Forexample, to have it run echo "I like anacron" every 5 days, 10minutes after Anacron is started, you would have:
例えば、echo"Ilikeanacron"を5日に1度、anacronの起動10分後に実行するなら、以下のようにします。 - Gentoo Linux
CVSROOT=:pserver:cvs@foo.bar.com:/var/cvsroot Here's an example of a CVSROOT for a remote repository that exists on the foo.bar.com host and lives in the /var/cvsroot directory on that machine. これはリポジトリがリモートのfoo.bar.comに存在し、そのマシンに/home/cvsrootがある場合の例です。 - Gentoo Linux
Forexample both the below code snippet work regardless of which module you are using. 例えば、以下の抜粋コードのどちらも、どちらを使用しているかに関係なく動作します。 - Gentoo Linux
In the next example we try to load the 8139too module (support for certain kinds of network interfaces):
次の例では(ネットワークインターフェースのある種類をサポートする)8139tooモジュールをロードしてみています。 - Gentoo Linux
We use useradd and passwd for these tasks.In the next example, we create a user called "john".
この作業にはuseraddコマンドとpasswdコマンドを使用します。 次の例では、"john"というユーザを作成します。 - Gentoo Linux
If you are editing a configuration file like /etc/fstab use the -w switch, for example: もし/etc/fstabのような設定ファイルを編集するのであれば次のように-wオプションを使います。 - Gentoo Linux
Now play around with cpufreq-set to make sure frequency switching works.Run cpufreq-set -g ondemand forexample to activate the ondemandgovernor and verify the change with cpufreq-info.
例えば、cpufreq-set-gondemandを実行してondemandgovernorを有効にし、cpufreq-infoで変更を確認します。 - Gentoo Linux
Forexample, [1p]x executes the macro 1p which pushes 1 on the stack and prints 1 on a separate line.
例えば、[1p]xは、マクロ1pを実行します。 1pは、1をスタックに積み、別の行に1を表示します。 - JM
This may, forexample, trigger linking of additional modules from standard libraries.
例えばこれは、標準ライブラリから付加的なモジュールをリンクするトリガに使うことができる。 - JM
Positive feedback can be gotten from a higher layer; forexample from a successful TCP ACK.
正のフィードバックは高位のレイヤーからも取得できる(例えば TCP ACK が成功した場合など)。 - JM
The path returned may not uniquely identify the controlling terminal; it may, forexample, be /dev/tty .
返されたパスはたぶん制御端末を一意には特定できない。 たとえば/dev/ttyのように。 - JM
The function is not provided. (For example because of former USA export restrictions.
(例えば以前のアメリカ合衆国輸出規制などにより)この関数が提供されていない。 - JM
The host address argument is a pointer to a struct of a type depending on the address type, forexample a struct in_addr * (probably obtained via a call to inet_addr (3))
ホストアドレス引き数はアドレスタイプに依存した構造体へのポインタである。 - JM
It may be used, forexample, to examine (and even patch) the system.
このデバイスは、例えば、システムを検査するため(また、パッチ(patch)をあてるため)に使われるだろう。 - JM
For an example of what happens when the parameter list overlaps a newline boundary, see the BUGS
パラメータのリストが改行の境界をまたぐ場合に何がおこるかについては、バグ - JM
sections may be added, forexample, this section was set with: -literal -offset 14n
セクションを追加することができます。 たとえば、このセクションは以下のように設定されています。 - JM
call on this file under Linux 2.0 returns a string in the format: [device]:inode Forexample, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, etc.
を実行すると、[デバイス番号]:iノード番号というフォーマットの文字列が返る。 - JM
It would be preferable to accept input strings much more strictly, forexample (using the extended regular expression notation described in regex (7)):
入力文字列をもっと厳密に解釈した方がよいだろう。 例えば、( regex (7) - JM
Forexample some system calls that appeared in 2.6.x were also backported into a 2.4.x release after 2.4.15.
例えば、2.6.x で登場したシステムコールのいくつかは、2.4.15 以降の 2.4.x リリースにも backport された。 - JM
Forexample, a blank space must be escaped as "%20", a tab character as "%09", and the "&" as "%26".
例えば空白文字は "%20" のようにエスケープしなければならず、タブ文字は "%09"、 "&" は "%26" となる。 - JM
Forexample, an Activity Group calls out an iteration that already exists in the flow.
たとえば、アクティビティーグループはフロー内の既存の反復を引き出し線によって表記します。 - NetBeans
The user triggers an event, forexample by releasing a key when typing in a name.
ユーザーが、たとえば名前を入力しているときにキーを解除して、イベントをトリガーします。 - NetBeans
Forexample, in theSingleton.cpp file of the Loki project:
たとえば、Loki プロジェクトの Singleton.cpp ファイル内では次のようになります。 「uns」と入力し、続けて TAB キーを押します。 - NetBeans
Forexample, exceptions occur when web services return different data than was expected. たとえば、Web サービスが予期されたのと異なるデータを返した場合、例外が発生します。 - NetBeans
Forexample, wherever you see value?string?/value click within ?string? and replace it with a string of any length.
たとえば、value?string?/value という部分で ?string? 内をクリックし、任意の長さの文字列に置き換えます。 - NetBeans
Forexample, to get RMI working with regular projects, type the following in build.xml:
たとえば、通常のプロジェクトで RMI が機能するようにするには、build.xml に次を入力します。 - NetBeans
Forexample, the following adds the new-target target to the run target's dependencies:
たとえば、run ターゲットの依存ファイルに new-target ターゲットを追加するには、次のように指定します。 - NetBeans
This port can be already used by other services, forexample Skype.
このポートは、ほかのサービス (たとえば Skype) によってすでに使用されている可能性があります。 - NetBeans
SeeBuilding a Java Desktop Database Application for an example of how this shell can be used. この使用方法の詳細は、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」参照してください。 - NetBeans
With no specific office provided, the residence of Sentegumi-gashira, forexample, was used as the office.
決められた役所は無く、先手組頭などの役宅を臨時の役所として利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A halogen element, forexample, fluorine or chlorine is introduced into the p-type contact layer 45. p型コンタクト層45には、ハロゲン元素、例えばフッ素又は塩素が導入されている。 - 特許庁
The root surface dental caries preventive comprises a flavanone and/or a glycoside thereof, forexample, hesperidin. フラバノン類及び/又はその配糖体、例えば、ヘスペリジンからなる歯根面う蝕予防剤。 - 特許庁
The blending quantity of the 1,4-dioxane-2,3-diol is, forexample, 0.1-10.0 wt.%. 1,4−ジオキサン−2,3−ジオールの配合量は、例えば、0.1〜10.0wt%である。 - 特許庁
As the metal component, forexample, there is a ferrous element represented by iron, cobalt or nickel. 前記金属成分には例えば鉄族元素があり、鉄、コバルトまたはニッケルが例示される。 - 特許庁
Forexample, by reacting the oxonium ion with a chlorine ion, 4-chlorotetrahydropyran can be produced. 例えば、塩素イオンを反応させることによって、4−クロロテトラヒドロピランを製造できる。 - 特許庁
Forexample, the first material is silicon, and the second material is polymer-on-silicon consisting of polyimide. 例えば第1の材料はシリコン、第2の材料はポリイミドから成るポリマーオンシリである。 - 特許庁
A resin expressed by formula (1) is, forexample, used as the dicyclopentadiene-type epoxy resin. 前記ジシクロペンタジエン型エポキシ樹脂としては、例えば、下記式(1)の樹脂が使用できる。 - 特許庁
The variant type heat resistant bilirubin oxidase has denaturation temperature T_m, forexample, not lower than 72°C. 該変異型耐熱性ビリルビンオキシダーゼは、例えば、変性温度T_m値が72℃以上である。 - 特許庁
The memory chip 52 stores information concerning toner in the toner cartridge 22, forexample, color ID. メモリチップ52は、トナーカートリッジ22のトナーに関する情報、例えば色IDを記憶している。 - 特許庁
The resin is a thermosetting resin and the components 3 are, forexample, rare earth metal magnets. 樹脂は熱硬化性の樹脂であり、部品3は例えば希土類金属磁石である。 - 特許庁
A fluororesin that has adhesivity, forexample, a soluble fluororesin is employed as the sealant. 封止剤として、接着力があるフッ素樹脂、例えば、可溶性フッ素樹脂を用いる。 - 特許庁
The colorant compound is a pyrazolone azo compound, and represented, forexample, by formula (D-1). ピラゾロンアゾ化合物であって、例えば下記式(D−1)で表される色素化合物。 - 特許庁
The iridium complex, forexample, is an iridium complex D-3 synthesized by the reaction formula. 該イリジウム錯体は、例えば、下記式から合成されるD−2のイリジウム錯体である。 - 特許庁
Also, in a normal operation, forexample, voltage of 1.5 V is supplied to a pad PAD1. また、通常動作では、パッドPAD1には、例えば1.5Vの電圧を供給する。 - 特許庁
To manufacture a copper wire having an extremely thin diameter (for example, about 0.0002 to about 0.02 inch). 非常に薄い直径(例えば、約0.0002〜約0.02インチ)を有する銅ワイヤーを作製すること。 - 特許庁
Forexample, combinations such as Ca-Fe and Ca-Co are given, and they are alloyed by mechanical alloying. 例えば、Ca-FeあるいはCa-Coなどの組合わせがあり、メカニカルアロイングにより合金化する。 - 特許庁
Forexample, it was printed to be published on March on the first issue, but actually it was published on April 2.
たとえば第1号は3月と記されているが、実際には4月2日発行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, magishugyoku-shi (envoy), chugushoku-sokuto-shi, kenpaku-shi, runin (exiles), runin-kotori-shi and so on.
実際例としては、覓珠玉使、中宮職促稲使、検舶使、流人、流人部領使などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note 1) Forexample, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits.
(注1)内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁
Deficiencies in process-level controls should be remediated by following, forexample, the procedures described below:
また、業務プロセスに係る内部統制については、例えば、次のような手順で是正する。 - 金融庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.