The conductor layer 3 composed of forexample copper is formed on one face of the base insulating layer 2. ベース絶縁層2の一面には、例えば銅からなる導体層3が形成される。 - 特許庁
This cap is formed of a material (for example, aluminum) relatively high in corrosion resistance. このキャップを耐腐食性の比較的高い材料(例えばアルミニウム)により構成する。 - 特許庁
The atmosphere of the heat treatment can include an appropriate etching gas, forexample, HCl gas. 熱処理の雰囲気中には、適度なエッチングガス、例えばHClガスが含まれていてもよい。 - 特許庁
The particles containing the voids in their insides can be produced, forexample, by spray drying. 内部に空隙を有する粒子は、例えば、噴霧乾燥によって製造することができる。 - 特許庁
Forexample, arrays of the oxidation regions can be located under the gate crossing region arrays, respectively. 例えば、酸化領域のアレイは、ゲート交差領域アレイの下部各々に位置しうる。 - 特許庁
These plurality of MTJ elements 12, forexample, are laminated on a semiconductor substrate. これら複数のMTJ素子12は、例えば、半導体基板上に積み重ねられる。 - 特許庁
To reduce pits formed on a substrate constituting part of a liquid crystal device, forexample. 例えば、液晶装置の一部を構成する基板に形成されたピットを低減する。 - 特許庁
As air wave, forexample, airwave of one-segment broadcasting or digital radio broadcasting is used. 放送電波としては、例えば、ワンセグ放送又はデジタルラジオ放送の放送電波を用いる。 - 特許庁
A size of the horopter circle is specified by using a radius, as horopter circle information, forexample. ホロプター円情報として、例えば半径を用いてホロプター円の大きさが特定される。 - 特許庁
The second electrode terminal is, forexample, a terminal of a source electrode 22 of an MOSFET. また、第2の電極端子は、例えばMOSFETのソース電極22の端子である。 - 特許庁
The retention means 48 retains phase difference information, forexample, as resistance value of a variable resistance. 保持手段48、例えば、可変抵抗の抵抗値として位相差情報を保持する。 - 特許庁
The copper salt of the organic acid is, forexample, a copper naphthenate and/or copper octoate. そして、前記有機酸銅塩は、例えば、ナフテン酸銅及び/又はオクチル酸銅塩である。 - 特許庁
The irradiation angle restricting means of the oblique lighting system 4 is a louver film, forexample. 斜光照明装置4の照射角度制限手段は、例えばルーバーフィルムである。 - 特許庁
Forexample, water, alcohol, paraffin, molten salt can be used as the phase-change material. なお相変化物質は、例えば水、アルコール、パラフィン、溶融塩を用いることができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a photo fabrication apparatus which performs beam scanning exposure, forexample. 本発明は、例えば、ビームスキャン露光を行う光造形装置に適用することができる。 - 特許庁
The second compound semiconductor layer can be formed as, forexample, an electron transit layer etc. またこのときの第2の化合物半導体層は、電子走行層などを例示できる。 - 特許庁
Forexample, the flow of O_2 gas is controlled within the optimum range upon the RTA treatment. 例えば、そのRTA処理時にO_2ガス流量を適切な範囲に制御する。 - 特許庁
Forexample, the analysis shows mixing of image artifacts into data due to charging or bubbling. 例えば、分析は、チャージングやバブル形成の画像アーチファクトのデータへの混入を示す。 - 特許庁
This vibration-damping sheet is joined, forexample, to a floor panel constituting an automobile body. この制振シート24は、例えば、自動車車体を構成するフロアパネル10に接合される。 - 特許庁
There are various theories on this document, forexample, this person might have been Nobumune, Muneie's father, who went down to local regions around the same period.
これは宗家と同時期に下向をした父の信宗ではないか等、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took a flexible approach, forexample, judging the time to fight before reinforcements came.
時機を考慮し遅れた援軍を待たずに交戦するなど臨機応変に対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, they became the Takeda shinzoku shu as a result of their marriage, forexample, the Kiso clan.
また、木曽氏のような婚姻関係の結果親族衆に含まれる場合も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, there was another aspect about him, a man of letters; forexample he took lessons from Seika FUJIWARA, a Confucianist.
また、儒教藤原惺窩に教えを受けるなど、文学人としての一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To extend the life of, forexample, a nickel-hydrogen battery loaded on a plug-in hybrid vehicle. 例えば、プラグインハイブリッド車両に搭載されたニッケル水素蓄電池の寿命を延ばす。 - 特許庁
The first and second devices, forexample, are a laser diode or a light emitting diode. 第1および第2の半導体光デバイスは、例えば、レーザダイオードまたは発光ダイオードである。 - 特許庁
The hydrophobic binder is preferably, forexample, a hydrophobic resin such as an acrylic resin. 前記疎水性バインダは、例えばアクリル系樹脂などの疎水性樹脂であることが好ましい。 - 特許庁
When the vocal of music is female, forexample, the synthetic voice is outputted in male voice. 例えば、音楽のボーカルが女性の場合、合成音声は男性の声で出力する。 - 特許庁
Moreover, this device 1 is provided with a silicone rubber adhesion layer 6, forexample. さらに、この半導体装置1には例えばシリコーンゴム系接着層6が配設されている。 - 特許庁
The annular frame may be made of, forexample, a metal or an injection molded product. 環状枠体は、例えば、金属製であって良いし、射出成形品であっても良い。 - 特許庁
One printer (for example, 1a) among two or more printers 1a, 1b and 1c is chosen. 複数のプリンタ1a,1b,1cのうちから一のプリンタ(例えば1a)を選択する。 - 特許庁
A pinball machine (for example, a pachinko game machine 10) has a game board 20, a launch device 30, and a guide rail 40. 弾球遊技機(例えばパチンコ機10)には、遊技盤(20)、発射装置(30)、ガイドレール(40)を備える。 - 特許庁
The sound absorbing material 40 comprises a porous material, forexample, a wire mesh, a porous metal or the like. 吸音材40は、多孔質の材料、たとえばワイヤメッシュ、多孔質金属などから成る。 - 特許庁
Core power and the control rod position varies in a short period (for example; circadian period) by control rods. 炉出力、制御棒位置は、制御により短期的に(例示:概日周期)変動する。 - 特許庁
A multifunctional equipment 1 automatically downloads a file (for example, update file) from a server 3. 複合機1が、自動的にサーバ3からファイル(例えばアップデートファイル)をダウンロードしておく。 - 特許庁
When an addition button 128 is clicked, a next first combo box 135, forexample, is opened. 追加ボタン128がクリックされると、例えば次の第1のコンボボックス135が開かれる。 - 特許庁
To suitably correct a fuel injection quantity when, forexample, performing divided injections of fuel. 例えば燃料の分割噴射を行う際に、燃料噴射量を好適に補正する。 - 特許庁
The softening agent is preferably a cationic softening agent (for example, a quaternary ammonium salt). 前記柔軟剤としては、カチオン系柔軟剤(第4級アンモニウム塩など)が好ましい。 - 特許庁
The metal mask 11 is formed of a metal having a small thermal expansion coefficient, forexample, of invar. メタルマスク11は、熱膨張係数が小さい金属、例えば、インバーで形成されている。 - 特許庁
Forexample, automation is facilitated because the conductor film can be formed by spray painting. 例えば、スプレー塗装により導体膜を形成することができるので自動化が容易になる。 - 特許庁
Forexample, an insecticide A-R is in the prior art, wherein, R is C1-3 alkyl.
例えば、殺虫剤A-Rが先行技術に記載されているとする。ここで、Rは、C1-3アルキルである。 - 特許庁
Including ploughs and combined machinery, i.e., both machines and vehicles, forexample, reaping and binding machines.
鋤及び複合機械,すなわち,機械でありかつ車両,例えば刈取結束機を含む。 - 特許庁
Forexample, Japan has identified HIV/AIDS as one of priority areas in its mid-term ODA policy.
例えば、エイズ問題はODAの中期政策の重点事項の一つに挙げられている。 - 財務省
Preferably, forexample, the growth-related substance contains an angiogenesis factor. 増殖関連物質としては、例えば、血管形成誘導因子を用いるのが好ましい。 - 特許庁
By this action, forexample, the overshoot from the time of the stop of the electric pump is more reduced. これにより、電動ポンプ停止時からの例えばオーバーシュート量等がより少なくなる。 - 特許庁
This height is adjusted by, forexample, a screw, a rivet or a welding stud (10). この高さの調節は、例えばネジ、びょうまたは溶接スタッド(10)により実行される。 - 特許庁
This disclosure is applicable to, forexample, a color conversion apparatus and an image encoding apparatus. 本開示は、例えば、色変換装置や画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
At a terminal end side of the feeding line L3, a loading apparatus (for example, gas engine) 6 is installed. 供給ラインL3の末端側には負荷装置(例えばガスエンジン)6が設置されている。 - 特許庁
Forexample, the dummy bit line is directly connected to a negative voltage line through connection wiring. 例えば、ダミービット線は、接続配線を介して負電圧線に直接接続される。 - 特許庁
This document processing device is attained on a server 201, forexample, by a program. 本発明の文書処理装置は例えばサーバ201上にプログラムにより実現される。 - 特許庁
A search is also made for the group whose appearing data correspond to a data part of the cross table example. そして、クロス表例のデータ部と出現データが対応するグループを探索する。 - 特許庁