By providing a regulating member 78a where a groove 80 is formed, forexample, at a part where a toner storing chamber 68 communicates with a toner stirring chamber 78 and rotating the member 78a, toner supply amount supplied from the chamber 68 to the chamber 74 is regulated. トナー収容室68とトナー攪拌室78とを連通する部分に例えば溝80が形成された規制部材78aを設け、この規制部材78aを回転させることによって、トナー収容室68からトナー攪拌室74へ供給されるトナー供給量を規制する。 - 特許庁
The optical system includes at least one lens 422 that is moveable (for example, a zoomable lens) to change the nominal wavelength of the semiconductor inspection system to correspond to the illumination wavelength of the illumination system so that the sphero-chromatic aberration of the semiconductor inspection system may meet a user-defined tolerance. この光学システムは、半導体検査システムの球状色収差がユーザ定義の許容範囲を満たすように、半導体検査システムの公称波長を変化させて照明システムの照明波長と一致させるように移動可能な少なくとも1枚のレンズ422(例えばズーミング可能なレンズ)を含む。 - 特許庁
On the surface of a flexible insulating substrate 21 composed of polyimide or polyester, a conductive coating 24 is formed by providing a copper sputter layer 23 on an adhesion reinforcement layer 22 of a nickel-chromium alloy, forexample, and a first electrolytic copper plating layer 25 is formed on the conductive coating. ポリイミドやポリエステルなどの可撓性を有する絶縁基材21の表面に、例えばニッケル・クロム合金などの密着強化層22の上に銅スパッタ層23を設けて導電性被覆24を形成し、その導電性被覆の上に第1電解銅めっき層25を形成する。 - 特許庁
When the brake operation by a driver is detected during the vehicle stabilization control, control distribution of the vehicle stabilization control with the braking force control means and the vehicle stabilization control with the engine output control means is adjusted and controlled so that the latter control distribution becomes large, forexample. 車両安定化制御中に運転者によるブレーキ操作を検出したときには、制動力制御手段による車両安定化制御と機関出力制御手段による車両安定化制御との制御配分を調整し、例えば後者の制御配分を大とする。 - 特許庁
The obscurity is solved by monitoring the user's behavior to the topics, determining the user's interest based on the monitored behavior (a plurality of different topics, for example), and providing the advertisement associated with the user's interest in the determined topics. 該不明瞭点は、ユーザーの行動をモニタリングし、話題に対するユーザーの関心を該モニタリングされた行動に基づいて(例えば複数の異なった候補話題から)決定し、該決定された話題に対するユーザーの関心に関連する広告を提供することによって解決することができる。 - 特許庁
The sensing signal has to be always normally transmitted to an obstacle control means from the obstacle sensing means via the wiring means, so as to normally operate the obstacle sensing means which is provided, forexample, at the closing-side leading end of an opening/closing body means such as a shutter curtain. シャッターカーテンなどの開閉体手段の閉鎖側先端部等に設けられた障害物感知手段を正常に動作させるためには、常に配線手段を介して感知信号を障害物感知手段から障害物制御手段に正常に伝達する必要がある。 - 特許庁
As road related information, the suitable travel route information of the relevant block corresponding to present time, forexample, is generated from the road operation information based on the stored travel result information, transmitted by radio from a radio part 17 and transferred to a relevant vehicle 12 as a delivery route instruction. この蓄積された走行実績情報に基づく道路運行情報によって、道路関連情報として例えば現在時刻に応じた該当区間の適切な走行経路情報を生成し、無線部17によって無線送信して該当する車両12へ配送ルート指示として転送する。 - 特許庁
Thus, the positions of the blade means and the front end guide means, or a member (for example, a blade member) constituting the two, are moved between the operating position and the retracted position, thereby allowing the sheets to be folded and not to be folded to be stored in the same stack means. これによってブレード手段と先端ガイド手段、若しくはこの両者を構成する部材(例えばブレード部材)を作動位置と退避位置との間で位置移動することによって同一のスタック手段に折りシートと、折り処理しないシートを収容することが出来る。 - 特許庁
Forexample, even when notches 21 are formed in the cut portion of the substrate 2 by subjecting the semiconductor device to a multiple chamfering, the cracks 22 generated from the notches 21 are so checked by the reinforcing portion 4 as to be able to prevent the cracks 22 from extending to the thin-film circuit layer 3. 例えば半導体装置を多面取りによって基板2の切断部分にノッチ21が形成された場合であっても、当該ノッチ21から亀裂22が補強部4によって食い止められるので、亀裂22が薄膜回路層3にまで拡大するのを防ぐことができる。 - 特許庁
In a heating operation mode, a circulation fan is kept on, and a heater 10 is switched off, forexample, at an upper limit temperature TA and switched ofn at a lower limit temperature TB on the basis of detection output of a temperature sensor 21, to control a temperature in a bathroom between TA and TB. 暖房運転モードでは、循環ファンオンの状態とし、温度センサ21の検出出力に基づき、例えば上限温度TAでヒータ10をオフとし、下限温度TBでヒータ10をオンとし、浴室内の温度がTA〜TBの間にあるように制御する。 - 特許庁
Every time arbitrary program data stored in the HDD 29 is organized, forexample, deleted or moved, according to a user's instruction to organize the data, a data move controlling section 31 registers all the program data stored in the HDD 29 at that time in an organizing memory 32 as organized data. ユーザからの整理指示に従いHDD29に記憶された任意の番組データを削除や移動(ムーブ)等の整理される毎に、データ移動制御部31は、その整理時点でHDD29に記憶された全ての番組データを整理済みデータとして整理用メモリ32に登録する。 - 特許庁
When a rotary drive, forexample, in a clockwise direction R is started by a rotary shaft 12 after a suction drive of a plunger 1, a freely swingable swing body 3 rotates in the direction R because of a frictional force applied to a gear 4 receiving a driving force of the rotary drive. プランジャ1の吸引駆動に引き続いて、回動軸12により、例えば時計回りの方向Rの回転駆動が開始されると、揺動自在な揺動体3が前記回転駆動の駆動力を受けた歯車4に付与された摩擦力により方向Rに回転する。 - 特許庁
The powder is a rare-earth element alloy powder and contains, forexample, R (R is at least one kind of either a rare-earth element and the rare-earth element contains Y), T (T is Fe or at least one kind of a transition metal element that contains Fe and Co as essential elements) and B. 粉体は、希土類合金粉であり、例えばR(Rは希土類元素の1種又は2種以上、但し希土類元素はYを含む概念である。)、T(TはFe又はFe、Coを必須とする1種又は2種以上の遷移金属元素である。)及びBを含むものである。 - 特許庁
Concerning the route of transition between states, the shortest route is selected and when a current state is the state 8 (standing) and a generated command is the state 10 (yawning), forexample, the standing animation is transited into sitting state and after yawning, the animation is transited into stationary sitting state again. 状態間の遷移ルートは、最短のルートが選択され、例えば、現在の状態が状態8(立つ)であり、発生されたコマンドが、状態10(あくびをする)である場合、立っているアニメーションキャラクタが座っている状態に遷移し、あくびをした後、再度、座っている静止状態に遷移する。 - 特許庁
In addition, each piece of exhalation data is recorded in the radio transmitter/receiver or an external sensor data logging part and each piece of exhalation data is recorded in a detachable recording medium, forexample, a card, a memory stick, and the data can be taken out at the operation center after the driver returns to the center. 又、それぞれの呼気データは無線送受信装置内、若しくは外部別置きのセンサーデータロギング部に記録され、それぞれ呼気データは取外し可能な記録媒体、例えばカード、メモリースティック等に記録され帰車後に移動指令所に於いてデータを取り出せることができる。 - 特許庁
A treatment system dispensing with indirect materials such as wooden chips and chaff is formed by utilizing a low-water content fermented product generated after the organic waste (for example, bean curd refuse, organic sludge or the like) of high nitrogen content and high water content is primarily decomposed at a high temperature as a water content adjuster. 含有窒素比率が高く、かつ高含水率の有機廃棄物(例えば、おから、有機汚泥等)を高温で1次分解させた後に生じる低含水率の発酵物を水分調整材として利用することで、木質系のチップや籾殻等の副資材を必要としない処理システムを形成する。 - 特許庁
Forexample, a bearing 100 relating to a shaft and bearing constituting the drive section of the sewing machine 1 is formed as a bearing formed by fitting and fixing pushing-like molded articles 102 consisting of the rice bran ceramics into a housing member 101 which constitute the outer frame of the bearing 100 and consists of metal. 例えば、ミシン10の駆動部を構成する軸と軸受けについて、軸受け100を、該軸受け100の外枠となるとともに金属からなるハウジング部材101の内部に、米糠セラミックスからなるブッシュ状の成形品102を嵌合して固定した軸受けとする。 - 特許庁
In response to a hazardous substance addition or restriction update, hazardous substance information in RF-ID attached to each product part is updated, so that at the time of data readout, forexample, at recovery from the market or in a recovery plant, work instructions about recycling can be given accurately. 有害物質強化、規制の更新に応じて、製品の各部品に取り付けられたRF−IDに対して有害物情報を更新しておくことで、市場での回収時や、回収工場など、データを読み出した時点でのリサイクルに関する作業指示を的確に行うようにすることができる。 - 特許庁
As a result, forexample, undesired oil dripping from foods M fried in cooking and transferred back can be received with the juice receiving body 71 to enable not only the checking of undesired oil caused by deterioration of the quality of frying oil W but also the prevention of the undesired oil from scattering and fouling surrounding areas. これにより、たとえば揚げ調理されてから戻り移送される揚げ物Mから滴る不要油を液汁受け体71で受け止めることができるので、不要油で揚油Wの品質劣化が抑制されるうえ、不要油が周辺に飛散して汚れるのが防止される。 - 特許庁
Forexample, after a correction film 8 is formed in the region including a white defect, the correction film 8 is partially removed according to the form and/or arrangement which produces the gray tone effect equivalent to the normal pattern to form a correction pattern 3a', 3b' having mutually different widths and position from the normal pattern 3a, 3b. 例えば、白欠陥を含む領域に修正膜8を形成した後、正常パターンと同等のグレートーン効果を奏する形状及び/又は配列にて前記修正膜8を部分的に除去して、正常パターン3a、3bとは幅や位置が異なる修正パターン3a’、3b’を形成する。 - 特許庁
To quickly and efficiently cool a water tank stored in a refrigerating room or the like of a water supplying machine, in relation to the water supplying machine which is installed, forexample, in ordinary homes, working places, restaurants, various event halls, or the like, and supplies a drinking water such as cold water and hot water. 例えば一般家庭や職場または飲食店もしくは各種イベント会場等に設置して冷水または温水等の飲料水を供給する給水機に係り、このような給水機の冷蔵室等に収容された水タンクを迅速かつ効率よく冷却できるようにする。 - 特許庁
The pachinko machine 1 has the retention device 25 having a retention part 50 capable of retaining five game balls, forexample, of game balls Ba shot out to the game board 7, and discharging the retained game balls Ba toward a winning hole 48 all at once by releasing the retention by the retention part 50. パチンコ機1は、遊技盤7に打ち出された遊技球Baのうちの例えば5個を保留可能な保留部50を有し、保留部50による保留を解除することで、保留した遊技球Baを入賞口48に向けて一斉に放出する保留装置25を備える。 - 特許庁
A 1st servo read head S1 is disposed so that a width-directional intermediate position may counter with the borderline of the 1st servo track and the 2nd servo track, and a 2nd read head S2 is disposed on the burst A side shifted from the servo read head S1, forexample, by a half track pitch. 幅方向中間位置が、前記第1のサーボトラックおよび第2のサーボトラックの境界線と対向するように第1のサーボリードヘッドS1を配設し、前記サーボリードヘッドS1からAバースト側に、例えば1/2トラックピッチ分だけずれて第2のサーボリードヘッドS2を配設する。 - 特許庁
A drum stopper 18 moves to the admitting position to enable the drum 30 to rotate in the pull-out direction in case the energizing force of a spiral spring 50 is greater than that of a torsion spring 19e, forexample when a wire rope 40 to hang down the working tool is pulled out of the drum 30. 作業工具を吊り下げるワイヤーロープ40がドラム30から引き出されるなど、ぜんまいばね50による付勢力がねじりばね19eによる付勢力よりも優勢である場合には、ドラムストッパ18が許容位置へと移動してドラム30が引出方向に回転可能となる。 - 特許庁
Furthermore, since the length of the EO crystal 11 is L(90), forexample the long axis of an ellipse produced by elliptically polarized light emitted from the EO crystal 11 results in coincidence with the y-axis, and consequently the modulation of the optical rotatory power compensation type electro-optic modulator 1A is heightened to the maximum. しかも、EO結晶11の長さがL(90)なので、例えば、EO結晶11を出射する楕円偏光が描く楕円の長軸はy軸に一致することになるので、旋光能補償型電気光学変調器1Aの変調度を最大限に高めることができる。 - 特許庁
To eliminate CMP treatment itself, forexample, to machine an electrically conductive material provided on a surface of a substrate flat while reducing a load of CMP treatment to the extent and additionally to remove (clean) an attachment attached on a work such as the substrate, etc. 例えばCMP処理そのものを省略したり、CMP処理の負荷を極力低減しつつ、基板表面に設けられた導電性材料を平坦に加工したり、更には基板等の被加工物の表面に付着した付着物を除去(洗浄)できるようにする。 - 特許庁
When an operation such as long pressing of a display switch, forexample, is performed while a region in a part of a first image is enlarged and displayed on an LCD monitor 12, target setting means 101 of a CPU 61 sets a subject in the enlarged and displayed region as a target of subject tracking. 第1の画像の一部の領域がLCDモニタ12に拡大表示されている状態で、例えばディスプレイスイッチを長押しする操作がなされた場合に、CPU61のターゲット設定手段101が、拡大表示されている領域の被写体を被写体追尾のターゲットとして設定する。 - 特許庁
To provide a speech editing and selling device capable of freely editing various kinds of sounds and the speech message of users on a monitoring display and capable of recording them to a speech reproducing/recording device having various shapes (for example, a key holder shape, a greeting card shape, a stuffed toy shape or the like). 様々な形状(例えばキーホルダー型、グリーティングカード型、ぬいぐるみ型等)をした音声再生/録音装置に、様々な種類の音声や、自分の音声メッセージをモニターディスプレイ上で自由に編集し、録音する事が可能な音声編集販売装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device and a drive method of the display device which is applied to, forexample, an active matrix type display device, using an organic EL element, and thereby to appropriately correct the variations in the mobility, even when the emission efficiency differs depending on the colors of emission light. 本発明は、表示装置及び表示装置の駆動方法に関し、例えば有機EL素子によるアクティブマトリックス型の表示装置に適用して、出射効率が出射光の色で異なる場合でも、適切に移動度のばらつきを補正することができるようにする。 - 特許庁
There is provided a fixture used in exhibits of a museum and explanations of a store, forexample, comprising: a terminal device capable of communicating with a portable terminal device having a variety of communication functions; a LAN sheet connected to the terminal device; and a communication line connected to a content distribution server via the LAN sheet. 美術館等の展示品や店舗説明等に使用する什器であって、各種通信機能を有する携帯端末機器と通信可能な端末装置と、該端末装置に接続するLANシートと、該LANシートを介してコンテンツ配信サーバに接続される通信線とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
With a frequency whose frequency property of the low-pass filter indicating an amplitude is zero being at zero point, the image processing apparatus corrects a prescribed frequency component including the zero point, forexample, a component of a frequency band F2 etc., using not the inverse filter, but a filter with frequency properties U4. 一方、画像処理装置は、ローパスフィルタの周波数特性において振幅が0となる周波数を0点として、この0点を含む所定の周波数成分、例えば周波数帯域F2等の成分については、逆フィルタを用いずに、周波数特性U4のフィルタを用いて補正する。 - 特許庁
If there are data in zip code, address, telephone number and email entries as contact-related information, the customer information processing apparatus 3 extracts the data (S209), replaces them with predetermined display data (for example, "0" or "*") (S210) and screen-displays the replacing customer information (S211). 顧客情報処理装置3は、連絡関連情報である郵便番号、住所、電話番号及びE−Mailにデータが存在する場合はそのデータを抽出して(S209)、所定の表示データ("0"又は"*"等)で置換し(S210)、置換された顧客情報を画面表示する(S211)。 - 特許庁
Forexample, a WENB generation circuit 18-1 provided within a read-write control circuit generates a pulse PULSE having an activation period regulated by an RC delay section 18a comprising a resistance element R and a capacitor element C synchronized with an internal clock CLKIN. たとえば、読み出し書き込み制御回路内に設けられたWENB生成回路18-1は、内部クロックCLKINに同期した、抵抗素子Rと容量素子CとからなるRC遅延部18aにより規定される活性化期間を持つパルスPULSEを生成する。 - 特許庁
Silicon fine particles of a prescribed particle size are incorporated into the support skeletons in an arbitrary shape and size, forexample, particles, filters, pellets and the like that are adopted to the constitution of individual extractions to form the support to which silica layer having partially uneven thickness are arranged. そのため、各抽出の構成にあわせた粒子やフィルター、ペレット他など任意の形でかつ任意のサイズの担体骨格に、所定の粒径のシリカ微粒子を取り込んで一体化して、部分的に膜厚を変化させた凹凸形状を有するシリカ膜を配した担体を形成する。 - 特許庁
When detecting an obstacle existing on the road of a vehicle or near the route on the basis of input from various radars, a vehicle control device obtains , forexample, obstacle information related to the detected obstacle and vehicle relevant information related to the vehicle from the various radars or the like. 車両制御装置は、例えば、各種レーダからの入力に基づいて、自車両の進路または進路近傍に障害物を検知すると、検知された障害物に関する障害物情報、および自車両に関する自車両関連情報を各種レーダ等から取得する。 - 特許庁
The first main conductors 111 to 118 and the second main conductors 121 to 127 are mutually non-parallel, so that it is possible to simplify the pattern shape of the crosslinking conductors, forexample, to make its extension direction substantially perpendicular to the one or the other principal surface of the core substrate. 第1の主導体111〜118と第2の主導体121〜127とは互いに非平行であり、このため、橋架導体のパターン形状を単純化、例えば、その延在方向をコア基板の一方及び他方の主面に対して実質的に垂直方向とすることが可能となる。 - 特許庁
In the polishing pad, the parts in which adjoining fibers (plant fibers such as a sisal hemp or coconut fibers, human hair, animal fibers such as pig hair or the like for example) intersect are formed of rock-shaped fiber accumulations joined by an adhesive (a thermoplastic resin emulsion, a vinyl acetate resin adhesive, etc.). 本発明の艶出し用パッドは、隣接する繊維(例えば、サイザル麻、椰子繊維等の植物繊維、人毛、豚毛等の動物繊維など)同士の交叉部が、接着剤(例えば、熱可塑性樹脂エマルジョン、酢酸ビニル樹脂系接着剤等)により接合されたロック状繊維集積体から構成される。 - 特許庁
At least one of n drift 22a and a p partition 22b, forexample, the p partition 22b in which a current flows in an on-state while being depleted in an off-state is formed by ion implantation, more particularly, by ion implantation in which an accelerating voltage is continuously changed. オン状態では電流を流すとともに、オフ状態では空乏化するnドリフト領域22a、p仕切り領域22bのうち少なくとも一方、例えばp仕切り領域22bを、イオン注入、特に加速電圧を連続的に変えたイオン注入で形成する。 - 特許庁
The predetermined judgment conditions are, forexample, such conditions that a defect shown by the inspection result is a serious defect, such conditions that the same defects continuously arise, and such conditions that the same defects arise discontinuously or different defects continuously or discontinuously arise. 予め定める判定条件は、たとえば、検査結果が示す不良が、重欠陥であるという条件、同じ不良が連続して発生しているという条件、および同じ不良が不連続にまたは異なる不良が連続してもしくは不連続に発生しているという条件である。 - 特許庁
As a more concrete example, by impressing a negative voltage on the sample, the electron beam is made to have a state that it is reflected without reaching the sample, and changes in detecting positions of the reflected electrons obtained, when prescribed signals are supplied to a deflector for alignment is monitored. より具体的な一例として、試料に負の電圧を印加することで、電子ビームを試料に到達させないで反射させる状態とすると共に、アライメント用の偏向器に所定の信号を供給したときに得られる上記反射した電子の検出位置の変化をモニタする。 - 特許庁
Forexample, a reference mark given to the component imaging device 316 is imaged by the substrate imaging device 314 or the reference mark of the mounting device 310 is imaged by the component imaging device 316 in order to detect the relative positioning error between the mounting device 310 and component imaging device 316. 例えば、部品撮像装置316に付された基準マークを基板撮像装置314により撮像し、あるいは、装着装置310の基準マークを部品撮像装置316により撮像して、装着装置310と部品撮像装置316との相対位置誤差を検出する。 - 特許庁
To provide a homogenous stretched resin film, which has orientation in its oblique direction, constituted so as to prevent a bowing phenomenon (axial shift phenomenon) most apprehended in oblique stretching, causing no cutting loss, forexample, when a retardation film and a polarizing film are laminated so as to form a definite angle and capable of simplifying a process. 斜め延伸で最も懸念されるボーイング現象(軸ズレ現象)を防止し、例えば位相差フィルムと偏光フィルムとを一定角度をつけて貼り合わせる際、裁断ロスがなく、工程が簡略化できる、斜め方向に配向を有する均質な延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes, forexample, a fixing device which fixes a developer image, a main power source part which supplies power to a plurality of load parts different from the fixing device, and a capacitor part in which power is accumulated by the main power source part and which supplies auxiliary power to at least one of the plurality of load parts. 画像形成装置は、例えば、現像剤像を定着する定着器と、定着器とは異なるの複数の負荷部に電力を供給する主電源部と、主電源部によって蓄電され、複数の負荷部の少なくとも1つに補助電力を供給する蓄電部とを含む。 - 特許庁
As shown in a figure 1, forexample, an object detecting device determines the object by obtaining a difference between a present frame image (2) and an image after coordinate conversion in the present frame image (1) so as to detect the object, which does not exist in the image after the coordinate conversion of the present frame image (1), as a candidate object. 例えば、図1に例示するように、この物体検出装置は、現フレーム画像(2)と現フレーム画像(1)の座標変換後画像との差分を取ることにより、現フレーム画像(1)の座標変換後画像には現れていない物体を候補物体として検出し、その物体の判別を行う。 - 特許庁
Based on at least the estimated wheel grip state, a control parameter of a vehicle body rolling control means (for example, stabilizer control means FT and RT, and a spring control means SPxx) is set, a vehicle body rolling rigidity (or a vehicle body rolling rigidity ratio) is controlled, and rolling movement of the vehicle body is controlled. 少なくともこの車輪グリップ状態に基づき、車体ロール運動制御手段(例えば、スタビライザ制御手段FT,RT、スプリング制御手段SPxx)の制御パラメータを設定し、例えば車体ロール剛性(あるいは車体ロール剛性比率)を制御し、車体のロール運動を制御する。 - 特許庁
The fender, forexample, has a bending point on the surface in a distance equivalent to over 1/6 of the height of the fender from the top thereof, and in a relation between a sectional width B1 parallel to the top surface in the bending point and the top width B, B1 has such a structure as it is less than 1.3 B. 該防舷材は、例えばその頂部から該防舷材高さの1/6以上に相当する距離の表面部に屈曲点を有し、かつ該屈曲点おける頂部面に対し平行な断面幅B_1と頂部幅Bとの関係においてB_1は1.3B以下である構造を有する。 - 特許庁
A coil housing member (a bobbin 17b and an insulating layer 17c of a coil 17) is made of a insulating member including a conductor with insulating film (for example, iron powder with insulating film) so that the coil housing member can be used in a magnetic path of a magnetic field generating upon passing a current through the coil 17. コイル17に電流を流した時に生じる磁界の磁路に、コイル収納部材(コイル17のボビン17bや絶縁層17c)を用いることができるように、コイル収納部材を絶縁皮膜付導電体(例えば、絶縁皮膜付鉄粉)を含有する絶縁部材を用いて形成する。 - 特許庁
Here the permeation preventive film 22, is formed, forexample, by making, e.g. acid as a 1st reaction species permeate the porous insulating film 20 at a part which is exposed in the opening 21a of the mask layer 21 and supplying a 2nd reaction species made of resin, etc., capable of cross-linking with the 1st reaction species. この浸透防止膜22の形成は、例えば、マスク層21の開口21aに露出している部分のポーラス絶縁膜20に、第1反応種として例えば酸を浸透させ、第1反応種と架橋反応をなし得る樹脂等からなる第2反応種を供給することで形成する。 - 特許庁
Forexample, a video selector 20 is provided on a pre-stage of the transmitting-side encoder 30, and a camera video image is selected while switching, under remote control, the transmitting-side video selector 20 in response to a key operation of a receiving-side mobile phone 70 using the serial communication from the mobile phone 70. 例えば、送信側のエンコーダ30の前段に映像選択器20を設け、受信側の携帯電話機70からシリアル通信を用いて、該携帯電話機70のボタン操作により、送信側にある映像選択器20を遠隔制御により切り換えてカメラ映像を選択する。 - 特許庁
Forexample, when the polarization separation layer 3 does not transmit TE polarized light but transmits TM polarized light, the TE polarized light is used in recording/reproducing on the first recording layer 2a, and the TM polarized light is used in recording/reproducing on the second recording layer 2b. 例えば偏光分離層3が、TE偏光を透過させずTM偏光を透過させるとき、第1の記録層2aに対して記録・再生を行うときは、TE偏光を用い、第2の記録層2bに対して記録・再生を行うときは、TM偏光を用いる。 - 特許庁