「for Example」を含む例文一覧(45061)
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 901 902 次へ＞- For example, "Kagaku-shu" (published around 1444) was a glossary in which the words were classified according to their meanings.
例えば、意味で分類した用語集の『下学集』（文安元年（1444年）頃成立）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, Yi Toegye's "Records of Learning" ("Jeonseup rok byeon") quite harshly criticized Yomeigaku.
たとえば李退渓の著した『伝習録弁』は陽明学を批判して非常に厳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As the example of the latter, there is the Hosho which was used for the confirmation of receiving the gifts to the shogun family.
後者の例としては将軍家への進物の受け取り確認等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, human beings are responsible to the communities to which each person belongs in Shushigaku (Neo-Confucianism).
例えば朱子学は、人間は自分の所属する共同体へ義務を負うとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, Keisuke OKADA played a key role in the fall of the TOJO Cabinet.
たとえば、岡田啓介が中心となって東條内閣倒閣運動が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, "God" translated as "Jotei" (上帝) in Martin version but as "Zobutsusha" (造物者) in the book.
たとえば"God"をマーティンは「上帝」としているが、この書では「造物者」と直している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The metallic soap is, for example, strontium stearate powder or nickel stearate powder.
金属石鹸としては、例えばステアリン酸ストロンチウム粉、あるいはステアリン酸ニッケル粉である。 - 特許庁 - The catalyst usually contains amorphous matrix, for example, alumina or silica alumina by an arbitrary amount.
触媒は、一般的に非晶質のマトリックス、例えばアルミナ又はシリカアルミナを任意に含む。 - 特許庁 - The electromagnetic waves 8 are, for example, electromagnetic waves whose frequency includes a frequency region near 1 THz.
電磁波8は、例えば、周波数が1THz近傍の周波数領域を含む電磁波である。 - 特許庁 - For example, alcohols having unsaturated bonds, such as allyl alcohol and propargyl alcohol, are suitably used.
例えば、アリルアルコール、プロパルギルアルコール等の不飽和結合を有するアルコール類が好適である。 - 特許庁 - The lead alloy powder is for example a lead-tin-calcium (Pb-Sn-Ca) alloy.
鉛系合金粉末は、例えば、鉛−錫−カルシウム（Ｐｂ−Ｓｎ−Ｃａ）合金である。 - 特許庁 - For example, silica, mica, talc, sericite, kaolin, clay, bentonite, activated carbon, carbon black and the like can be given.
例えば、シリカ、マイカ、タルク、セリサイト、カオリン、クレー、ベントナイト、活性炭、カーボンブラック等が挙げられる。 - 特許庁 - The acidic chelating agent contains for example at least one of an acidic metaphosphoric acid and phytic acid.
酸性キレート剤は、例えば、酸性メタリン酸及びフィチン酸の少なくとも１種を含む。 - 特許庁 - A lithium ion is attached to the sample gas, for example, C5F8 gas, to ionize the sample gas.
リチウムイオンを試料ガス例えばＣ5Ｆ8ガスに付着させて当該試料ガスをイオン化する。 - 特許庁 - The switch (6) may be a micro device provided with, for example, bimetal effect heat actuators.
スイッチ（６）は、例えば、バイメタル効果熱アクチュエータを備えたマイクロ装置であってもよい。 - 特許庁 - To produce polyolefin of high electric field resistance by processing polyolefin, for example, polyethylene or polypropylene.
ポリエチレンやポリプロピレンなどのポリオレフィンを処理し、耐電界性の高いポリオレフィンを製造する。 - 特許庁 - The alkyl-perhydroxide-containing solution can be obtained, for example, by oxidizing an alkane.
例えば、アルキルヒドロペルオキシドを含む溶液は、アルカンを酸化することにより得ることができる。 - 特許庁 - As the unsaturated fluorocarbon gas containing oxygen, for example, C_4F_4O gas, C_4F_6O gas are used.
不飽和の酸素含有フルオロカーボンガスとしては、例えば、Ｃ_4Ｆ_4Ｏガス、Ｃ_4Ｆ_6Ｏガスを用いる。 - 特許庁 - For example, there are some sections that should have a quadruple track, but actually have only a double track.
本来なら複々線が適当な線区でも、複線しか敷設されていないことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, there are still quite a few problems in using a debit card; for example, the driver may have to pay a commission to some card companies.
ただし手数料は乗務員が負担する会社があるなど、問題も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - They are, for example, Jitsurui no kami (Jitsurui gods) or Jissha no kami (Jissha gods), as opposed to Gonsha no kami.
これはたとえば、権化神（権社神）に対して、実類神（実社神）などがそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, the statues of other animals like boars, dragons, or foxes, play a similar role as well.
例えば、イノシシや龍、キツネの形の像が同様の役割を果たしていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, in Inari-jinja Shrine, where a fox is the messenger, some have pictures of foxes.
例えばキツネを使いとする稲荷神社では狐の絵が描かれている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, the Edo Magistrate's Office announced the directive to prohibit Fujiko seven times from 1774 to 1849.
例えば、1774年から1849年に、江戸町奉行所は7回の禁制の町触を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The practice of insei could be seen during the reins of Empress Jito, Empress Gensho, and Emperor Shomu, for example.
院政の萌芽は持統天皇・元正天皇・聖武天皇などから見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For example, there were cases that the payment duty of Ku-Suiko was imposed on lands.
例えば、土地に対して公出挙の納入義務が課せられるような事例も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The tool selection mechanism 16 moves the ram mechanism 5 with respect to, for example, a frame.
工具選択機構１６は、例えばフレームに対してラム機構５を移動させる機構である。 - 特許庁 - This circuit 11 is constituted by, for example a switch current method, or a current mirror method.
この回路１１は、例えばスイッチトカレント方式、またはカレントミラー方式で構成する。 - 特許庁 - The resintering process is executed, for example, under the condition same to that of the sintering process.
この再焼結工程は、例えば前記の焼結工程と同様の条件で行われる。 - 特許庁 - This information processor, for example, can be applied to a disk device reproducing data from a disk.
本発明は、例えば、ディスクからデータを再生するディスク装置に適用することができる。 - 特許庁 - For example, the voltage modulator 10 superimposes an offset component on the test signal S1.
たとえば電圧変調器１０は、試験信号Ｓ１にオフセット成分を重畳する。 - 特許庁 - A positive electrode can 1, for example, has a constitution that nickel plating is applied to a stainless steel sheet.
正極缶１は、例えば、ステンレススチール板にニッケルメッキを施した構成とされる。 - 特許庁 - In this example, the commodity is a camera and the female screw G1s is used for tripod mounting.
本例では商品はカメラであり、その雌ネジＧ１ｓは三脚取付け用のものである。 - 特許庁 - There is provided the photosensitizer having, for example, one of the structures of the formulas in one molecule.
例えば、１分子中に下記式のいずれか１つの構造を有する光増感剤。 - 特許庁 - The organic light-emitting compound includes, for example, an iridium compound obtained by the reaction formula.
有機発光化合物として例えば下記反応で得られるイリジウム化合物が例示される。 - 特許庁 - The stirring member 1643 crushes an agglomeration of toner, thereby suppressing, for example, blocking in a conveyance path.
攪拌部材１６４３は、凝集したトナーをつぶして、搬送路での詰まり等を抑制する。 - 特許庁 - The electrolyte includes, for example, a solvent and electrolyte salt dissolved in the solvent.
電解液は、例えば、溶媒と、この溶媒に溶解された電解質塩とを含んでいる。 - 特許庁 - The control valve 23 is constituted as, for example, a throttle valve capable of adjusting an opening.
前記制御弁２３は、開度を調整可能な、例えばスロットルバルブとして構成する。 - 特許庁 - The connection means can comprise a serial bus (for example, IEEE1394 type bus).
この接続手段はシリアルバス（例えば、ＩＥＥＥ１３９４タイプのバス）を備えることができる。 - 特許庁 - The matrix component is, for example, a thermoplastic resin, a thermoset resin, a rubber component, or the like.
マトリックス成分は、たとえば、熱可塑性樹脂、熱硬化性樹脂、ゴム成分等である。 - 特許庁 - The partition plate 4 is integrally molded of, for example, a translucent synthetic resin.
仕切り板２は、例えば透光性を有する合成樹脂材によって一体に成型する。 - 特許庁 - Voltages VG, VD1 are lowered when, for example, a terminal T2 (or a terminal CP) is grounded.
たとえば端子Ｔ２（あるいは端子ＣＰ）の地絡時に電圧ＶＧ，ＶＤ１は低下する。 - 特許庁 - A division part 12 divides the image S1 into small images Smi of L-format size, for example.
分割部１２が、画像Ｓ１を例えばＬ版のサイズの小画像Ｓｍｉに分割する。 - 特許庁 - Moreover, as a material of the insulating resin film 4, a thermosetting epoxy resin, for example, is used.
また、絶縁樹脂膜４の材料としては、例えば熱硬化性エポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁 - A modulation circuit 10 modulates, for example amplitude modulation, carrier waves with data 12.
変調回路１０はデータ１２により搬送波を変調、例えば、振幅変調する。 - 特許庁 - To provide an example method and equipment for executing an auxiliary recipe and a batch recipe.
補助レシピおよびバッチレシピを実行するための例示的な方法および機器を提供する。 - 特許庁 - The adequate range is Nav xαmin to Nav xαmax or Nav-β to Nav+γ, for example.
適正範囲は、例えばＮav ×αmin 〜Ｎav ×αmax あるいはＮav−β〜Ｎav＋γとする。 - 特許庁 - To accurately measure concentration of gas component (for example, CO and H_2O) under existence of moisture.
水分の共存下で、ガス成分（例えばＣＯとＨ_2 Ｏ）の濃度を正確に測定する。 - 特許庁 - The apparatus is applicable to, for example, a television receiver which handles the images (the animation images).
本発明は、画像（動画像）を取り扱う例えば、テレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁 - In this case, the concentration of magnesium phosphite may be 1-10 g/L, for example.
この場合、亜燐酸マグネシウムの濃度は、例えば、１〜１０ｇ／Ｌとすることができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
