「for Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 867 868 869 870 871 872 873 874 875 .... 901 902 次へ>
  • This organic-inorganic hybrid material is obtained by hydrolyzing and polycondensing a hybrid polymer (for example, hybrid polymer No. 1) having structural units represented by the general formula (I) and having metal alkoxide groups as functional groups by a sol-gel method to cross-link into a three-dimensional structure and integrate.
    下記一般式(I)で表される構成単位を有すると共に官能基として金属アルコキシド基を有するハイブリッド重合体(例えば、ハイブリッド重合体No.1)と、金属アルコキシド化合物とをゾル−ゲル法により加水分解及び重縮合させて3次元構造に架橋し、一体化することにより有機−無機ハイブリッド材料を得る。 - 特許庁
  • The polymeric planographic printing plate has a polymeric photosensitive layer on a hydrophilic support and further has a protective layer thereon, wherein the protective layer comprises, for example, a polyvinyl alcohol and a polyvinylcaprolactam homopolymer, a copolymer comprising a polyvinyl alcohol and vinylcaprolactam, or a copolymer comprising vinyl acetate and vinylcaprolactam.
    親水性支持体上に、重合性感光層を有し、さらにその上に保護層を有する重合性平版印刷版であって、前記保護層が、例えばポリビニルアルコールとポリビニルカプロラクタムホモポリマー、ポリビニルアルコールとビニルカプロラクタムとを含有する共重合体、あるいはビニルアセテートとビニルカプロラクタムとを含有する共重合体を有する重合性平版印刷版。 - 特許庁
  • The repeater 2 is installed in a conspicuous place, for example, on the ceiling in a cabin and when the repeater repeats communication between an on-board ECU 1 disposed on a front side in the cabin and a mobile phone 3 located on a rear side, a directivity control unit adjusts directivity of an antenna to communicate with the mobile phone 3.
    リピータ2を車室内の天井など見通しの良い箇所に設置し、車室内において前方側に配置される車載ECU1と、後方側に位置する携帯電話機3との間で行われる通信を中継する際に、指向性制御部は、携帯通信電話機3との間で通信を行うアンテナの指向性を調整する。 - 特許庁
  • Thus, for example, in cooling operation, a cold air flow (a) smoothly flows along the inclined face 8 without separating in the place so that the dewing is not generated in the place since heat unexchanged indoor air is not mixed in the cold air flow (a) from the butting clearance of the rear guider 6 and the base end part of the diffuser 7.
    これにより、例えば冷房運転時に、前記傾斜面8に沿った冷気流aが該個所で剥離することなく円滑に流通することになり、前記リヤガイダ6と、ディフューザ7の基端部との突き合わせ隙間から熱交換されていない室内空気が前記冷気流aに混入しなくなって該個所で結露が生じなくなる。 - 特許庁
  • To provide an explosion proof type solenoid valve arranged in an explosion proof region such as a discharge port of a tank storing, for example, oil, explosive liquid such as chemicals and liquefied gas, and inflammable gas and capable of suppressing heat generation from a heat generation source such as a solenoid part driving a plunger valve element below ignition point of inflammable gas to provide explosion proofing property effectively.
    本発明は防爆型のソレノイドバルブに関し、例えば石油、化学薬品等の爆発性の液体や液化ガス、可燃性ガス等を貯蔵するタンクの排気口等の防爆領域に設置され、プランジャ弁体を駆動させるソレノイド部等の熱発生源からの発熱を可燃性ガス等の発火点以下に抑えて有効に防爆性を発揮させる。 - 特許庁
  • For example, on the premise that it is known that signals from a specific wireless (base) station are strongly received at a first location and weakly received at a second location, it is likely that a wireless terminal is not present at the first location but at the second location when the wireless terminal at an unknown location weakly receives signals of the wireless (base) station.
    例えば、特定の無線(基地)局からの信号が、第1位置では強く受信され、第2位置では弱く受信されることがわかっていることを前提にすると、未知の場所にいる無線端末が、その無線(基地)局の信号を弱く受信した場合には、無線端末は、第1位置ではなく第2位置にいる可能性が高い。 - 特許庁
  • A microcomputer 20 sets the open value of the iris I in accordance with the focal distance detected by a zoom position detector ZP when compulsive ramping is set ON and, for example, when the focal distance is altered with the iris open and the iris I is to be open wider than the open value, diaphragming is performed on the iris I till the open value.
    マイコン20は、強制ランピングがオンに設定されている場合、ズーム位置検出器ZPにより検出される焦点距離に応じた絞りIの開放値を設定し、例えば、絞り開放で焦点距離が変更された際にその開放値より絞りIが開放側となる場合には絞りIをその開放値まで絞り込む。 - 特許庁
  • By reducing or expanding data to the basic stationary image data in a time series and varying the y direction position of the image whose magnification change one after another lie a simple harmonic motion, an image display showing an image (pattern for example) as if it were rotating in y and z virtual planes perpendicular to the screen 11 of a display 12 is realized.
    時系列的に前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を施すと共に、その逐次倍率変化する画像のy方向位置を単振動的に変化させることにより、表示装置12の画面11と直交するyz仮想平面内を画像(例えば図柄)が公転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁
  • In addition to the engagement/disengagement of one stopper member 19a engaged, for example, with an article 3a, the rotary stopper continues the sending out operation by the other stopper member 21b while always taking an attitude enabling the engaged supporting of a next carried article 3b.
    2組の別個に独立して回転駆動されるストッパ部材19とストッパ部材21を設け、例えば物品3aに係合している一方のストッパ部材19aの係合・解除動作とは別個に、他方のストッパ部材21bによって、次に搬送される物品3bに対する係合支持可能な態勢を常にとりながら切出し動作を続行する。 - 特許庁
  • As an example, if a call is performed from a terminal A to a terminal B, a receive rejection message is transmitted to a call control device A for notifying that call conversation from the terminal A is rejected by the terminal B as response to the call message from the terminal A, by a call control device B and consent information of the call control device A is renewed.
    例えば、端末Aから端末Bへ発呼を行った場合、最初、呼制御装置Bによって端末Aからの発呼メッセージに対する応答として端末Bにより端末Aからの通話が拒否されていることを知らせる着信拒否メッセージが呼制御装置Aに送信され、呼制御装置Aの許諾情報が更新される。 - 特許庁
  • Moreover, if the remote controller 12 transmits, for example, an instruction to select a dedicated channel which is a vacant channel in the area, the control part 121 receives an image sent from a connected partner via the network through the communication I/F 131, transfers the image data to a signal processing part 105, and makes an image processing part 116 display.
    また、制御部121は、このリモートコントローラ12から例えばその地域で空きチャンネルとなっている専用のチャンネルを選択する指示が送られると、ネットワークを介して接続される相手から送信されてくる画像を通信I/F131経由で受信し、この画像データを信号処理部105に転送して映像処理部116に表示させる。 - 特許庁
  • To distribute a method free or at a low price to a third-grade student or the like of a four-grade university, for example, who requires a number of certification photos and performs job hunting activities or takes an examination or acquires various kinds of application forms, to overthrow a stereotypes advertisement, to reduce advertisement or propaganda costs and to improve appealing power.
    多数枚の証明写真を必要とし、就職活動や受験、各種申請書の取得等を行う、例えば4年制大学の3回生等に無料又は廉価でこれを頒布することができかつ、マンネリ広告を打破し、広告・宣伝費を低減し、訴求性の向上が図られる、広告及び情報提供方法を具現する。 - 特許庁
  • In a flash memory having, for example, a single gate type memory cell consisting of a gate electrode provided through a thin electric charge trap layer on a semiconductor substrate, the device is characterized in that after data is written in the memory cell, a short pulse is applied to the memory cell so that one part of electrons is eliminated from the electric charge trap layer.
    半導体基板上の薄い電荷トラップ層を介して設けられたゲート電極からなる例えば単ゲート型メモリセルを有するフラッシュメモリにおいて、前記メモリセルに対してデータ書込み後、前記電荷トラップ層から電子を一部排除するよう前記メモリセルに対して短パルスを加えることを特徴とする不揮発性半導体メモリ。 - 特許庁
  • Thus, estimation precision is increased in the feedback gain as compared with a conventional example, where the feedback gain is estimated from time-average power of a reference signal, and hence controlling the total loss more optically than before so that the open-loop gain of the closed loop does not exceed one times and further increasing the opportunity for realizing the two-way simultaneous call.
    故に参照信号の時間平均パワーから帰還利得を推定していた従来例に比べて帰還利得の推定精度が向上し、その結果、閉ループの一巡利得が1倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことができ、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やすことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a separation purification system and a separation purification method capable of separating and purifying more surely at high speed a protein having a low molecular weight or a peptide by separating and removing to a high degree an excessive protein having a high molecular weight from biocomponent-containing solution such as blood or urine, while keeping simplicity of membrane separation, when performing, for example, clinical proteome analysis.
    たとえば臨床プロテオーム解析をする際に血液や尿などの生体成分含有溶液から余分な高分子量のタンパク質を膜分離の簡便性を生かしつつ高度に分離・除去し、低分子量のタンパク質やペプチドを高速かつより確実に分離精製することができる分離精製システムおよび分離精製方法を提供する。 - 特許庁
  • The surface of vanes (for example, a rear side 3a of a stationary vane 3) constituting at least a vane row out of a stationary vane row and a bucket row constituting an axial flow compressor is constituted of a normal surface region 3f having the surface roughness in a prescribed range and a rough region 3e having the surface roughness larger than the normal surface region 3f.
    軸流圧縮機を構成する静翼列および動翼列のうちの少なくとも1つの翼列を構成する翼(例えば静翼3の背側3a)の翼面を、所定範囲内の表面粗さを有する通常面領域3fと、この通常面領域3fよりも大きい表面粗さを有する粗面領域3eとで構成する。 - 特許庁
  • To enable, for example, two or more light modulated by a disk shape recording medium to form a spot at the same designated position in a light receiving part with the smaller number of parts and an optical system smaller in size even when two or more light mutually different in wavelength from a light emitting part are emitted from mutually different light emitting points in an optical pickup device.
    光ピックアップ装置において、発光部から互いに波長が異なる2つ以上の光が、互いに異なる発光点から出射される場合にも、少ない部品点数、小型の光学系によって、例えばディスク状の記録媒体で変調された2つ以上の光が、受光部において、同一の所定位置にスポットを形成できるようにする。 - 特許庁
  • For example, an analog input of 0-5V/0-20mA, an input of a temperature thermistor, a contact input and a pulse input are performed to the remote monitoring notification terminal 4, and in the remote monitoring notification terminal 4, internal switches are changed over to switch the kinds of inputs according to a command transmitted from an administrative server 11.
    遠隔監視通報端末4に対しては、接例えば、0-5V/0-20mAのアナログ入力、温度サーミスタの入力、接点入力、パルス入力がなされるようになっており、遠隔監視通報端末4においては、管理サーバ11から送信されてくるコマンドに従って内部のスイッチの切り替えが行われ、入力の種類が切り替えられる。 - 特許庁
  • To provide a data analyzing method which can efficiently extract a correlation between variables in record group, can easily extract a failure factor of product or the like when using this, for example, in a field needing a process data analysis of semiconductor product manufacturing field or the like, and can obtain industrial superiority.
    レコード群中の変数間の相関関係を効率的に抽出することができ、これを、例えば、半導体製品製造分野等のプロセスデータの解析を必要とする分野で利用する場合には、製品の不良要因等の抽出を簡便に行うことができ、産業上の優位性を得ることができるようにしたデータ解析方法を提供する。 - 特許庁
  • When communication is performed between the artificial satellites and a ground terminal or broadcast is performed to the ground terminal by using plural artificial satellites orbiting around the earth, for example, when a second artificial satellite 712 is out of order and the use of it becomes impossible at time 13:00, operation of the second artificial satellite 712 is stopped.
    地球を周回する複数の人工衛星を使用して地上端末との間で通信を行ったり、もしくは地上端末に対して放送を行ったりする際に、例えば時刻13:00に、第二の人工衛星712が故障して使用不可能になったときは、当該第二の人工衛星712の運用を停止する。 - 特許庁
  • A CPU 1104 of a cellular phone 110 detects the mouth shape in the object image area and generates selected character data among a plurality of corresponding input character candidates according to combination of the detected mouth shape and an instructed (for example, depressed) key based on mapping information mapped by aspect ratio of a mouth cavity area and the mouth cavity.
    携帯電話機110のCPU1104は、対象画像領域内において、口形状を検出し、口腔面積と口腔のアスペクト比によりマッピングされたマッピング情報に基づいて、検出された口形状と指示(たとえば、押下)されたキーとの組合せに応じて、対応する複数の入力文字候補のうち、選択された文字データを生成する。 - 特許庁
  • The heat sink is composed so that several pillars provided so they are spatially separated are provided between two first wall parts or walls defining an internal space of a hollow body forming the heat pipe, the pillars are directly coupled with the walls, and the pillars are made of a material with high thermal conductivity such as metal like copper for example, like the wall parts.
    ヒ−トパイプを形成する中空体の内部空間を規定している2枚の第1の壁部あるいは壁の間に、空間的に離れて設けられた何本かの柱があり、柱がこれらの壁に直接結合されており、これらの壁部と同様に、例えば銅等の金属等、高熱伝導率の材料から作られているという点にある。 - 特許庁
  • The data recorder 26 outputs trend data created based on the stored data to a PC terminal 30 in an office, for example, through a portable terminal 29 or the like, and the display controller 24 outputs a reproduction display signal of a snapshot created based on the stored data to a display device 23 in an operating room 5.
    データ記録装置26は記憶データに基づいて生成したトレンドデータを例えば携帯端末29等を介して例えば事務所内のPC端末30に出力し、表示制御装置24は記憶データに基づいて生成したスナップショットの再生表示信号を運転室5内の表示装置23に出力するようになっている。 - 特許庁
  • For example, a so-cold hybrid disk, etc., a recording medium on which plural different recording formats recording information are recorded exists, when descriptive information answering to such a recording medium is formed, the descriptive contents answering to respective recording information are controlled as an information unit (Contents List) respectively defined as different recording media (media type).
    例えばハイブリッドディスクなどといわれる、記録フォーマットが異なる複数の記録情報が記録される記録媒体が存在する場合に、このような記録媒体に対応する記述情報を作成するのにあたっては、各記録情報に対応した記述内容は、それぞれ異なる記録媒体(media type)として定義された情報単位(Contents List)として管理されるようにする。 - 特許庁
  • The polarizing plate is provided which is manufactured by laminating the protective film formed from a transparent resin, to at least one surface of the polarizing film formed from a polyvinyl alcohol resin, via an adhesive layer, wherein the adhesive layer is a cured product of an adhesive composition containing an acrylic curing component, a radical polymerization initiator and a proton generating agent (for example, a cationic polymerization initiator).
    ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの少なくとも片面に接着剤層を介して透明樹脂からなる保護フィルムが貼合されてなり、その接着剤層は、アクリル系硬化成分、ラジカル重合開始剤、及びプロトン発生剤(例えばカチオン重合開始剤)を含有する接着剤組成物の硬化物である偏光板が提供される。 - 特許庁
  • A luminance level correcting device 1 adjusts the total gain, by varying the gain of a PGA20 in a smaller value than the varying value of an output signal gain of an image sensor 10, when electronic shutter speed is changed in a step, in a range in which electronic shutter speed of an image sensor 10 is fast (for example, several to ten times the shortest exposure time).
    輝度レベル補正装置1は、イメージセンサ10の電子シャッタ速度が速い範囲(例えば、最短露出時間の数倍〜十数倍程度)において、電子シャッタ速度を1段階変化させた場合にイメージセンサ10の出力信号利得が変化する値より小さい値だけ、PGA20の利得を変化させることによって、総合利得を調整する。 - 特許庁
  • The electronic circuit module 1 is constituted by forming a plurality of conductor layers 11a to 11e and an insulating layer 13 and also arranging interconnection members 15a to 15c interconnecting the conductor layers through the insulating layer 13, and connected to an electronic component 120, for example, through a reflow process of heating the whole electronic circuit module 1.
    電子回路モジュール1は、複数の導体層11a〜11eと絶縁層13とが形成され、絶縁層13を貫通して導体層11間を接続する層間接続部材15a〜15cが配置されて構成されており、例えば電子回路モジュール1全体を加熱するリフロー工程を経て、電子部品120と接続される。 - 特許庁
  • To facilitate recycling and resource recovery of an information recording medium bonded and integrated with, for example, IC cards of a contactless type and contact type, contactless type IC tags, etc., visible information recording media, such as labels and adherends, such as merchandise by making the recording medium easily separable from the adherends, such as the visible information recording media when needed after use, etc.
    例えば、非接触型や接触型のICカード、非接触ICタグ等と、ラベル等の可視情報記録媒体や商品等の被着体とが接着一体化した情報記録媒体について、使用後等の必要なときに、可視情報記録媒体等の被着体と容易に分離できる様にして、再利用や資源回収し易い様にする。 - 特許庁
  • As the control means, for example, the one that increases the sound volume of the audio signal corresponding to the speaker at the front side, decreases the sound volume of the audio signal corresponding to the speaker at the surrounding side when the zoom processing is performed, and increases the degree of sound volume increase and sound volume decrease as the zoom rate is increased, is used.
    制御手段としては、たとえば、ズーム処理が行われているときに、フロント側のスピーカに対応するオーディオ信号の音量を増加させるとともにサラウンド側のスピーカに対応するオーディオ信号の音量を減少させ、上記音量増加および減少の度合いをズーム率が大きくなるほど大きくさせるものが用いられる。 - 特許庁
  • Involving information which is omitted in previous examples when a pair of Doppler signals E, E' are binarized, the variation in Doppler signals E, E' can be investigated in detail, so that it is possible to detect an object only slightly moving, which can not be detected in conventional examples, for example, an object O moving at the level of staying in the same quadrant.
    従来例のように一対のドップラー信号E,E’を2値化する際に欠落してしまう情報を含めてドップラー信号E,E’の変化を詳細に調べることができるから、従来例では検出し得なかったような僅かしか移動しない物体、例えば、同一象限内に留まる程度の移動しかしない物体Oでも検出することができる。 - 特許庁
  • When a used traffic route control system 1 is fed with operational abnormality information by, for example, a transportation control system 21, a route section is extracted from the operational abnormality information, and a registrant who uses the extracted route section is extracted on the basis of route information in personal information including at least the route information and a contact address.
    利用交通経路管理システム1に例えば交通機関管理システム21から運行異常情報が提供されると、該運行異常情報から路線区間が取り出され、取り出された路線区間を利用する登録者が、少なくとも経路情報と連絡先を含む個人情報の経路情報に基づき抽出される。 - 特許庁
  • A CPU 10 specifies a command to be executed by voice input out of a plurality of commands by, for example, user's operation to an input device 20 and allows a voice corresponding to this specified command to be inputted from a voice input device 18 which picks up sounds with a bone-conductive microphone and registers the voice in an operation data table correspondingly to the command.
    CPU10は、例えばユーザの入力装置20に対する操作によって複数のコマンド中から音声入力によって実行させるコマンドを特定し、この特定されたコマンドに対応する音声を例えば骨伝導マイクによって音声をピックアップする音声入力装置18から入力して、コマンドと対応づけて操作データテーブルに登録する。 - 特許庁
  • For example, when the received signal is disturbed by fast level fluctuations such as fading, the output of a system comprising an AGC circuit with a fast response speed is selected, and when the received signal takes a modulation system with an amplitude component, it is enough that the output of a system comprising an AGC circuit with a slow response speed is selected.
    たとえば、受信信号がフェージングなどのレベル変動の早い妨害を受けているときには、応答速度の速いAGC回路を具備する系統の出力を選択し、受信信号が振幅成分のある変調方式を取っているときには、応答速度の遅いAGC回路を具備する系統の出力を選択すればよい。 - 特許庁
  • For example, by overlapping timing of causing release of deceleration by upshift of the automatic gear change part 20 and timing of causing change of vehicle acceleration by transition of the road surface state to a descending road, individual generation of acceleration change (deceleration change) of the vehicle is avoided, and drivability is improved.
    例えば、自動変速部20のアップシフトによる減速力の抜けが発生するタイミングと、路面状態が降坂路に移行することによる車両加速度の変化が発生するタイミングとを重複させることで、車両の加速度変化(減速力変化)が別個に発生することを回避することができ、ドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁
  • However, when I served as minister in charge of IT around 2003 to 2004, for example, I set up an expert committee to evaluate the achievements made so far under an IT promotion plan ("e-Japan Strategy") that was launched in 2001.
    ただ、私が例えばIT担当大臣をやりました時に、そこの中で、日本におけるIT戦略がどこまで進んでいるか、ただ、2001年に始まったプランにしても、ちょうど私が2003年から2004年くらいにやりました時に、進めるのはいいのですが、これまでやってきた評価はどうなのか、ということで、評価の専門委員会というのを作りました。 - 金融庁
  • The frequency of the meeting will likely be once every other month so, rather than every month in principle. I have a related question. Do you plan to create the post of chairman, for example?
    感じとしまして、毎月ということにはならないのではないかと思っており、隔月であったり、そのくらいを基本にしながら、ただ、いろいろな形でご意見をいただきたいので、適時集まっていただくと、こんなふうになるのではないかと思います。関連ですけれども、この顔ぶれのなかで、例えば、座長等のポストをお作りになるお考えはあるのでしょうか。 - 金融庁
  • The greatest problem is, as I mentioned, that while there may be reconstruction plans at the municipal level, full plans have not been formulated at the prefectural level, for example, as we are still halfway through the post-earthquake restoration and recovery. Although there is much criticism, I believe that on the whole, substantial progress has been made compared with half a year ago.
    それからやはり一番大きいのは、今言いましたように、まだ完全な復興のプランが市町村でできたけれども、県でできていないとか、まだまだ復興・復旧の途中でございまして、色々お叱りをいただきますけれども、全体としては半年前に比べれば、かなり前向きに進んできたのではないかなというふうに思います。 - 金融庁
  • As you also asked me about the overall financial markets, I would like to talk about one more thing. In the corporate bond market, for example, I understand that companies whose credit ratings are at medium or low levels are resuming bond issuance.
    それから、金融市場全般についてのお尋ねもありましたので、ちょっと付け加えますと、例えば社債市場では、中低位格付の起債が再開されるようになってきていると承知しています。この状況について、日本銀行は、「ひところに比べて緊張感が後退しているけれども、なお厳しい状況が続いている」、こんな認識を示されております。 - 金融庁
  • Please tell us about the current state of the Incubator Bank of Japan, for example, its financial condition and, while the Financial Services Agency (FSA) has thus far appointed the Deposit Insurance Corporation to serve as the financial receiver and issued a business suspension order, I would also like you to please explain further actions that the FSA is planning to take today or in a day or two, if any.
    日本振興銀行の現在の例えば財務の状況とかその現状と、それから、これまでに金融庁としては、預金保険機構を金融整理管財人として選定したり、業務停止を打ったりしていますけれども、今後の金融庁のご対応が、今日、明日とかでございましたらご説明願います。 - 金融庁
  • (ii) Does the Internal Audit Division, in accordance with the Internal Audit Rules, etc. seek to ensure fair audits, for example by preventing the same auditing staff member from continuing to audit the same division or preventing an auditing staff member from auditing the division in which he worked immediately before moving to the Internal Audit Division?
    (ⅱ)内部監査部門は、内部監査規程等に基づき、同一の内部監査の従事者が連続して同一の被監査部門等の同一の監査に従事することや内部監査の従事者が直前に従事していた被監査部門等の監査を行うことを回避するなど公正な内部監査が実現できるように努めているか。 - 金融庁
  • With regard to Customer Explanation, for example, two or more Customer Explanation Managers may be appointed.
    また、例えば、顧客説明について、複数の顧客説明管理責任者を配置して管理させる態勢もありうるが、その場合には、管理全般に係る責任を複数の顧客説明管理責任者が連帯して負う方法や、複数の顧客説明管理責任者のうち管理全般に係る責任を負う者を定める方法により責任の所在が明確となっているかを検証する。 - 金融庁
  • For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of the credit risk measurement and analysis methods (including the techniques and the assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings?
    例えば、担当取締役は信用リスク計測・分析方法(手法、前提条件等を含む。)の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。また、担当取締役は、債務者の実態を把握し、必要に応じ債務者に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を行うための具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁
  • 1) When external auditors cannot express an unqualified opinion, for example because they were unable to perform some of the important audit procedures, they must express a qualified opinion with exceptive items, unless they judge that the impact is significant to the extent that they cannot express any opinion on the Internal Control Report as a whole.
    ① 監査人は、重要な監査手続を実施できなかったこと等により、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が内部統制報告書全体に対する意見表明ができないほどではないと判断したときには、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁
  • For example, it applies to the case when external auditors conclude that the management’s assessment that there are material weaknesses in internal control over financial reporting is appropriate, but at the same time conclude that the management’s statement in the Internal Control Report regarding the remedial actions taken after the fiscal year end date is not appropriate.
    例えば、財務報告に係る内部統制に関する開示すべき重要な不備があるとした経営者の評価結果は適正であるが、期末日後に実施した是正措置を内部統制報告書に記載している場合において、監査人が当該是正措置に関する経営者の記載は不適切であると判断した場合が挙げられる。 - 金融庁
  • An enteral container and such enteral compositions including long-chain polyunsaturated fatty acids (PUFAs), for example, arachidonic acid (AA) and docosahexaenoic acid (DHA) essentially free of cholesterol can reduce the incidence of necrotizing enterocolitis by administering compositions which provide n-6 and n-3 long-chain PUFAs, phospholipids and/or choline.
    実質的にコレステロールを含まない長鎖多不飽和脂肪酸(PUFA)、例えばアラキドン酸(AA)及びドコサヘキサエン酸(DHA)を含む経腸処方物、及びこのような経腸組成物は、n−6及びn−3長鎖PUFA、リン脂質及び/又はコリンを供給する組成物を投与することによって壊死性全腸炎の発生を減少させることができる。 - 特許庁
  • Preferably, an antibody combines specifically with any one of various cellular polypeptides (called Tumor-Antigens of Hematopoietic Origin polypeptide) which both of a tumor cell and a normal cell of a specific kind of cell, for example, lymphocyte, leukocyte, erythrocyte and a platelet produced in a blood producing stage, express specifically.
    特定の種類の細胞、例えばリンパ球、白血球、赤血球及び血小板等の血液新生段階において産生される細胞の、腫瘍細胞及び正常細胞の両方が特異的に発現する種々の細胞性ポリペプチド(造血系起源腫瘍抗原ポリペプチドと呼ばれる)の何れかと、好ましくは特異的に結合する抗体。 - 特許庁
  • The aluminum composite is obtained by dispersing silicon-carbide particles in aluminum or an aluminum alloy, and shows japan black by the silicon-carbide particles and can be developed into various uses, for example, the dinner-set having a high class feeling of the lacquered tone by forming the aluminum composites into the dinner-set shape.
    本発明のアルミニウム複合体は、アルミニウム又はアルミニウム合金中に炭化珪素粒子を分散させてなることを特徴とするので、炭化珪素粒子によって漆黒を呈しており様々な用途に展開することでき、例えば、アルミニウム複合体を食器形状に形成することによって漆塗り調の高級感を有する食器を得ることができる。 - 特許庁
  • The use of EP_4 agonist improves various symptoms accompanying to neurodegenerative diseases (for example, tremor, rigidity, akinesia, oligokinesia, bradykinesia, postural reflex disorder, autonomic disturbance, pulsion, gait disorder, depression, dysmnesia, muscular atrophy, muscular depression, upper limb dysfunction, articulatory disorder, dysphagia, respiratory obstruction, palsy and paralysis).
    また、EP_4アゴニストを用いれば、神経変性疾患に伴う種々の症状(例えば、振戦、固縮、無動、寡動、動作緩慢、姿勢反射障害、自律神経障害、突進現象、歩行障害、うつ、記憶障害、筋萎縮、筋力低下、上肢機能障害、構音障害、嚥下障害、呼吸障害、しびれおよび麻痺等)の改善にも有用である。 - 特許庁
  • The implant is obtained from allograft or autograft cortical bone sources, is cut to form the symmetrical or unsymmetrical (for example, substantially D-shaped) implant having a canal to penetrate the inside according to the method is inserted into a space between the adjoining cervical vertebrae and supports those adjoining vertebrae to induce fusion of the adjacent vertebrae.
    インプラントは、同種骨源または自家骨源から得られ、本発明の方法に従って、内部を貫通する導管を有する対称形状または非対称形状(たとえば、実質的に「D」字状)のインプラントを形成するように切削され、互いに隣接する頚椎の間の空間に挿入され、これらの隣接する椎骨を支持し融合を誘導する。 - 特許庁
  • To provide a retaining apparatus which retains an optical viewing device, for example, a microscope stably without any vibration and with (position) reproducibility, and specially improves a vibration state perpendicularly, increases the rigidity and strength of the whole structure by mechanical properties of the structure, and makes the structure as lightweight as possible on the whole.
    顕微鏡等の光学観察装置の安定的、無振動的、かつ(位置)再現性のある支持を可能にし、とりわけ、鉛直方向において、振動状態の改善、その構造の機械的性質による構造全体の剛性ないし強度の更なる増進、構造全体の重量の可及的軽量化も図ることが可能な支持装置を提供すること。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 867 868 869 870 871 872 873 874 875 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.