「fools」を含む例文一覧(185)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Don't call those students fools.
    彼を馬鹿者呼ばわりするな。 - Tanaka Corpus
  • Them fools left the pharmacy open.
    アホが薬局を開けたままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fools, reset the navicomputer!
    バカ野郎! 航法コンピュータをリセット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are a set of fools.
    皆揃いも揃ったばか者だ - 斎藤和英大辞典
  • April 1st is April Fools' Day.
    ４月１日はエイプリルフールです。 - Tatoeba例文
  • Children and fools cannot lie.
    子供と愚者は嘘がいえない - 英語ことわざ教訓辞典
  • It's because the adults are all fools.
    大人たちが愚かだからだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What fools they are!
    あいつらはなんとばかなやつらだ。 - Tanaka Corpus
  • Are you with these fools?
    何だ? お前はこいつらの仲間か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Fools are wise after the event.”
    下衆の後智慧【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
  • to practise upon one's head 【イディオム・格言的には：】“A barber learns to shave by shaving fools.”
    稽古頭にする - 斎藤和英大辞典
  • What fools they are!
    あいつらはなんとばかなやつらだ。 - Tatoeba例文
  • All of you fools will burn to the ground.
    愚か者は みんな燃え尽きろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It fools immigration every time.
    毎回入国審査を誤魔化せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Old fools should learn to keep quiet.
    愚かな老人よ、沈黙を学べ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Laughin' at fools like me?
    僕みたいなバカは笑い飛ばして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know. they look like fools.
    知らんが コイツ等バカみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are fools, every one of them.
    そろいもそろってばかばかりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Enrollment, new semester, and April Fools (the 1st)
    -入学、新学期、エイプリルフール（1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only fools will think of suicide.
    自殺なんて バカの考えることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lannisters don't act like fools.
    ラニスターは 愚かな行動は取らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to learn to shave on one's head 【イディオム・格言的には：】“A barber learns to shave by shaving fools.”
    稽古頭にする - 斎藤和英大辞典
  • Experience is the teacher of fools.
    経験は愚か者の教師である - 英語ことわざ教訓辞典
  • Let me tell you fools foolishly.
    愚かな貴様たちに教えてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Young people nowadays are fools.
    最近の少年はアンポンタンですよね。 - Tatoeba例文
  • Fools rush in where angels fear to tread.
    《諺》 盲(めくら)蛇に怖(お)じず. - 研究社 新英和中辞典
  • Hey, you're making yourselves look like fools.
    君たち自身が バカに見せてるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, you laugh, you fools. (laughter)
    おや 笑ってばかにしていますね(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • “Fools are wise after the event.”
    下衆｛げす｝の後知恵【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典
  • What a set of fools!
    なんというばかの寄り集まりだろう - 斎藤和英大辞典
  • Children and fools tell the truth.
    子供と愚者は本当のことをいう - 英語ことわざ教訓辞典
  • were these creatures fools?
    この生き物どもはバカなのではないか？ - H. G. Wells『タイムマシン』
  • Even you forgot it! this fools!
    それさえも忘れたか! この愚か者め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, john, maybe we should listen to him. fools.
    ジョン 彼の言うことを聞くべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd make us the fools of the festival
    私たちがフェスティバルで バカにされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lannisters don't act like fools.
    "ラニスターの者は 馬鹿な振る舞いはしない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A woman fools a man under pretence of love―under colour of love―under the mask of love.
    女が色仕掛で男をだます - 斎藤和英大辞典
  • Fools and scissors need nice handling―（は直訳、意訳すれば）―Tact is needed in dealing with men and things.
    ばかと鋏は使いよう - 斎藤和英大辞典
  • None but fools believe it.
    ばかでなければだれもそれを信じない. - 研究社 新英和中辞典
  • A proverb 'The fools who cut cherry trees, the fools who don't cut plum trees' derives from this property of cherry trees.
    この特性から「桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿」という諺まである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I know, but your donors are fools.
    分かってる 君達の出資者は 愚かだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're taking us for fools.
    奴らは、我々を馬鹿だとと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They really are simple fools, aren't they!?
    本当に 単純な ばかたちだよね~。 ヘヘヘ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fools tried to kill his son.
    愚か者が 彼の息子を殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that the alchemy you fools so worship?!
    それが貴様らの崇拝する錬金術か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were fools for asking you people!
    お前らに頼んだ 私たちが バカだったね!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I swear, that guy's subordinates, they're all fools!
    まったく バカばかりだな あの男の部下は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Youre fools spilling your own blood for the sake of others.
    他人のために血を流す 愚か者どもが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These fools, they come here to steal copper and titanium.
    馬鹿共は、ここの銅やチタンを 盗みに来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to die with these fools!
    ヤダ! こんなバカたちと一緒に 死ぬのはイヤだ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について