carrying out other works, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.
    第五百三十九条　事業者は、船台の附近、高層建築場等の場所で、その上方において他の労働者が作業を行なつているところにおいて作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this carrier, a net element with about 7 mm-20 mm mesh intervals is detachably attached to a plurality of struts standing upward at constant height at longitudinal direction edge portions on one or both of right and left sides on a carriage, and the struts are loaded on the carriage with the net element, so that a plurality of vehicle body side faces in transportation are protected from flying objects from the outside.
    台車上の左右何れか片側或いは両側の長さ方向端縁部箇所で、一定高さ上方へ立設させた複数の支柱間に対し、凡そ７ｍｍ〜２０ｍｍの目間隔となしたネット体を脱着自在に取付けしめ、該ネット体で台車上へ積載して搬送中の複数車体側面が外方からの飛来物などから防御されるものとする。 - 特許庁
  • Article 517-14 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, investigate the shape of the structure, cracks and the surrounding environment, etc., and establish a work plan in conformity with what is known by the said investigation in order to prevent workers from dangers due to collapsing of the structure, flying and falling, etc., of objects, and carry out the work by the said work plan.
    第五百十七条の十四　事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行うときは、工作物の倒壊、物体の飛来又は落下等による労働者の危険を防止するため、あらかじめ、当該工作物の形状、き裂の有無、周囲の状況等を調査し、当該調査により知り得たところに適応する作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2

例文データの著作権について